| 常用漢字表 |
本表 |
|
|
|
|
【出典】 |
常用漢字表（文部科学省） |
|
| 新字体 |
旧字体 |
簡体字 |
音訓 |
送りがな |
ローマ字音 |
例 |
|
備考 |
| 亜 |
亞 |
亚 |
ア |
|
a |
亜流 |
亜麻 |
亜熱帯 |
|
| 哀 |
|
哀 |
アイ |
|
ai |
哀愁 |
哀願 |
悲哀 |
|
|
|
|
あわ |
れ |
|
哀れ |
哀れな話 |
哀れがる |
|
|
|
|
あわ |
れむ |
|
哀れむ |
哀れみ |
|
|
| 愛 |
|
爱 |
アイ |
|
ai |
愛情 |
愛読 |
恋愛 |
|
| 悪 |
惡 |
恶 |
アク |
|
aku |
悪事 |
悪意 |
醜悪 |
|
|
|
|
オ |
|
o |
悪寒 |
好悪 |
憎悪 |
|
|
|
|
わる |
い |
|
悪い |
悪さ |
悪者 |
|
| 握 |
|
握 |
アク |
|
aku |
握手 |
握力 |
掌握 |
|
|
|
|
にぎ |
る |
|
握る |
握り |
一握り |
|
| 圧 |
壓 |
压 |
アツ |
|
atsu |
圧力 |
圧迫 |
気圧 |
|
| 扱 |
|
扱 |
あつか |
う |
|
扱う |
扱い |
客扱い |
|
| 安 |
|
安 |
アン |
|
an |
安全 |
安価 |
不安 |
|
|
|
|
やす |
い |
|
安い |
安らかだ |
|
|
| 案 |
|
案 |
アン |
|
an |
案文 |
案内 |
新案 |
|
| 暗 |
|
暗 |
アン |
|
an |
暗示 |
暗愚 |
明暗 |
|
|
|
|
くら |
い |
|
暗い |
暗がり |
|
|
| 以 |
|
以 |
イ |
|
i |
以上 |
以内 |
以後 |
|
| 衣 |
|
衣 |
イ |
|
i |
衣服 |
衣食住 |
作業衣 |
浴衣(ゆかた) |
|
|
|
ころも |
|
|
衣 |
羽衣 |
|
|
| 位 |
|
位 |
イ |
|
i |
位置 |
第一位 |
各位 |
「三位一体」，「従三位」は，「サンミイッタイ」，「ジュサンミ」。 |
|
|
|
くらい |
|
|
位 |
位取り |
位する |
|
| 囲 |
圍 |
围 |
イ |
|
i |
囲碁 |
包囲 |
範囲 |
|
|
|
|
かこ |
む |
|
囲む |
囲み |
|
|
|
|
|
かこ |
う |
|
囲う |
囲い |
|
|
| 医 |
醫 |
医 |
イ |
|
i |
医学 |
医療 |
名医 |
|
| 依 |
|
依 |
イ |
|
i |
依頼 |
依拠 |
依然 |
|
|
|
|
エ |
|
e |
帰依 |
|
|
| 委 |
|
委 |
イ |
|
i |
委任 |
委員 |
委細 |
|
| 威 |
|
威 |
イ |
|
i |
威力 |
威圧 |
示威 |
|
| 胃 |
|
胃 |
イ |
|
i |
胃腸 |
胃酸 |
胃弱 |
|
| 為 |
爲 |
为 |
イ |
|
i |
為政者 |
行為 |
作為 |
為替(かわせ) |
| 尉 |
|
尉 |
イ |
|
i |
尉官 |
一尉 |
大尉 |
|
| 異 |
|
异 |
イ |
|
i |
異論 |
異同 |
奇異 |
|
|
|
|
こと |
にする |
|
異にする |
異なる |
|
|
| 移 |
|
移 |
イ |
|
i |
移転 |
移民 |
推移 |
|
|
|
|
うつ |
る |
|
移る |
移り変わり |
|
|
|
|
|
うつ |
す |
|
移す |
|
|
| 偉 |
|
伟 |
イ |
|
i |
偉大 |
偉人 |
偉観 |
|
|
|
|
えら |
い |
|
偉い |
偉ぶる |
|
|
| 意 |
|
意 |
イ |
|
i |
意見 |
意味 |
決意 |
意気地(いくじ) |
| 違 |
|
违 |
イ |
|
i |
違反 |
違法 |
相違 |
|
|
|
|
ちが |
う |
|
違う |
違い |
間違う |
|
|
|
|
ちが |
える |
|
違える |
見違える |
間違える |
|
| 維 |
|
维 |
イ |
|
i |
維持 |
維新 |
繊維 |
|
| 慰 |
|
慰 |
イ |
|
i |
慰安 |
慰問 |
慰労 |
|
|
|
|
なぐさ |
める |
|
慰める |
慰め |
|
|
|
|
|
なぐさ |
む |
|
慰む |
慰み |
|
|
| 遺 |
|
遗 |
イ |
|
i |
遺棄 |
遺産 |
遺失 |
|
|
|
|
ユイ |
|
yui |
遺言 |
|
「遺言」は，「イゴン」とも。 |
| 緯 |
|
纬 |
イ |
|
i |
緯度 |
北緯 |
経緯 |
|
| 域 |
|
域 |
イキ |
|
iki |
域内 |
地域 |
区域 |
|
| 育 |
|
育 |
イク |
|
iku |
育児 |
教育 |
発育 |
|
|
|
|
そだ |
つ |
|
育つ |
育ち |
|
|
|
|
|
そだ |
てる |
|
育てる |
育て親 |
|
|
| 一 |
|
一 |
イチ |
|
ichi |
一度 |
一座 |
第一 |
一日(ついたち) |
|
|
|
イツ |
|
itsu |
一般 |
同一 |
統一 |
一人(ひとり) |
|
|
|
ひと |
ソク |
|
一息 |
一筋 |
一月目 |
|
|
|
|
ひと |
つ |
|
一つ |
|
|
| 壱 |
壹 |
壹 |
イチ |
|
ichi |
壱万円 |
|
|
| 逸 |
（逸） |
逸 |
イツ |
|
itsu |
逸話 |
逸品 |
逸する |
|
| 芋 |
|
芋 |
いも |
|
|
芋 |
里芋 |
焼き芋 |
|
| 引 |
|
引 |
イン |
|
in |
引力 |
引退 |
索引 |
|
|
|
|
ひ |
く |
|
引く |
字引 |
|
←→弾く |
|
|
|
ひ |
ける |
|
引ける |
|
|
| 印 |
|
印 |
イン |
|
in |
印刷 |
印象 |
調印 |
|
|
|
|
しるし |
|
|
印 |
目印 |
矢印 |
|
| 因 |
|
因 |
イン |
|
in |
因果 |
原因 |
要因 |
|
|
|
|
よ |
る |
|
因る |
……に因る |
|
|
| 姻 |
|
姻 |
イン |
|
in |
姻族 |
婚姻 |
|
|
| 員 |
|
员 |
イン |
|
in |
満員 |
定員 |
社員 |
|
| 院 |
|
院 |
イン |
|
in |
院内 |
議院 |
病院 |
|
| 陰 |
|
阴 |
イン |
|
in |
陰気 |
陰性 |
光陰 |
|
|
|
|
かげ |
|
|
陰 |
日陰 |
|
←→影 |
|
|
|
かげ |
る |
|
陰る |
陰り |
|
|
| 飲 |
飮 |
饮 |
イン |
|
in |
飲料 |
飲食 |
痛飲 |
|
|
|
|
の |
む |
|
飲む |
飲み水 |
|
|
| 隠 |
隱 |
隐 |
イン |
|
in |
隠居 |
隠忍 |
隠語 |
|
|
|
|
かく |
す |
|
隠す |
|
|
|
|
|
かく |
れる |
|
隠れる |
雲隠れ |
|
|
| 韻 |
|
韵 |
イン |
|
in |
韻律 |
韻文 |
音韻 |
|
| 右 |
|
右 |
ウ |
|
u |
右岸 |
右折 |
右派 |
|
|
|
|
ユウ |
|
yuu |
左右 |
座右 |
|
|
|
|
|
みぎ |
|
|
右 |
右手 |
|
|
| 宇 |
|
宇 |
ウ |
|
u |
宇宙 |
気宇 |
堂宇 |
|
| 羽 |
|
羽 |
ウ |
|
u |
羽毛 |
羽化 |
羽翼 |
|
|
|
|
は |
|
白羽の矢 |
一羽(わ) |
三羽(ば) |
「羽(は)」は，前に来る音によって「わ」，「ば」，「ぱ」になる。 |
|
|
|
はね |
|
|
羽 |
羽飾り |
|
| 雨 |
|
雨 |
ウ |
|
u |
雨量 |
降雨 |
梅雨 |
|
|
|
|
あめ |
|
|
雨 |
大雨 |
|
五月雨(さみだれ)，時雨(しぐれ)，梅雨(つゆ) |
|
|
|
あま |
|
雨雲 |
雨戸 |
雨具 |
「春雨」，「小雨」，「霧雨」などは，「はるさめ」，「こさめ」，「きりさめ」。 |
| 運 |
|
运 |
ウン |
|
un |
運動 |
運命 |
海運 |
|
|
|
|
はこ |
ぶ |
|
運ぶ |
|
|
| 雲 |
|
云 |
ウン |
|
un |
雲海 |
風雲 |
積乱雲 |
|
|
|
|
くも |
|
|
雲 |
雲隠れ |
|
|
| 永 |
|
永 |
エイ |
|
ei |
永続 |
永久 |
永遠 |
|
|
|
|
なが |
い |
|
永い |
日永 |
|
←→長い |
| 泳 |
|
泳 |
エイ |
|
ei |
泳法 |
