J

呉音

呉音

漢音

漢音

唐宋音

慣用音

Jl

1

2

繁

簡

声母

韻母

声調

他

Cl

K

K読み

広東

越南

越南

扇

セン

セン

7

セン

おうぎ

扇

扇

sh

an

4

1

선

seon

sin3

PHIẾN

戦

セン

セン

4

セン

いくさ

戰

战

zh

an

4

1

전

jeon

jin3

CHIẾM

占

セム

セム

7

セン

し-める

占

占

zh

an

4

1

점

jeom

jim1

CHIÊU

CHIÊM

染

ネム

ゼム

セン

6

セン

そ-める

染

染

r

an

3

1

염

yeom

yim5

NHIẾT

践

ゼン

セン

7

セン

踐

践

j

ian

4

1

천

cheon

chin5

TIỂU

薦

セン

セン

7

セン

すす-める

薦

荐

j

ian

4

1

천

cheon

jin3

TIẾM

千

セン

セン

1

セン

ち

千

千

q

ian

1

1

천

cheon

chin1

THIÊN

浅

セン

セン

4

セン

あさ-い

淺

浅

q

ian

3

1

천

cheon

chin2

THIỂM

遷

セン

セン

7

セン

遷

迁

q

ian

1

1

천

cheon

chin1

THIÊM

銭

ゼン

セン

セン

5

セン

ぜに

錢

钱

q

ian

2

1

전

jeon

chin2

TIỀM

潜

ゼム

セム

7

セン

ひそ-む

潛

潜

q

ian

2

1

잠

jam

chim4

TIẾU

先

セン

セン

1

セン

さき

先

先

x

ian

1

1

선

seon

sin1

TIÊN

仙

セン

セン

7

セン

仙

仙

x

ian

1

1

선

seon

sin1

TIÊM

繊

セム

セム

7

セン

纖

纤

x

ian

1

1

섬

seom

chim1

TIỄU

線

セン

セン

2

セン

綫

线

x

ian

4

1

선

seon

sin3

TUYÊN

鮮

セン

セン

7

セン

あざ-やか

鮮

鲜

x

ian

1

1

선

seon

sin1

TIÊN

専

セン

セン

6

セン

もっぱ-ら

專

专

zh

uan

1

1

전

jeon

jyun1

CHUNG

船

ゼン

セン

2

セン

ふね

船

船

ch

uan

2

1

선

seon

syun4

THUYẾT

川

セン

セン

1

セン

かわ

川

川

ch

uan

1

1

천

cheon

chyun1

XUY

栓

セン

セン

7

セン

栓

栓

sh

uan

1

2

전

jeon

saan1

XUYÊN

THEN

選

セン

セン

4

セン

えら-ぶ

選

选

x

uan

3

1

선

seon

syun2

TUYỀN

宣

セン

セン

6

セン

宣

宣

x

uan

1

1

선

seon

syun1

TUNG

旋

ゼン

セン

7

セン

旋

旋

x

uan

2

1

선

seon

syun4

TOÀN

泉

ゼン

セン

6

セン

いずみ

泉

泉

q

uan

2

1

천

cheon

chyun4

TUYẾT

銑

セン

セン

7

セン

銑

铣

x

i

3

2

선

seon

sin2

TIỀU

洗

サイ

セン

セイ

セン

6

セン

あら-う

洗

洗

x

i

3

1

세

se

sai2

TẨU