| J | 呉音 | 呉音 | 漢音 | 漢音 | 唐宋音 | 慣用音 | Jl | 1 | 2 | 繁 | 簡 | 声母 | 韻母 | 声調 | 他 | Cl | K | K読み | 広東 | 越南 | 越南 |
| 歌 | カ | カ | 2 | カ | うた | 歌 | 歌 | g | e | 1 | 1 | 가 | ga | go1 | BỨC | ||||||
| 箇 | カ | カ | コ | 7 | カ | 箇 | 个2 | g | e | 4 | 1 | 개 | gae | go3 | CAO | ||||||
| 荷 | ガ | カ | 3 | カ | に | 荷 | 荷 | h | e | 2 | 1 | 하 | ha | ho4 | HÀ | ||||||
| 何 | ガ | カ | 2 | カ | なに | 何 | 何 | h | e | 2 | 1 | 하 | ha | ho4 | HÀ | ||||||
| 河 | ガ | カ | 5 | カ | かわ | 河 | 河 | h | e | 2 | 1 | 하 | ha | ho4 | HÁT | ||||||
| 課 | クワ | クワ | 4 | カ | 課 | 课 | k | e | 4 | 1 | 과 | gwa | fo3 | KHOẢNH | |||||||
| 科 | クワ | クワ | 2 | カ | 科 | 科 | k | e | 1 | 1 | 과 | gwa | fo1 | KHÍCH | |||||||
| 可 | カ | カ | 5 | カ | 可 | 可 | k | e | 3 | 1 | 가 | ga | hak1 | KHÀO | |||||||
| 加 | ケ | カ | 4 | カ | くわ-える | 加 | 加 | j | ia | 1 | 1 | 가 | ga | ga1 | (gạo) | ||||||
| 佳 | ケ | カイ | カ | 7 | カ | 佳 | 佳 | j | ia | 1 | 1 | 가 | ga | gaai1 | GIAI | ||||||
| 嫁 | ケ | カ | 7 | カ | よめ | 嫁 | 嫁 | j | ia | 4 | 1 | 가 | ga | ga3 | GIÁ | ||||||
| 家 | ケ | ク | カ | コ | 2 | カ | ケ | 家 | 家 | j | ia | 1 | 1 | 가 | ga | ga1 | GIA | ||||
| 価 | ケ | カ | 5 | カ | あたい | 價 | 价 | j | ia | 4 | 1 | 가 | ga | chi5 | GIÁ | ||||||
| 仮 | ケ | カ | 5 | カ | ケ | 假 | 假 | j | ia | 4 | 1 | 가 | ga | faan2 | GIẢ | ||||||
| 稼 | ケ | カ | 7 | カ | かせ-ぐ | 稼 | 稼 | j | ia | 4 | 1 | 가 | ga | ga3 | GIAO | ||||||
| 架 | ケ | カ | 7 | カ | か-ける | 架 | 架 | j | ia | 4 | 1 | 가 | ga | ga3 | GIÁ | ||||||
| 暇 | ゲ | カ | 7 | カ | ひま | 暇 | 暇 | x | ia | 2 | 2 | 가 | ga | ha4 | HẠ | ||||||
| 下 | ゲ | カ | 1 | カ | ゲ | 下 | 下 | x | ia | 4 | 1 | 하 | ha | ha5 | HẠ | ||||||
| 夏 | ゲ | カ | 2 | カ | ゲ | 夏 | 夏 | x | ia | 4 | 1 | 하 | ha | ha6 | HẠ | ||||||
| 寡 | クヱ | クワ | 7 | カ | 寡 | 寡 | g | ua | 3 | 2 | 과 | gwa | gwa2 | QUẢ | |||||||
| 華 | グヱ | クヱ | クワ | 7 | カ | ケ | 華 | 华 | h | ua | 2 | 1 | 화 | hwa | fa1 | HOA | |||||
| 化 | クヱ | クワ | 3 | カ | ケ | 化 | 化 | h | ua | 4 | 1 | 화 | hwa | fa1 | HÓA | ||||||
| 花 | クヱ | クワ | 1 | カ | はな | 花 | 花 | h | ua | 1 | 1 | 화 | hwa | fa1 | HỊCH | ||||||
| 菓 | クワ | クワ | 7 | カ | 果 | 果 | g | uo | 3 | 1 | 과 | gwa | gwo2 | QUÁT | |||||||
| 果 | クワ | クワ | 4 | カ | は-たす | 果 | 果 | g | uo | 3 | 1 | 과 | gwa | gwo2 | QUẢ | ||||||
| 過 | クワ | クワ | 5 | カ | す-ぎる | 過 | 过 | g | uo | 4 | 1 | 과 | gwa | gwo3 | QUANG | ||||||
| 禍 | グワ | ワ | クワ | 7 | カ | 禍 | 祸 | h | uo | 4 | 1 | 화 | hwa | wo6 | HỎA | ||||||
| 火 | クワ | クワ | コ | 1 | カ | ひ | 火 | 火 | h | uo | 3 | 1 | 화 | hwa | fo2 | HÒE | |||||
| 貨 | クワ | クワ | 4 | カ | 貨 | 货 | h | uo | 4 | 1 | 화 | hwa | fo3 | HOẶC | |||||||
| 靴 | クヱ | クワ | 7 | カ | くつ | 靴 | 靴 | x | ue | 1 | 2 | 화 | hwa | heu1 | NGHỊCH | ||||||
| 渦 | クワ | ワ | クワ | 7 | カ | うず | 渦 | 涡 | wo | 1 | 2 | 와 | wa | gwo1 | NY |