水泳 |
背泳 |
|
|
|
|
およ |
ぐ |
|
泳ぐ |
泳ぎ |
|
|
| 英 |
|
英 |
エイ |
|
ei |
英雄 |
英断 |
俊英 |
|
| 映 |
|
映 |
エイ |
|
ei |
映画 |
上映 |
反映 |
|
|
|
|
うつ |
る |
|
映る |
映り |
|
←→写る |
|
|
|
うつ |
す |
|
映す |
|
←→写す |
|
|
|
は |
える |
|
映える |
夕映え |
|
←→栄える |
| 栄 |
榮 |
荣 |
エイ |
|
ei |
栄枯 |
栄養 |
繁栄 |
|
|
|
|
さか |
える |
|
栄える |
栄え |
|
|
|
|
|
はえ |
えある |
|
栄えある |
見栄え |
出来栄え |
←→映え |
|
|
|
は |
える |
|
栄える |
|
←→映える |
| 営 |
營 |
营 |
エイ |
|
ei |
営業 |
経営 |
陣営 |
|
|
|
|
いとな |
む |
|
営む |
営み |
|
|
| 詠 |
|
咏 |
エイ |
|
ei |
詠嘆 |
詠草 |
朗詠 |
|
|
|
|
よ |
む |
|
詠む |
|
←→読む |
| 影 |
|
影 |
エイ |
|
ei |
影響 |
陰影 |
撮影 |
|
|
|
|
かげ |
|
|
影 |
影絵 |
人影 |
←→陰 |
| 鋭 |
銳 |
锐 |
エイ |
|
ei |
鋭利 |
鋭敏 |
精鋭 |
|
|
|
|
するど |
い |
|
鋭い |
鋭さ |
|
|
| 衛 |
衞 |
卫 |
エイ |
|
ei |
衛生 |
護衛 |
守衛 |
|
| 易 |
|
易 |
エキ |
|
eki |
易者 |
貿易 |
不易 |
|
|
|
|
イ |
|
i |
容易 |
安易 |
難易 |
|
|
|
|
やさ |
しい |
|
易しい |
易しさ |
|
|
| 疫 |
|
疫 |
エキ |
|
eki |
疫病 |
悪疫 |
防疫 |
|
|
|
|
ヤク |
|
yaku |
疫病神 |
|
|
| 益 |
|
益 |
エキ |
|
eki |
有益 |
利益 |
益する |
|
|
|
|
ヤク |
|
yaku |
御利益 |
|
|
| 液 |
|
液 |
エキ |
|
eki |
液体 |
液状 |
血液 |
|
| 駅 |
驛 |
驿 |
エキ |
|
eki |
駅長 |
駅伝 |
貨物駅 |
|
| 悦 |
悅 |
悦 |
エツ |
|
etsu |
悦楽 |
喜悦 |
|
|
| 越 |
|
越 |
エツ |
|
etsu |
越境 |
超越 |
優越 |
|
|
|
|
こ |
す |
|
越す |
年越し |
|
←→超す |
|
|
|
こ |
える |
|
越える |
山越え |
|
←→超える |
| 謁 |
（謁） |
谒 |
エツ |
|
etsu |
謁見 |
拝謁 |
謁する |
|
| 閲 |
閱 |
阅 |
エツ |
|
etsu |
閲覧 |
閲歴 |
校閲 |
|
| 円 |
圓 |
圆 |
エン |
|
en |
円卓 |
円熟 |
一円 |
|
|
|
|
まる |
い |
|
円い |
円さ |
円み |
←→丸い |
| 延 |
|
延 |
エン |
|
en |
延長 |
延期 |
遅延 |
|
|
|
|
の |
びる |
|
延びる |
|
←→伸びる |
|
|
|
の |
べる |
|
延べる |
延べ |
|
|
|
|
|
の |
ばす |
|
延ばす |
|
←→伸ばす |
| 沿 |
|
沿 |
エン |
|
en |
沿海 |
沿線 |
沿革 |
|
|
|
|
そ |
う |
|
沿う |
川沿い |
|
←→添う |
| 炎 |
|
炎 |
エン |
|
en |
炎上 |
炎天 |
火炎 |
|
|
|
|
ほのお |
|
|
炎 |
|
|
| 宴 |
|
宴 |
エン |
|
en |
宴会 |
宴席 |
酒宴 |
|
| 援 |
|
援 |
エン |
|
en |
援助 |
応援 |
声援 |
|
| 園 |
|
园 |
エン |
|
en |
園芸 |
公園 |
楽園 |
|
|
|
|
その |
|
学びの園 |
花園 |
|
|
| 煙 |
|
烟 |
エン |
|
en |
煙突 |
煙霧 |
喫煙 |
|
|
|
|
けむ |
る |
|
煙る |
|
|
|
|
|
けむり |
|
|
煙 |
|
|
|
|
|
けむ |
い |
|
煙い |
煙たい |
煙たがる |
|
| 猿 |
|
猿 |
エン |
|
en |
野猿 |
類人猿 |
犬猿の仲 |
|
|
|
|
さる |
|
|
猿 |
|
|
| 遠 |
|
远 |
エン |
|
en |
遠近 |
永遠 |
敬遠 |
|
|
|
|
オン |
|
on |
久遠 |
|
|
|
|
|
とお |
い |
|
遠い |
遠出 |
遠ざかる |
|
| 鉛 |
|
铅 |
エン |
|
en |
鉛筆 |
亜鉛 |
黒鉛 |
|
|
|
|
なまり |
|
|
鉛 |
鉛色 |
|
|
| 塩 |
鹽 |
盐 |
エン |
|
en |
塩分 |
塩酸 |
食塩 |
|
|
|
|
しお |
|
|
塩 |
塩辛い |
|
|
| 演 |
|
演 |
エン |
|
en |
演技 |
演奏 |
講演 |
|
| 縁 |
緣 |
缘 |
エン |
|
en |
縁故 |
縁日 |
血縁 |
「因縁」は，「インネン」。 |
|
|
|
ふち |
|
|
縁 |
縁取り |
額縁 |
|
| 汚 |
|
污 |
オ |
|
o |
汚点 |
汚物 |
汚名 |
|
|
|
|
けが |
す |
|
汚す |
|
|
|
|
|
けが |
れる |
|
汚れる |
汚れ |
|
|
|
|
|
けが |
らわしい |
|
汚らわしい |
|
|
|
|
|
よご |
す |
|
汚す |
口汚し |
|
|
|
|
|
よご |
れる |
|
汚れる |
汚れ |
汚れ物 |
|
|
|
|
きたな |
い |
|
汚い |
汚らしい |
|
|
| 王 |
|
王 |
オウ |
|
ou |
王子 |
帝王 |
|
「親王」，「勤王」などは，「シンノウ」，「キンノウ」。 |
| 凹 |
|
凹 |
オウ |
|
ou |
凹凸 |
凹面鏡 |
凹レンズ |
凸凹(でこぼこ) |
| 央 |
|
央 |
オウ |
|
ou |
中央 |
|
|
| 応 |
應 |
应 |
オウ |
|
ou |
応答 |
応用 |
呼応 |
「反応」，「順応」などは，「ハンノウ」，「ジュンノウ」。 |
| 往 |
|
往 |
オウ |
|
ou |
往復 |
往来 |
既往症 |
|
| 押 |
|
押 |
オウ |
|
ou |
押収 |
押印 |
押韻 |
|
|
|
|
お |
す |
|
押す |
押し |
|
←→推す |
|
|
|
お |
さえる |
|
押さえる |
押さえ |
|
←→抑える |
| 欧 |
歐 |
欧 |
オウ |
|
ou |
欧文 |
西欧 |
渡欧 |
|
| 殴 |
毆 |
殴 |
オウ |
|
ou |
殴打 |
|
|
|
|
|
なぐ |
る |
|
殴る |
|
|
| 桜 |
櫻 |
樱 |
オウ |
|
ou |
桜花 |
観桜 |
|
|
|
|
|
さくら |
|
|
桜 |
桜色 |
葉桜 |
|
| 翁 |
|
翁 |
オウ |
|
ou |
老翁 |
|
|
| 奥 |
奧 |
奥 |
オウ |
|
ou |
奥義 |
深奥 |
|
「奥義」は，「おくギ」とも。 |
|
|
|
おく |
|
|
奥 |
奥底 |
奥さん |
|
| 横 |
橫 |
横 |
オウ |
|
ou |
横断 |
横領 |
専横 |
|
|
|
|
よこ |
|
|
横 |
横顔 |
横たわる |
|
| 屋 |
|
屋 |
オク |
|
oku |
屋上 |
屋外 |
家屋 |
|
|
|
|
や |
|
屋根 |
花屋 |
楽屋 |
母屋(おもや)，部屋(へや)←→家 |
| 億 |
|
亿 |
オク |
|
oku |
億万 |
一億 |
|
|
| 憶 |
|
忆 |
オク |
|
oku |
記憶 |
追憶 |
|
|
| 虞 |
|
虞 |
おそれ |
|
|
虞 |
|
|
| 乙 |
|
乙 |
オツ |
|
otsu |
乙種 |
甲乙 |
|
乙女(おとめ) |
| 卸 |
|
卸 |
おろ |
す |
|
卸す |
|
←→下ろす，降ろす |
|
|
|
おろし |
|
|
卸 |
卸商 |
|
|
| 音 |
|
音 |
オン |
|
on |
音楽 |
発音 |
騒音 |
「観音」は，「カンノン」。 |
|
|
|
イン |
|
in |
音信不通 |
福音 |
|
「音信不通」は，「オンシンフツウ」とも。 |
|
|
|
おと |
|
|
音 |
物音 |
|
|
|
|
|
ね |
|
|
音 |
