J

呉音

呉音

漢音

漢音

唐宋音

慣用音

Jl

1

2

繁

簡

声母

韻母

声調

他

Cl

K

K読み

広東

越南

越南

財

ザイ

サイ

5

ザイ

サイ

財

财

c

ai

2

1

재

jae

choi4

TÀI

彩

サイ

サイ

7

サイ

いろど-る

彩

彩

c

ai

3

1

채

chae

choi2

THÁI

THẢI

才

ザイ

サイ

2

サイ

才

才

c

ai

2

1

재

jae

choi4

TÀ

採

サイ

サイ

5

サイ

と-る

采

采

c

ai

3

1

채

chae

choi2

THẢI

THÁI

裁

ザイ

サイ

6

サイ

た-つ

裁

裁

c

ai

2

1

재

jae

choi4

TÀI

菜

サイ

サイ

4

サイ

な

菜

菜

c

ai

4

1

채

chae

choi3

THÁI

再

サイ

サイ

5

サイ

サ

再

再

z

ai

4

1

재

jae

joi3

TÁC

載

サイ

サイ

7

サイ

の-せる

載

载

z

ai

3

1

재

jae

joi2

TẢ

TÁI

宰

サイ

サイ

7

サイ

宰

宰

z

ai

3

1

재

jae

joi2

TỀ

栽

サイ

サイ

7

サイ

栽

栽

z

ai

1

1

재

jae

joi1

TÀI

TẢI

災

サイ

サイ

5

サイ

わざわ-い

災

灾

z

ai

1

1

재

jae

joi1

TA

債

セ

サイ

7

サイ

債

债

zh

ai

4

1

채

chae

jaai3

TRÁCH

斎

セ

サイ

7

サイ

齋

斋

zh

ai

1

2

재

jae

jaai1

TRA

祭

サイ

セイ

3

サイ

まつ-る

祭

祭

j

i

4

2

제

je

jai3

TẾ

済

サイ

セイ

ザイ

6

サイ

す-む

濟

济

j

i

4

1

제

je

jai3

TÊ

際

サイ

セイ

5

サイ

きわ

際

际

j

i

4

1

제

je

jai3

TẾ

妻

サイ

セイ

5

サイ

つま

妻

妻

q

i

1

1

처

cheo

chai1

THẶNG

西

サイ

セイ

2

セイ

サイ

西

西

x

i

1

1

서

seo

sai1

TÂN

細

サイ

セイ

2

サイ

ほそ-い

細

细

x

i

4

1

세

se

sai3

TẾ

最

サイ

サイ

4

サイ

もっと-も

最

最

z

ui

4

1

최

choe

jeui3

TỐC

砕

サイ

サイ

7

サイ

くだ-く

碎

碎

s

ui

4

1

쇄

swae

seui3

TOAN

歳

サイ

セイ

7

サイ

セイ

歲

岁

s

ui

4

1

세

se

seui3

TUẪN

催

セ

サイ

7

サイ

もよお-す

催

催

c

ui

1

1

최

choe

cheui1

THÔ

殺

セチ

セツ

サツ

サイ

サツ

4

サツ

サイ

殺

杀

sh

a

1

1

살　쇄

sal swae

saat3

SÁT

切

セチ

サイ

セツ

セイ

2

セツ

サイ

切

切

q

ie

1

1

체　절

che jeol

chai3

THIẾT