J

呉音

呉音

漢音

漢音

唐宋音

慣用音

Jl

1

2

繁

簡

声母

韻母

声調

他

Cl

K

K読み

広東

越南

越南

桑

サウ

サウ

7

ソウ

くわ

桑

桑

s

ang

1

1

상

sang

song1

TAM

喪

サウ

サウ

7

ソウ

も

喪

丧

s

ang

4

1

상

sang

song1

TANG

TÁNG

倉

サウ

サウ

4

ソウ

くら

倉

仓

c

ang

1

1

창

chang

chong1

THƯƠNG

葬

サウ

サウ

7

ソウ

ほうむ-る

葬

葬

z

ang

4

1

장

jang

jong3

TÁN

創

シャウ

サウ

6

ソウ

創

创

ch

uang

4

1

창

chang

chong1

SÁN

双

ソウ

サウ

7

ソウ

ふた

雙

双

sh

uang

1

1

쌍

ssang

seung1

SONG

壮

シャウ

サウ

7

ソウ

壯

壮

zh

uang

4

1

장

jang

jong3

TRÁI

霜

シャウ

サウ

7

ソウ

しも

霜

霜

sh

uang

1

1

상

sang

seung1

SƯ

窓

ソウ

サウ

6

ソウ

まど

窗

窗

ch

uang

1

1

창

chang

cheung1

SOẠN

荘

シャウ

サウ

7

ソウ

莊

庄

zh

uang

1

1

장

jang

jong1

TRANG

装

シャウ

サウ

6

ソウ

ショウ

裝

装

zh

uang

1

1

장

jang

jong1

TRANG

争

シャウ

サウ

4

ソウ

あらそ-う

爭

争

zh

eng

1

1

쟁

jaeng

chaang1

TRANH

層

ゾウ

ソウ

6

ソウ

層

层

c

eng

2

1

층

cheung

chang4

TẦN

TẰNG

僧

ソウ

ソウ

7

ソウ

僧

僧

s

eng

1

2

승

seung

jang1

TẬT

贈

ゾウ

ソウ

7

ゾウ

ソウ

憎

赠

z

eng

4

1

증

jeung

jang6

TẶC

想

サウ

シャウ

3

ソウ

ソ

想

想

x

iang

3

1

상

sang

seung2

TƯỞNG

相

サウ

シャウ

3

ソウ

ショウ

相

相

x

iang

1

1

상

sang

seung1

TƯƠNG

TƯỚNG

総

ス

ソウ

5

ソウ

總

总

z

ong

3

1

총

chong

jung2

TỔN

送

ス

ソウ

3

ソウ

おく-る

送

送

s

ong

4

1

송

song

sung3

TỐN

宗

ソ

ソウ

シュウ

6

シュウ

ソウ

宗

宗

z

ong

1

1

종

jong

jung1

TÔN

藻

サウ

サウ

7

ソウ

も

藻

藻

z

ao

3

2

조

jo

jou2

TẢN

遭

サウ

サウ

7

ソウ

あ-う

遭

遭

z

ao

1

1

조

jo

jou1

TANG

騒

サウ

サウ

7

ソウ

さわ-ぐ

騷

骚

s

ao

1

2

소

so

sou1

TAO

燥

サウ

サウ

7

ソウ

燥

燥

z

ao

4

1

조

jo

chou3

TÁNG

槽

ザウ

サウ

7

ソウ

槽

槽

c

ao

2

1

조

jo

chou4

TÀO

巣

ゼウ

サウ

4

ソウ

す

巢

巢

ch

ao

2

2

소

so

chaau4

SÀNG

曹

ザウ

サウ

7

ソウ

曹

曹

c

ao

2

2

조

jo

chou4

TÀN

掃

サウ

サウ

7

ソウ

は-く

掃

扫

s

ao

3

1

소

so

sou2

TẢO

草

サウ

サウ

1

ソウ

くさ

草

草

c

ao

3

1

초

cho

chou2

THẢN

操

サウ

サウ

6

ソウ

みさお

操

操

c

ao

1

1

조

jo

chou1

THAO

THÁO

早

サウ

サウ

1

ソウ

サッ

早

早

z

ao

3

1

조

jo

jou2

TẢO

捜

シュ

ソウ

7

ソウ

さが-す

搜

搜

s

ou

1

1

수

su

sau1

SƯỞNG

奏

ス

ソウ

6

ソウ

かな-でる

奏

奏

z

ou

4

1

주

ju

jau3

TẤT

走

ス

ソウ

2

ソウ

はし-る

走

走

z

ou

3

1

주

ju

jau2

TẨM

挿

セフ

サフ

7

ソウ

さ-す

插

插

ch

a

1

1

삽

sap

chaap3

THÁP