音色 |
|
|
| 恩 |
|
恩 |
オン |
|
on |
恩情 |
恩人 |
謝恩 |
|
| 温 |
溫 |
温 |
オン |
|
on |
温暖 |
温厚 |
気温 |
|
|
|
|
あたたか |
かだ |
|
温かだ |
|
←→暖か |
|
|
|
あたた |
かい |
|
温かい |
|
←→暖かい |
|
|
|
あたた |
まる |
|
温まる |
|
←→暖まる |
|
|
|
あたた |
める |
|
温める |
|
←→暖める |
| 穏 |
穩 |
稳 |
オン |
|
on |
穏和 |
穏当 |
平穏 |
「安穏」は，「アンノン」。 |
|
|
|
おだやか |
やかだ |
|
穏やかだ |
|
| 下 |
|
下 |
カ |
|
ka |
下流 |
下降 |
落下 |
下手(へた) |
|
|
|
ゲ |
|
ge |
下水 |
下車 |
上下 |
|
|
|
|
した |
|
|
下 |
下見 |
|
|
|
|
|
しも |
|
|
下 |
川下 |
|
|
|
|
|
もと |
|
|
下 |
足下 |
|
←→元，本，基 |
|
|
|
さ |
げる |
|
下げる |
|
←→提げる |
|
|
|
さ |
がる |
|
下がる |
|
|
|
|
|
くだ |
る |
|
下る |
下り |
|
|
|
|
|
くだ |
す |
|
下す |
|
|
|
|
|
くだ |
さる |
|
下さる |
|
|
|
|
|
お |
ろす |
|
下ろす |
書き下ろす |
|
←→卸す，降ろす |
|
|
|
お |
りる |
|
下りる |
|
←→降りる |
| 化 |
|
化 |
カ |
|
ka |
化石 |
化学 |
文化 |
|
|
|
|
ケ |
|
ke |
化粧 |
化身 |
権化 |
|
|
|
|
ば |
ける |
|
化ける |
お化け |
|
|
|
|
|
ば |
かす |
|
化かす |
|
|
| 火 |
|
火 |
カ |
|
ka |
火災 |
灯火 |
発火 |
|
|
|
|
ひ |
|
|
火 |
火花 |
炭火 |
←→灯 |
|
|
|
ほ |
エイ |
|
火影 |
|
|
| 加 |
|
加 |
カ |
|
ka |
加入 |
加減 |
追加 |
|
|
|
|
くわ |
える |
|
加える |
|
|
|
|
|
くわ |
わる |
|
加わる |
|
|
| 可 |
|
可 |
カ |
|
ka |
可否 |
可能 |
許可 |
|
| 仮 |
假 |
假 |
カ |
|
ka |
仮面 |
仮定 |
仮装 |
仮名(かな) |
|
|
|
ケ |
|
ke |
仮病 |
|
|
|
|
|
かり |
|
仮の住まい |
仮に |
仮処分 |
|
| 何 |
|
何 |
カ |
|
ka |
幾何学 |
|
|
|
|
|
なに |
|
|
何 |
何者 |
何事 |
|
|
|
|
なん |
|
何本 |
何十 |
何点 |
|
| 花 |
|
花 |
カ |
|
ka |
花弁 |
花壇 |
落花 |
|
|
|
|
はな |
|
|
花 |
花火 |
草花 |
←→華 |
| 佳 |
|
佳 |
カ |
|
ka |
佳作 |
佳人 |
絶佳 |
|
| 価 |
價 |
价 |
カ |
|
ka |
価値 |
価格 |
評価 |
|
|
|
|
あたい |
|
|
価 |
|
←→値 |
| 果 |
|
果 |
カ |
|
ka |
果実 |
果断 |
結果 |
果物(くだもの) |
|
|
|
は |
たす |
|
果たす |
果たして〔副〕 |
|
|
|
|
|
は |
てる |
|
果てる |
|
|
|
|
|
は |
て |
|
果て |
|
|
| 河 |
|
河 |
カ |
|
ka |
河川 |
河口 |
運河 |
河岸(かし)，河原(かわら)←→川 |
|
|
|
かわ |
|
|
河 |
|
| 科 |
|
科 |
カ |
|
ka |
科学 |
教科 |
罪科 |
|
| 架 |
|
架 |
カ |
|
ka |
架橋 |
架空 |
書架 |
|
|
|
|
か |
ける |
|
架ける |
|
←→掛ける，懸ける |
|
|
|
か |
かる |
|
架かる |
|
←→掛かる，懸かる |
| 夏 |
|
夏 |
カ |
|
ka |
夏季 |
初夏 |
盛夏 |
|
|
|
|
ゲ |
|
ge |
夏至 |
|
|
|
|
|
なつ |
|
|
夏 |
夏服 |
真夏 |
|
| 家 |
|
家 |
カ |
|
ka |
家屋 |
家庭 |
作家 |
|
|
|
|
ケ |
|
ke |
家来 |
本家 |
分家 |
|
|
|
|
いえ |
|
|
家 |
家柄 |
家元 |
|
|
|
|
や |
シュ |
|
家主 |
借家 |
|
母屋(おもや)←→屋 |
| 荷 |
|
荷 |
カ |
|
ka |
出荷 |
入荷 |
|
|
|
|
|
に |
|
|
荷 |
荷物 |
初荷 |
|
| 華 |
|
华 |
カ |
|
ka |
華美 |
繁華 |
栄華 |
|
|
|
|
ケ |
|
ke |
香華 |
散華 |
|
|
|
|
|
はな |
やかだ |
|
華やかだ |
華やぐ |
華々しい |
←→花 |
| 菓 |
|
果 |
カ |
|
ka |
菓子 |
製菓 |
茶菓 |
|
| 貨 |
|
货 |
カ |
|
ka |
貨物 |
貨幣 |
通貨 |
|
| 渦 |
|
涡 |
カ |
|
ka |
渦中 |
|
|
|
|
|
うず |
|
|
渦 |
渦潮 |
渦巻く |
|
| 過 |
|
过 |
カ |
|
ka |
過度 |
過失 |
通過 |
|
|
|
|
す |
ぎる |
|
過ぎる |
昼過ぎ |
|
|
|
|
|
す |
ごす |
|
過ごす |
|
|
|
|
|
あやま |
つ |
|
過つ |
|
|
|
|
|
あやま |
ち |
|
過ち |
|
|
| 嫁 |
|
嫁 |
カ |
|
ka |
再嫁 |
転嫁 |
嫁する |
|
|
|
|
よめ |
|
|
嫁 |
花嫁 |
|
|
|
|
|
とつ |
ぐ |
|
嫁ぐ |
嫁ぎ先 |
|
|
| 暇 |
|
暇 |
カ |
|
ka |
余暇 |
休暇 |
寸暇 |
|
|
|
|
ひま |
|
|
暇 |
暇な時 |
|
|
| 禍 |
（禍） |
祸 |
カ |
|
ka |
禍福 |
禍根 |
災禍 |
|
| 靴 |
|
靴 |
カ |
|
ka |
製靴 |
|
|
|
|
|
くつ |
|
|
靴 |
靴下 |
革靴 |
|
| 寡 |
|
寡 |
カ |
|
ka |
寡黙 |
寡婦 |
多寡 |
|
| 歌 |
|
歌 |
カ |
|
ka |
歌曲 |
唱歌 |
短歌 |
|
|
|
|
うた |
|
|
歌 |
|
|
|
|
|
た |
う |
|
歌う |
|
←→謡う |
| 箇 |
|
个2 |
カ |
|
ka |
箇条 |
箇所 |
|
|
| 稼 |
|
稼 |
カ |
|
ka |
稼業 |
稼働 |
|
|
|
|
|
かせ |
ぐ |
|
稼ぐ |
稼ぎ |
|
|
| 課 |
|
课 |
カ |
|
ka |
課 |
日課 |
課する |
|
| 蚊 |
|
蚊 |
か |
|
|
蚊 |
蚊柱 |
やぶ蚊 |
蚊帳(かや) |
| 我 |
|
我 |
ガ |
|
ga |
我流 |
彼我 |
自我 |
|
|
|
|
われ |
|
|
我 |
我々 |
我ら |
|
|
|
|
わ |
|
我が国 |
|
|
| 画 |
畫 |
画 |
ガ |
|
ga |
画家 |
図画 |
映画 |
|
|
|
|
カク |
|
kaku |
画期的 |
計画 |
区画 |
|
| 芽 |
|
芽 |
ガ |
|
ga |
発芽 |
麦芽 |
肉芽 |
|
|
|
|
め |
|
|
芽 |
芽生える |
新芽 |
|
| 賀 |
|
贺 |
ガ |
|
ga |
賀状 |
祝賀 |
賀する |
|
| 雅 |
|
雅 |
ガ |
|
ga |
雅趣 |
優雅 |
風雅 |
|
| 餓 |
|
饿 |
ガ |
|
ga |
餓死 |
餓鬼 |
飢餓 |
|
| 介 |
|
介 |
カイ |
|
kai |
介入 |
紹介 |
介する |
|
| 回 |
|
回 |
カイ |
|
kai |
回答 |
転回 |
次回 |
|
|
|
|
エ |
|
e |
回向 |
|
|
|
|
|
まわ |
る |
|
回る |
回り |
回り道 |
←→周り |
|
|
|
まわ |
す |
|
回す |
手回し |
|
|
| 灰 |
|
灰 |
カイ |
|
kai |
灰白色 |
石灰 |
|
|
|
|
|
はい |
|
|
灰 |
灰色 |
火山灰 |
|
| 会 |
會 |
会 |
カイ |
|
kai |
会話 |
会計 |
社会 |
|
|
|
|
エ |
|
e |
会釈 |
会得 |
法会 |
|
|
|
|
あ |
う |
|
会う |
|
←→合う，遭う |
| 快 |
|
快 |
カイ |
|
kai |
快活 |
快晴 |
明快 |
|
|
|
|
こころよ |
い |
|
快い |
|
|
| 戒 |
|
戒 |
カイ |
|
kai |
戒心 |
戒律 |
警戒 |
|
|
|
|
いまし |
める |
|
戒める |
戒め |
|
|
| 改 |
|
改 |
カイ |
|
kai |
改造 |
改革 |
更改 |
|
|
|
|
あらた |
める |
|
改める |
改めて〔副〕 |
|
|
|
|
|
あらた |
まる |
|
改まる |
|
|
| 怪 |
|
怪 |
カイ |
|
kai |
怪談 |
怪物 |
奇怪 |
|
|
|
|
あや |
しい |
|
怪しい |
怪しげだ |
|
|
|
|
|
あや |
しむ |
|
怪しむ |
|
|
| 拐 |
|
拐 |
カイ |
|
kai |
拐帯 |
誘拐 |
|
|
| 悔 |
（悔） |
悔 |
カイ |
|
kai |
悔恨 |
後悔 |
|
|
|
|
|
く |
いる |
|
悔いる |
悔い |
|
|
|
|
|
く |
やむ |
|
悔やむ |
お悔やみ |
|
|
|
|
|
くや |
しい |
|
悔しい |
悔しがる |
|
|
| 海 |
（海） |
海 |
カイ |
|
kai |
海岸 |
海水浴 |
航海 |
海女(あま) |
|
|
|
うみ |
|
|
海 |
海鳴り |
|
海原(うなばら) |
| 界 |
|
界 |
カイ |
|
kai |
境界 |
限界 |
世界 |
|
| 皆 |
|
皆 |
カイ |
|
kai |
皆無 |
皆勤 |
皆出席 |
|
|
|
|
みな |
|
|
皆 |
皆さん |
|
|
| 械 |
|
械 |
カイ |
|
kai |
機械 |
|
|
| 絵 |
繪 |
绘 |
カイ |
|
kai |
絵画 |
|
|
|
|
|
エ |
|
e |
絵本 |
絵図 |
口絵 |
|
| 開 |
|
开 |
カイ |
|
kai |
開始 |
開拓 |
展開 |
|
|
|
|
ひら |
く |
|
開く |
川開き |
|
|
|
|
|
ひら |
ける |
|
開ける |
|
|
|
|
|
あ |
く |
|
開く |
|
←→空く，明く |
|
|
|
あ |
ける |
|
開ける |
開けたて |
|
←→空ける，明ける |
| 階 |
|
阶 |
カイ |
|
kai |
階段 |
階級 |
地階 |
|
| 解 |
|
解 |
カイ |
|
kai |
解決 |
解禁 |
理解 |
|
|
|
|
ゲ |
|
ge |
解脱 |
解熱剤 |
解毒剤 |
|
|
|
|
と |
く |
|
解く |
|
←→溶く |
|
|
|
と |
かす |
|
解かす |
|
←→溶かす |
|
|
|
と |
ける |
|
解ける |
|
←→溶ける |
| 塊 |
|
块 |
カイ |
|
kai |
塊状 |
山塊 |
|
|
|
|
|
かたまり |
|
|
塊 |
|
|
| 壊 |
壞 |
坏 |
カイ |
|
kai |
壊滅 |
破壊 |
決壊 |
|
|
|
|
こわ |
す |
|
壊す |
|
|
|
|
|
こわ |
れる |
|
壊れる |
|
|
| 懐 |
懷 |
怀 |
カイ |
|
kai |
懐中 |
懐古 |
述懐 |
|
|
|
|
ふところ |
|
|
懐 |
懐手 |
内懐 |
|
|
|
|
なつ |
かしい |
|
懐かしい |
|
|
|
|
|
なつ |
かしむ |
|
懐かしむ |
|
|
|
|
|
なつ |
く |
|
懐く |
|
|
|
|
|
なつ |
ける |
|
懐ける |
|
|
| 貝 |
|
贝 |
かい |
|
|
貝 |
貝細工 |
ほら貝 |
|
| 外 |
|
外 |
ガイ |
|
gai |
外出 |
海外 |
除外 |
|
|
|
|
ゲ |
|
ge |
外科 |
外題 |
外道 |
|
|
|
|
そと |
|
|
外 |
外囲い |
|
|
|
|
|
ほか |
|
|
外 |
その外 |
|
|
|
|
|
はず |
す |
|
外す |
踏み外す |
|
|
|
|
|
はず |
れる |
|
外れる |
町外れ |
|
|
| 劾 |
|
劾 |
ガイ |
|
gai |
弾劾 |
|
|
| 害 |
|
害 |
ガイ |
|
gai |
害悪 |
被害 |
損害 |
|
| 涯 |
|
涯 |
ガイ |
|
gai |
生涯 |
|
|
| 街 |
|
街 |
ガイ |
|
gai |
街頭 |
市街 |
商店街 |
|
|
|
|
カイ |
|
kai |
街道 |
|
|
|
|
|
まち |
|
|
街 |
街角 |
|
←→町 |
| 慨 |
（慨[1]） |
慨 |
ガイ |
|
gai |
慨嘆 |
憤慨 |
感慨 |
|
| 該 |
|
该 |
ガイ |
|
gai |
該当 |
該博 |
当該 |
|
| 概 |
槪 |
概 |
ガイ |
|
gai |
概念 |
大概 |
概して |
|
| 垣 |
|
垣 |
かき |
|
|
垣 |
垣根 |
|
|
| 各 |
|
各 |
カク |
|
kaku |
各自 |
各種 |
各位 |
|
|
|
|
おのおの |
|
|
各 |
|
「各々」とも書く。 |
| 角 |
|
角 |
カク |
|
kaku |
角度 |
三角 |
頭角 |
|
|
|
|
かど |
|
|
角 |
街角 |
四つ角 |
|
|
|
|
つの |
|
|
角 |
角笛 |
|
|
| 拡 |
擴 |
扩 |
カク |
|
kaku |
拡大 |
拡張 |
拡声器 |
|
| 革 |
|
革 |
カク |
|
kaku |
革新 |
改革 |
皮革 |
|
|
|
|
かわ |
|
|
革 |
革靴 |
|
←→皮 |
| 格 |
|
格 |
カク |
|
kaku |
格式 |
規格 |
性格 |
|
|
|
|
コウ |
|
kou |
格子 |
|
|
| 核 |
|
核 |
カク |
|
kaku |
核心 |
核反応 |
結核 |
|
| 殻 |
殼 |
壳 |
カク |
|
kaku |
甲殻 |
地殻 |
|
|
|
|
|
から |
|
|
殻 |
貝殻 |
|
|
| 郭 |
|
郭 |
カク |
|
kaku |
城郭 |
外郭 |
輪郭 |
|
| 覚 |
覺 |
觉 |
カク |
|
kaku |
覚悟 |
知覚 |
発覚 |
|
|
|
|
おぼ |
える |
|
覚える |
覚え |
|
|
|
|
|
さ |
ます |
|
覚ます |
目覚まし |
|
|
|
|
|
さ |
める |
|
覚める |
目覚め |
|
|
| 較 |
|
较 |
カク |
|
kaku |
比較 |
|
|
| 隔 |
|
隔 |
カク |
|
kaku |
隔離 |
隔月 |
間隔 |
|
|
|
|
へだ |
てる |
|
隔てる |
隔て |
|
|
|
|
|
へだ |
たる |
|
隔たる |
隔たり |
|
|
| 閣 |
|
阁 |
カク |
|
kaku |
閣議 |
閣僚 |
内閣 |
|
| 確 |
|
确 |
カク |
|
kaku |
確定 |
確認 |
正確 |
|
|
|
|
たしか |
かだ |
|
確かだ |
確かさ |
|
|
|
|
|
たし |
かめる |
|
確かめる |
|
|
| 獲 |
|
获1 |
カク |
|
kaku |
獲得 |
捕獲 |
漁獲高 |
|
|
|
|
え |
る |
|
獲る |
獲物 |
|
←→得る |
| 嚇 |
|
吓 |
カク |
|
kaku |
威嚇 |
|
|
| 穫 |
|
获2 |
カク |
|
kaku |
収穫 |
|
|
| 学 |
學 |
学 |
ガク |
|
gaku |
学習 |
科学 |
大学 |
|
|
|
|
まな |
ぶ |
|
学ぶ |
|
|
| 岳 |
嶽 |
岳 |
ガク |
|
gaku |
岳父 |
山岳 |
|
|
|
|
|
たけ |
|
○○岳 |
|
|
| 楽 |
樂 |
乐 |
ガク |
|
gaku |
楽隊 |
楽器 |
音楽 |
神楽(かぐら) |
|
|
|
ラク |
|
raku |
楽園 |
快楽 |
娯楽 |
|
|
|
|
たの |
しい |
|
楽しい |
楽しさ |
楽しげだ |
|
|
|
|
たの |
しむ |
|
楽しむ |
|
|
| 額 |
|
额 |
ガク |
|
gaku |
額縁 |
金額 |
前額部 |
|
|
|
|
ひたい |
|
|
額 |
|
|
| 掛 |
|
挂 |
か |
ける |
|
掛ける |
|
←→懸ける，架ける |
|
|
|
か |
かる |
|
掛かる |
|
←→係る，懸かる，架かる |
|
|
|
かかり |
|
|
掛 |
|
←→係 |
| 潟 |
|
泻 |
かた |
かた |
|
干潟 |
○○潟 |
|
|
| 括 |
|
括 |
カツ |
|
katsu |
括弧 |
一括 |
包括 |
|
| 活 |
|
活 |
カツ |
|
katsu |
活動 |
活力 |
生活 |
|
| 喝 |
（喝） |
喝 |
カツ |
|
katsu |
喝破 |
一喝 |
恐喝 |
|
| 渇 |
渴 |
渴 |
カツ |
|
katsu |
渇望 |
渇水 |
|
|
|
|
|
かわ |
く |
|
渇く |
渇き |
|
←→乾く |
| 割 |
|
割 |
カツ |
|
katsu |
割愛 |
割拠 |
分割 |
|
|
|
|
わ |
る |
|
割る |
|
|
|
|
|
わり |
がいい |
|
割がいい |
割合 |
割に |
|
|
|
|
わ |
れる |
|
割れる |
ひび割れ |
|
|
|
|
|
さ |
く |
|
割く |
|
←→裂く |
| 滑 |
|
滑 |
カツ |
|
katsu |
滑走 |
滑降 |
円滑 |
|
|
|
|
すべ |
る |
|
滑る |
滑り |
|
|
|
|
|
なめらか |
らかだ |
|
滑らかだ |
|
|
| 褐 |
（褐） |
褐 |
カツ |
|
katsu |
褐色 |
茶褐色 |
|
|
| 轄 |
|
辖 |
カツ |
|
katsu |
管轄 |
所轄 |
直轄 |
|
| 且 |
|
且 |
か |
つ |
|
且つ |
|
|
| 株 |
|
株 |
かぶ |
|
|
株 |
株式 |
|
|
| 刈 |
|
刈 |
か |
る |
|
刈る |
刈り入れ |
|
|
| 干 |
|
干0 |
カン |
|
kan |
干渉 |
干潮 |
若干 |
|
|
|
|
ほ |
す |
|
干す |
干し物 |
|
|
|
|
|
ひる |
|
干上がる |
干物 |
潮干狩り |
|
| 刊 |
|
刊 |
カン |
|
kan |
刊行 |
発刊 |
週刊 |
|
| 甘 |
|
甘 |
カン |
|
kan |
甘言 |
甘受 |
甘味料 |
|
|
|
|
あま |
い |
|
甘い |
甘み |
|
|
|
|
|
あま |
える |
|
甘える |
|
|
|
|
|
あま |
やかす |
|
甘やかす |
|
|
| 汗 |
|
汗 |
カン |
|
kan |
汗顔 |
発汗 |
|
|
|
|
|
あせ |
|
|
汗 |
汗ばむ |
|
|
| 缶 |
罐 |
罐 |
カン |
|
kan |
缶 |
缶詰 |
製缶 |
|
| 完 |
|
完 |
カン |
|
kan |
完全 |
完成 |
未完 |
|
| 肝 |
|
肝 |
カン |
|
kan |
肝臓 |
肝胆 |
肝要 |
|
|
|
|
きも |
|
|
肝 |
肝っ玉 |
|
|
| 官 |
|
官 |
カン |
|
kan |
官庁 |
官能 |
教官 |
|
| 冠 |
|
冠 |
カン |
|
kan |
冠詞 |
王冠 |
栄冠 |
|
|
|
|
かんむり |
|
|
冠 |
|
|
| 巻 |
卷 |
卷 |
カン |
|
kan |
巻頭 |
圧巻 |
一巻 |
|
|
|
|
ま |
く |
|
巻く |
巻き貝 |
|
|
|
|
|
まき |
|
巻の一 |
|
|
| 看 |
|
看 |
カン |
|
kan |
看護 |
看破 |
看板 |
|
| 陥 |
陷 |
陷 |
カン |
|
kan |
陥落 |
陥没 |
欠陥 |
|
|
|
|
おちい |
る |
|
陥る |
|
|
|
|
|
おとしい |
れる |
|
陥れる |
|
|
| 乾 |
|
乾 |
カン |
|
kan |
乾燥 |
乾杯 |
乾電池 |
|
|
|
|
かわ |
く |
|
乾く |
|
←→渇く |
|
|
|
かわ |
かす |
|
乾かす |
|
|
| 勘 |
|
勘 |
カン |
|
kan |
勘弁 |
勘当 |
|
|
| 患 |
|
患 |
カン |
|
kan |
患者 |
疾患 |
|
|
|
|
|
わずら |
う |
|
患う |
長患い |
|
←→煩う |
| 貫 |
|
贯 |
カン |
|
kan |
貫通 |
縦貫 |
尺貫法 |
|
|
|
|
つらぬ |
く |
|
貫く |
|
|
| 寒 |
|
寒 |
カン |
|
kan |
寒暑 |
寒村 |
厳寒 |
|
|
|
|
さむ |
い |
|
寒い |
寒がる |
寒空 |
|
| 喚 |
|
唤 |
カン |
|
kan |
喚問 |
召喚 |
叫喚 |
|
| 堪 |
|
堪 |
カン |
|
kan |
堪忍 |
|
|
|
|
|
た |
える |
|
堪える |
|
←→耐える |
| 換 |
|
换 |
カン |
|
kan |
換気 |
換算 |
交換 |
|
|
|
|
か |
える |
|
換える |
|
←→代える，替える，変える |
|
|
|
か |
わる |
|
換わる |
|
←→代わる，替わる，変わる |
| 敢 |
|
敢 |
カン |
|
kan |
敢然 |
果敢 |
勇敢 |
|
| 棺 |
|
棺 |
カン |
|
kan |
棺おけ |
石棺 |
出棺 |
|
| 款 |
|
款 |
カン |
|
kan |
定款 |
借款 |
落款 |
|
| 間 |
閒 |
间 |
カン |
|
kan |
間隔 |
中間 |
時間 |
|
|
|
|
ケン |
|
ken |
世間 |
人間 |
|
|
|
|
|
あいだ |
|
|
間 |
間柄 |
|
|
|
|
|
ま |
|
|
間 |
間違う |
客間 |
|
| 閑 |
|
闲 |
カン |
|
kan |
閑静 |
閑却 |
繁閑 |
|
| 勧 |
勸 |
劝 |
カン |
|
kan |
勧誘 |
勧奨 |
勧告 |
|
|
|
|
すす |
める |
|
勧める |
勧め |
|
←→進める，薦める |
| 寛 |
寬 |
宽 |
カン |
|
kan |
寛大 |
寛容 |
寛厳 |
|
| 幹 |
|
干1 |
カン |
|
kan |
幹線 |
幹事 |
根幹 |
|
|
|
|
みき |
|
|
幹 |
|
|
| 感 |
|
感 |
カン |
|
kan |
感心 |
感覚 |
直感 |
|
| 漢 |
（漢） |
汉 |
カン |
|
kan |
漢字 |
漢語 |
門外漢 |
|
| 慣 |
|
惯 |
カン |
|
kan |
慣例 |
慣性 |
習慣 |
|
|
|
|
な |
れる |
|
慣れる |
慣れ |
|
|
|
|
|
な |
らす |
|
慣らす |
|
|
| 管 |
|
管 |
カン |
|
kan |
管理 |
管制 |
鉄管 |
|
|
|
|
くだ |
|
|
管 |
|
|
| 関 |
關 |
关 |
カン |
|
kan |
関節 |
関係 |
関する |
|
|
|
|
せき |
|
|
関 |
関取 |
関の山 |
|
| 歓 |
歡 |
欢 |
カン |
|
kan |
歓迎 |
歓声 |
交歓 |
|
| 監 |
|
监 |
カン |
|
kan |
監視 |
監督 |
総監 |
|
| 緩 |
|
缓 |
カン |
|
kan |
緩和 |
緩慢 |
緩急 |
|
|
|
|
ゆる |
い |
|
緩い |
|
|
|
|
|
ゆるやか |
やかだ |
|
緩やかだ |
|
|
|
|
|
ゆる |
む |
|
緩む |
緩み |
|
|
|
|
|
ゆる |
める |
|
緩める |
|
|
| 憾 |
|
憾 |
カン |
|
kan |
遺憾 |
|
|
| 還 |
|
还 |
カン |
|
kan |
還元 |
生還 |
返還 |
|
| 館 |
|
馆 |
カン |
|
kan |
館内 |
旅館 |
図書館 |
|
| 環 |
|
环 |
カン |
|
kan |
環状 |
環境 |
循環 |
|
| 簡 |
|
简 |
カン |
|
kan |
簡単 |
簡易 |
書簡 |
|
| 観 |
觀 |
观 |
カン |
|
kan |
観察 |
客観 |
壮観 |
|
| 艦 |
|
舰 |
カン |
|
kan |
艦船 |
艦隊 |
軍艦 |
|
| 鑑 |
|
鉴 |
カン |
|
kan |
鑑賞 |
鑑定 |
年鑑 |
|
| 丸 |
|
丸 |
ガン |
|
gan |
丸薬 |
弾丸 |
砲丸 |
|
|
|
|
まる |
|
|
丸 |
丸太 |
丸洗い |
|
|
|
|
まる |
い |
|
丸い |
丸み |
丸さ |
←→円い |
|
|
|
まる |
める |
|
丸める |
|
|
| 含 |
|
含 |
ガン |
|
gan |
含有 |
含蓄 |
包含 |
|
|
|
|
ふく |
む |
|
含む |
含み |
|
|
|
|
|
ふく |
める |
|
含める |
|
|
| 岸 |
|
岸 |
ガン |
|
gan |
岸壁 |
対岸 |
彼岸 |
河岸(かし) |
|
|
|
きし |
|
|
岸 |
向こう岸 |
|
|
| 岩 |
|
岩 |
ガン |
|
gan |
岩石 |
岩塩 |
火成岩 |
|
|
|
|
いわ |
|
|
岩 |
岩場 |
|
|
| 眼 |
|
眼 |
ガン |
|
gan |
眼球 |
眼力 |
主眼 |
眼鏡(めがね) |
|
|
|
ゲン |
|
gen |
開眼 |
|
|
|
|
|
まなこ |
|
|
眼 |
どんぐり眼 |
血眼 |
|
| 頑 |
|
顽 |
ガン |
|
gan |
頑強 |
頑健 |
頑固 |
|
| 顔 |
顏 |
颜 |
ガン |
|
gan |
顔面 |
童顔 |
厚顔 |
|
|
|
|
かお |
|
|
顔 |
横顔 |
したり顔 |
笑顔(えがお) |
| 願 |
|
愿 |
ガン |
|
gan |
願望 |
祈願 |
志願 |
|
|
|
|
ねが |
う |
|
願う |
願い |
願わしい |
|
| 企 |
|
企 |
キ |
|
ki |
企画 |
企図 |
企業 |
|
|
|
|
くわだ |
てる |
|
企てる |
企て |
|
|
| 危 |
|
危 |
キ |
|
ki |
危険 |
危害 |
安危 |
|
|
|
|
あぶ |
ない |
|
危ない |
危ながる |
|
|
|
|
|
あや |
うい |
|
危うい |
危うく |
|
|
|
|
|
あや |
ぶむ |
|
危ぶむ |
|
|
| 机 |
|
机0 |
キ |
|
ki |
机上 |
机辺 |
|
|
|
|
|
つくえ |
|
|
机 |
|
|
| 気 |
氣 |
气 |
キ |
|
ki |
気体 |
気候 |
元気 |
意気地(いくじ) |
|
|
|
0 |
|
|
|
|
|
ケ |
|
ke |
気配 |
気色ばむ |
火の気 |
浮気(うわき) |
| 岐 |
|
岐 |
キ |
|
ki |
岐路 |
分岐 |
多岐 |
|
| 希 |
|
希 |
キ |
|
ki |
希望 |
希少 |
希薄 |
|
| 忌 |
|
忌 |
キ |
|
ki |
忌避 |
忌中 |
禁忌 |
|
|
|
|
い |
む |
|
忌む |
|
|
|
|
|
い |
まわしい |
|
忌まわしい |
|
|
| 汽 |
|
汽 |
キ |
|
ki |
汽車 |
汽船 |
汽笛 |
|
| 奇 |
|
奇 |
キ |
|
ki |
奇襲 |
奇数 |
珍奇 |
数奇屋(すきや) |
| 祈 |
（祈） |
祈 |
キ |
|
ki |
祈願 |
祈念 |
|
|
|
|
|
いの |
る |
|
祈る |
祈り |
|
|
| 季 |
|
季 |
キ |
|
ki |
季節 |
四季 |
雨季 |
|
| 紀 |
|
纪 |
キ |
|
ki |
紀行 |
紀元 |
風紀 |
|
| 軌 |
|
轨 |
キ |
|
ki |
軌道 |
広軌 |
常軌 |
|
| 既 |
旣 |
既 |
キ |
|
ki |
既成 |
既婚 |
既往症 |
|
|
|
|
すで |
に |
|
既に |
|
|
| 記 |
|
记 |
キ |
|
ki |
記入 |
記号 |
伝記 |
|
|
|
|
しる |
す |
|
記す |
|
|
| 起 |
|
起 |
キ |
|
ki |
起立 |
起源 |
奮起 |
|
|
|
|
お |
きる |
|
起きる |
早起き |
|
|
|
|
|
お |
こる |
|
起こる |
|
←→興る |
|
|
|
お |
こす |
|
起こす |
|
←→興す |
| 飢 |
|
饥 |
キ |
|
ki |
飢餓 |
|
|
|
|
|
う |
える |
|
飢える |
飢え |
|
|
| 鬼 |
|
鬼 |
キ |
|
ki |
鬼神 |
鬼才 |
餓鬼 |
|
|
|
|
おに |
|
|
鬼 |
鬼ごっこ |
赤鬼 |
|
| 帰 |
歸 |
归 |
キ |
|
ki |
帰還 |
帰納 |
復帰 |
|
|
|
|
かえ |
る |
|
帰る |
帰り |
|
←→返る |
|
|
|
かえ |
す |
|
帰す |
|
←→返す |
| 基 |
|
基 |
キ |
|
ki |
基礎 |
基準 |
基地 |
|
|
|
|
もと |
|
|
基 |
基づく |
|
←→下，元，本 |
|
|
|
もとい |
|
|
基 |
|
|
| 寄 |
|
寄 |
キ |
|
ki |
寄宿 |
寄贈 |
寄港 |
数寄屋(すきや) |
|
|
|
よ |
る |
|
寄る |
近寄る |
身寄り |
最寄り(もより) |
|
|
|
よ |
せる |
|
寄せる |
人寄せ |
|
寄席(よせ) |
| 規 |
|
规 |
キ |
|
ki |
規則 |
規律 |
定規 |
|
| 喜 |
|
喜 |
キ |
|
ki |
喜劇 |
悲喜 |
歓喜 |
|
|
|
|
よろこ |
ぶ |
|
喜ぶ |
喜び |
喜ばしい |
|
| 幾 |
|
几 |
キ |
|
ki |
幾何学 |
|
|
|
|
|
いく |
つ |
|
幾つ |
幾ら |
幾日 |
|
| 揮 |
|
挥 |
キ |
|
ki |
揮発油 |
指揮 |
発揮 |
|
| 期 |
|
期 |
キ |
|
ki |
期間 |
期待 |
予期 |
|
|
|
|
ゴ |
|
go |
最期 |
この期に及んで |
|
|
| 棋 |
|
棋 |
キ |
|
ki |
棋士 |
棋譜 |
将棋 |
|
| 貴 |
|
贵 |
キ |
|
ki |
貴重 |
貴下 |
騰貴 |
|
|
|
|
たっと |
い |
|
貴い |
|
←→尊い |
|
|
|
とうと |
い |
|
貴い |
|
←→尊い |
|
|
|
たっと |
ぶ |
|
貴ぶ |
|
←→尊ぶ |
|
|
|
とうと |
ぶ |
|
貴ぶ |
|
←→尊ぶ |
| 棄 |
|
弃 |
キ |
|
ki |
棄権 |
放棄 |
遺棄 |
|
| 旗 |
|
旗 |
キ |
|
ki |
旗手 |
旗艦 |
国旗 |
|
|
|
|
はた |
|
|
旗 |
旗色 |
手旗 |
|
| 器 |
（器） |
器 |
キ |
|
ki |
器量 |
器用 |
陶器 |
|
|
|
|
うつわ |
|
|
器 |
|
|
| 輝 |
|
辉 |
キ |
|
ki |
輝石 |
光輝 |
|
|
|
|
|
かがや |
く |
|
輝く |
輝き |
輝かしい |
|
| 機 |
|
机1 |
キ |
|
ki |
機械 |
機会 |
危機 |
|
|
|
|
はた |
|
|
機 |
機織り |
|
|
| 騎 |
|
骑 |
キ |
|
ki |
騎士 |
騎馬 |
一騎当千 |
|
| 技 |
|
技 |
ギ |
|
gi |
技術 |
技師 |
特技 |
|
|
|
|
わざ |
|
|
技 |
|
←→業 |
| 宜 |
|
宜 |
ギ |
|
gi |
適宜 |
便宜 |
|
|
| 偽 |
僞 |
伪 |
ギ |
|
gi |
偽名 |
真偽 |
虚偽 |
|
|
|
|
いつわ |
る |
|
偽る |
偽り |
|
|
|
|
|
にせ |
|
|
偽 |
偽物 |
偽札 |
|
| 欺 |
|
欺 |
ギ |
|
gi |
詐欺 |
|
|
|
|
|
あざむ |
く |
|
欺く |
|
|
| 義 |
|
义 |
ギ |
|
gi |
義理 |
意義 |
正義 |
|
| 疑 |
|
疑 |
ギ |
|
gi |
疑念 |
疑問 |
容疑 |
|
|
|
|
たが |
う |
|
疑う |
疑い |
疑わしい |
|
| 儀 |
|
仪 |
ギ |
|
gi |
儀式 |
威儀 |
地球儀 |
|
| 戯 |
戲 |
戏 |
ギ |
|
gi |
戯曲 |
遊戯 |
児戯 |
|
|
|
|
たわむ |
れる |
|
戯れる |
戯れ |
|
|
| 擬 |
|
拟 |
ギ |
|
gi |
擬音 |
擬人法 |
模擬 |
|
| 犠 |
犧 |
牺 |
ギ |
|
gi |
犠牲 |
犠打 |
|
|
| 議 |
|
议 |
ギ |
|
gi |
議論 |
会議 |
異議 |
|
| 菊 |
|
菊 |
キク |
|
kiku |
菊 |
菊花 |
白菊 |
|
| 吉 |
|
吉 |
キチ |
|
kichi |
吉日 |
吉例 |
大吉 |
「吉日」は，「キツジツ」とも。 |
|
|
|
キツ |
|
kitsu |
吉報 |
不吉 |
|
|
| 喫 |
|
吃 |
キツ |
|
kitsu |
喫煙 |
満喫 |
喫する |
|
| 詰 |
|
诘 |
キツ |
|
kitsu |
詰問 |
難詰 |
面詰 |
|
|
|
|
つ |
める |
|
詰める |
詰め物 |
|
|
|
|
|
つ |
まる |
|
詰まる |
行き詰まる |
|
|
|
|
|
つ |
む |
|
詰む |
詰み |
|
|
| 却 |
|
却 |
キャク |
|
kiyaku |
却下 |
退却 |
売却 |
|
| 客 |
|
客 |
キャク |
|
kiyaku |
客間 |
客車 |
乗客 |
|
|
|
|
カク |
|
kaku |
客死 |
主客 |
旅客 |
|
| 脚 |
|
脚 |
キャク |
|
kiyaku |
脚部 |
脚本 |
三脚 |
|
|
|
|
キャ |
|
kiya |
脚立 |
行脚 |
|
|
|
|
|
あし |
|
|
脚 |
机の脚 |
|
←→足 |
| 逆 |
|
逆 |
ギャク |
|
giyaku |
逆上 |
逆転 |
順逆 |
|
|
|
|
さか |
|
逆立つ |
逆さ |
逆さま |
|
|
|
|
さか |
らう |
|
逆らう |
|
|
| 虐 |
|
虐 |
ギャク |
|
giyaku |
虐待 |
虐殺 |
残虐 |
|
|
|
|
しいた |
げる |
|
虐げる |
|
|
| 九 |
|
九 |
キュウ |
|
kiyuu |
九百 |
三拝九拝 |
|
|
|
|
|
ク |
|
ku |
九分九厘 |
九月 |
|
|
|
|
|
ここの |
|
九日 |
九重 |
|
|
|
|
|
ここの |
つ |
|
九つ |
|
|
| 久 |
|
久 |
キュウ |
|
kiyuu |
永久 |
持久 |
耐久 |
|
|
|
|
ク |
|
ku |
久遠 |
|
|
|
|
|
ひさ |
しい |
|
久しい |
久々 |
|
|
| 及 |
|
及 |
キュウ |
|
kiyuu |
及第 |
追及 |
普及 |
|
|
|
|
およ |
ぶ |
|
及ぶ |
及び腰 |
|
|
|
|
|
およ |
び |
|
及び〔接〕 |
|
|
|
|
|
およ |
ぼす |
|
及ぼす |
|
|
| 弓 |
|
弓 |
キュウ |
|
kiyuu |
弓道 |
弓状 |
洋弓 |
|
|
|
|
ゆみ |
|
|
弓 |
弓矢 |
|
|
| 丘 |
|
丘 |
キュウ |
|
kiyuu |
丘陵 |
砂丘 |
|
|
|
|
|
おか |
|
|
丘 |
|
|
| 旧 |
舊 |
旧 |
キュウ |
|
kiyuu |
旧道 |
新旧 |
復旧 |
|
| 休 |
|
休 |
キュウ |
|
kiyuu |
休止 |
休憩 |
定休 |
|
|
|
|
やす |
む |
|
休む |
休み |
|
|
|
|
|
やす |
まる |
|
休まる |
|
|
|
|
|
やす |
める |
|
休める |
気休め |
|
|
| 吸 |
|
吸 |
キュウ |
|
kiyuu |
吸収 |
吸入 |
呼吸 |
|
|
|
|
す |
う |
|
吸う |
|
|
| 朽 |
|
朽 |
キュウ |
|
kiyuu |
不朽 |
老朽 |
腐朽 |
|
|
|
|
く |
ちる |
|
朽ちる |
|
|
| 求 |
|
求 |
キュウ |
|
kiyuu |
求職 |
要求 |
追求 |
|
|
|
|
もと |
める |
|
求める |
求め |
|
|
| 究 |
|
究 |
キュウ |
|
kiyuu |
究明 |
研究 |
学究 |
|
|
|
|
きわ |
める |
|
究める |
|
←→窮める，極める |
| 泣 |
|
泣 |
キュウ |
|
kiyuu |
号泣 |
感泣 |
|
|
|
|
|
な |
く |
|
泣く |
泣き沈む |
|
|
| 急 |
|
急 |
キュウ |
|
kiyuu |
急速 |
急務 |
緊急 |
|
|
|
|
いそ |
ぐ |
|
急ぐ |
急ぎ |
|
|
| 級 |
|
级 |
キュウ |
|
kiyuu |
等級 |
上級 |
階級 |
|
| 糾 |
|
纠 |
キュウ |
|
kiyuu |
糾弾 |
紛糾 |
|
|
| 宮 |
|
宫 |
キュウ |
|
kiyuu |
宮殿 |
宮廷 |
離宮 |
|
|
|
|
グウ |
|
guu |
宮司 |
神宮 |
東宮 |
|
|
|
|
ク |
|
ku |
|
|
「宮内庁」などと使う。 |
|
|
|
みや |
|
|
宮 |
宮様 |
|
|
| 救 |
|
救 |
キュウ |
|
kiyuu |
救助 |
救援 |
救急 |
|
|
|
|
すく |
う |
|
救う |
救い |
|
|
| 球 |
|
球 |
キュウ |
|
kiyuu |
球形 |
球技 |
地球 |
|
|
|
|
たま |
|
|
球 |
|
←→玉，弾 |
| 給 |
|
给 |
キュウ |
|
kiyuu |
給水 |
配給 |
月給 |
|
| 窮 |
|
穷 |
キュウ |
|
kiyuu |
窮極 |
窮屈 |
困窮 |
|
|
|
|
きわ |
める |
|
窮める |
|
←→究める，極める |
|
|
|
きわ |
まる |
|
窮まる |
|
←→極まる |
| 牛 |
|
牛 |
ギュウ |
|
giyuu |
牛馬 |
牛乳 |
闘牛 |
|
|
|
|
うし |
|
|
牛 |
|
|
| 去 |
|
去 |
キョ |
|
kiyo |
去年 |
去就 |
除去 |
|
|
|
|
コ |
|
ko |
過去 |
|
|
|
|
|
さ |
る |
|
去る |
去る○日 |
|
|
| 巨 |
|
巨 |
キョ |
|
kiyo |
巨大 |
巨匠 |
巨万 |
|
| 居 |
|
居 |
キョ |
|
kiyo |
居住 |
居室 |
住居 |
一言居士(いちげんこじ) |
|
|
|
い |
る |
|
居る |
芝居 |
|
|
| 拒 |
|
拒 |
キョ |
|
kiyo |
拒絶 |
拒否 |
|
|
|
|
|
こば |
む |
|
拒む |
|
|
| 拠 |
據 |
据1 |
キョ |
|
kiyo |
拠点 |
占拠 |
根拠 |
|
|
|
|
コ |
|
ko |
証拠 |
|
|
| 挙 |
擧 |
举 |
キョ |
|
kiyo |
挙手 |
挙国 |
壮挙 |
|
|
|
|
あ |
げる |
|
挙げる |
挙げて〔副〕 |
|
←→上げる，揚げる |
|
|
|
あ |
がる |
|
挙がる |
|
←→上がる，揚がる |
| 虚 |
虛 |
虚 |
キョ |
|
kiyo |
虚無 |
虚偽 |
空虚 |
|
|
|
|
コ |
|
ko |
虚空 |
虚無僧 |
|
|
| 許 |
|
许 |
キョ |
|
kiyo |
許可 |
許諾 |
特許 |
|
|
|
|
ゆる |
す |
|
許す |
許し |
|
|
| 距 |
|
距 |
キョ |
|
kiyo |
距離 |
|
|
| 魚 |
|
鱼 |
ギョ |
|
giyo |
魚類 |
金魚 |
鮮魚 |
雑魚(ざこ) |
|
|
|
うお |
|
|
魚 |
魚市場 |
|
|
|
|
|
さかな |
|
|
魚 |
魚屋 |
煮魚 |
|
| 御 |
|
御 |
ギョ |
|
giyo |
御者 |
制御 |
|
|
|
|
|
ゴ |
|
go |
御飯 |
御用 |
御殿 |
|
|
|
|
おん |
チュウ |
|
御中 |
御礼 |
|
|
| 漁 |
|
渔 |
ギョ |
|
giyo |
漁業 |
漁船 |
漁村 |
|
|
|
|
リョウ |
|
riyou |
漁師 |
大漁 |
不漁 |
「猟」の字音の転用。 |
| 凶 |
|
凶 |
キョウ |
|
kiyou |
凶悪 |
凶作 |
吉凶 |
|
| 共 |
|
共 |
キョウ |
|
kiyou |
共同 |
共通 |
公共 |
|
|
|
|
とも |
|
共に |
共々 |
共食い |
|
| 叫 |
|
叫 |
キョウ |
|
kiyou |
叫喚 |
絶叫 |
|
|
|
|
|
さけ |
ぶ |
|
叫ぶ |
叫び |
|
|
| 狂 |
|
狂 |
キョウ |
|
kiyou |
狂気 |
狂言 |
熱狂 |
|
|
|
|
くる |
う |
|
狂う |
|
|
|
|
|
くる |
おしい |
|
狂おしい |
|
|
| 京 |
|
京 |
キョウ |
|
kiyou |
京風 |
上京 |
帰京 |
|
|
|
|
ケイ |
|
kei |
|
|
「京浜」，「京阪」などと使う。 |
| 享 |
|
享 |
キョウ |
|
kiyou |
享有 |
享受 |
享楽 |
|
| 供 |
|
供 |
キョウ |
|
kiyou |
供給 |
提供 |
自供 |
|
|
|
|
ク |
|
ku |
供物 |
供養 |
|
|
|
|
|
そな |
える |
|
供える |
お供え |
|
←→備える |
|
|
|
とも |
|
|
供 |
子供 |
|
|
| 協 |
|
协 |
キョウ |
|
kiyou |
協力 |
協会 |
妥協 |
|
| 況 |
|
况 |
キョウ |
|
kiyou |
状況 |
実況 |
概況 |
|
| 峡 |
峽 |
峡 |
キョウ |
|
kiyou |
峡谷 |
地峡 |
海峡 |
|
| 挟 |
挾 |
挟 |
キョウ |
|
kiyou |
挟撃 |
|
|
|
|
|
はさ |
む |
|
挟む |
|
|
|
|
|
はさ |
まる |
|
挟まる |
|
|
| 狭 |
狹 |
狭 |
キョウ |
|
kiyou |
狭量 |
広狭 |
偏狭 |
|
|
|
|
せま |
い |
|
狭い |
狭苦しい |
|
|
|
|
|
せば |
める |
|
狭める |
|
|
|
|
|
せば |
まる |
|
狭まる |
|
|
| 恐 |
|
恐 |
キョウ |
|
kiyou |
恐怖 |
恐縮 |
恐慌 |
|
|
|
|
おそ |
れる |
|
恐れる |
恐れ |
恐らく |
|
|
|
|
おそ |
ろしい |
|
恐ろしい |
|
|
| 恭 |
|
恭 |
キョウ |
|
kiyou |
恭賀 |
恭順 |
|
|
|
|
|
うやうや |
しい |
|
恭しい |
|
|
| 胸 |
|
胸 |
キョウ |
|
kiyou |
胸囲 |
胸中 |
度胸 |
|
|
|
|
むね |
|
|
胸 |
|
|
|
|
|
むな |
|
胸板 |
胸毛 |
胸騒ぎ |
|
| 脅 |
|
胁 |
キョウ |
|
kiyou |
脅迫 |
脅威 |
|
|
|
|
|
おびや |
かす |
|
脅かす |
|
|
|
|
|
おど |
す |
|
脅す |
脅し |
脅し文句 |
|
|
|
|
おど |
かす |
|
脅かす |
|
|
| 強 |
强[2] |
强 |
キョウ |
|
kiyou |
強弱 |
強要 |
勉強 |
|
|
|
|
ゴウ |
|
gou |
強引 |
強情 |
強盗 |
|
|
|
|
つよ |
い |
|
強い |
強がる |
|
|
|
|
|
つよ |
まる |
|
強まる |
|
|
|
|
|
つよ |
める |
|
強める |
|
|
|
|
|
し |
いる |
|
強いる |
無理強い |
|
|
| 教 |
敎 |
教 |
キョウ |
|
kiyou |
教育 |
教訓 |
宗教 |
|
|
|
|
おし |
える |
|
教える |
教え |
|
|
|
|
|
おそ |
わる |
|
教わる |
|
|
| 郷 |
鄕 |
乡 |
キョウ |
|
kiyou |
郷里 |
郷土 |
異郷 |
|
|
|
|
ゴウ |
|
gou |
郷士 |
近郷 |
在郷 |
|
| 境 |
|
境 |
キョウ |
|
kiyou |
境界 |
境地 |
逆境 |
|
|
|
|
ケイ |
|
kei |
境内 |
|
|
|
|
|
さかい |
|
|
境 |
境目 |
|
|
| 橋 |
|
桥 |
キョウ |
|
kiyou |
橋脚 |
鉄橋 |
歩道橋 |
|
|
|
|
はし |
|
|
橋 |
丸木橋 |
|
|
| 矯 |
|
矫 |
キョウ |
|
kiyou |
矯正 |
奇矯 |
|
|
|
|
|
た |
める |
|
矯める |
矯め直す |
|
|
| 鏡 |
|
镜 |
キョウ |
|
kiyou |
鏡台 |
望遠鏡 |
反射鏡 |
眼鏡(めがね) |
|
|
|
かがみ |
|
|
鏡 |
|
|
| 競 |
|
竞 |
キョウ |
|
kiyou |
競争 |
競技 |
競泳 |
|
|
|
|
ケイ |
|
kei |
競馬 |
競輪 |
|
|
|
|
|
きそ |
う |
|
競う |
|
|
|
|
|
せ |
る |
|
競る |
競り合う |
|
|
| 響 |
（響[1]） |
响 |
キョウ |
|
kiyou |
音響 |
影響 |
交響楽 |
|
|
|
|
ひび |
く |
|
響く |
響き |
|
|
| 驚 |
|
惊 |
キョウ |
|
kiyou |
驚異 |
驚嘆 |
|
|
|
|
|
おどろ |
く |
|
驚く |
驚き |
|
|
|
|
|
おどろ |
かす |
|
驚かす |
|
|
| 仰 |
|
仰 |
ギョウ |
|
giyou |
仰視 |
仰天 |
仰角 |
|
|
|
|
コウ |
|
kou |
信仰 |
|
|
|
|
|
あお |
ぐ |
|
仰ぐ |
|
|
|
|
|
おお |
せ |
|
仰せ |
|
|
| 暁 |
曉 |
晓 |
ギョウ |
|
giyou |
暁天 |
今暁 |
通暁 |
|
|
|
|
あかつき |
|
|
暁 |
|
|
| 業 |
|
业 |
ギョウ |
|
giyou |
業績 |
職業 |
卒業 |
|
|
|
|
ゴウ |
|
gou |
業病 |
罪業 |
自業自得 |
|
|
|
|
わざ |
|
|
業 |
仕業 |
早業 |
←→技 |
| 凝 |
|
凝 |
ギョウ |
|
giyou |
凝固 |
凝結 |
凝視 |
|
|
|
|
こ |
る |
|
凝る |
凝り性 |
|
|
|
|
|
こ |
らす |
|
凝らす |
|
|
| 曲 |
|
曲 |
キョク |
|
kiyoku |
曲線 |
曲面 |
名曲 |
|
|
|
|
ま |
がる |
|
曲がる |
|
|
|
|
|
ま |
げる |
|
曲げる |
|
|
| 局 |
|
局 |
キョク |
|
kiyoku |
局部 |
時局 |
結局 |
|
| 極 |
|
极 |
キョク |
|
kiyoku |
極限 |
終極 |
積極的 |
|
|
|
|
ゴク |
|
goku |
極上 |
極秘 |
至極 |
|
|
|
|
きわ |
める |
|
極める |
極め付き |
極めて〔副〕 |
←→究める，窮める |
|
|
|
きわ |
まる |
|
極まる |
極まり |
|
←→窮まる |
|
|
|
きわ |
み |
|
極み |
|
|
| 玉 |
|
玉 |
ギョク |
|
giyoku |
玉座、玉石 |
宝玉 |
|
|
|
|
|
たま |
|
|
王 |
目玉 |
|
←→球，弾 |
| 斤 |
|
斤 |
キン |
|
kin |
斤量 |
|
|
| 均 |
|
均 |
キン |
|
kin |
均等 |
均一 |
平均 |
|
| 近 |
|
近 |
キン |
|
kin |
近所 |
近代 |
接近 |
|
|
|
|
ちか |
い |
|
近い |
近づく |
近道 |
|
| 金 |
|
金 |
キン |
|
kin |
金属 |
金銭 |
純金 |
|
|
|
|
コン |
|
kon |
金色 |
金剛力 |
黄金 |
|
|
|
|
かね |
|
|
金 |
金持ち |
針金 |
|
|
|
|
かな |
ブツ |
|
金物 |
金具 |
金縛り |
|
| 菌 |
|
菌 |
キン |
|
kin |
細菌 |
殺菌 |
保菌者 |
|
| 勤 |
（勤） |
勤 |
キン |
|
kin |
勤務 |
勤勉 |
出勤 |
|
|
|
|
ゴン |
|
gon |
勤行 |
|
|
|
|
|
つと |
める |
|
勤める |
勤め |
|
←→努める，務める |
|
|
|
つと |
まる |
|
勤まる |
|
|
| 琴 |
|
琴 |
キン |
|
kin |
琴線 |
木琴 |
手風琴 |
|
|
|
|
こと |
|
|
琴 |
|
|
| 筋 |
|
筋 |
キン |
|
kin |
筋肉 |
筋骨 |
鉄筋 |
|
|
|
|
すじ |
|
|
筋 |
筋書 |
大筋 |
|
| 禁 |
|
禁 |
キン |
|
kin |
禁止 |
禁煙 |
厳禁 |
|
| 緊 |
|
紧 |
キン |
|
kin |
緊張 |
緊密 |
緊急 |
|
| 謹 |
（謹） |
谨 |
キン |
|
kin |
謹慎 |
謹賀 |
謹呈 |
|
|
|
|
つつし |
む |
|
謹む |
謹んで〔副〕 |
|
←→慎む |
| 襟 |
|
襟 |
キン |
|
kin |
襟度 |
開襟 |
胸襟 |
|
|
|
|
えり |
|
|
襟 |
襟首 |
|
|
| 吟 |
|
吟 |
ギン |
|
gin |
吟味 |
詩吟 |
苦吟 |
|
| 銀 |
|
银 |
ギン |
|
gin |
銀貨 |
銀行 |
水銀 |
|
| 区 |
區 |
区 |
ク |
|
ku |
区別 |
区々 |
地区 |
|
| 句 |
|
句 |
ク |
|
ku |
句集 |
字句 |
節句 |
|
| 苦 |
|
苦 |
ク |
|
ku |
苦心 |
苦労 |
辛苦 |
|
|
|
|
くる |
しい |
|
苦しい |
苦しがる |
見苦しい |
|
|
|
|
くる |
しむ |
|
苦しむ |
苦しみ |
|
|
|
|
|
くる |
しめる |
|
苦しめる |
|
|
|
|
|
にが |
い |
|
苦い |
苦虫 |
苦々しい |
|
|
|
|
にがる |
|
苦り切る |
|
|
| 駆 |
驅 |
驱 |
ク |
|
ku |
駆使 |
駆逐 |
先駆 |
|
|
|
|
か |
ける |
|
駆ける |
抜け駆け |
|
|
|
|
|
か |
る |
|
駆る |
駆り立てる |
|
|
| 具 |
|
具 |
グ |
|
gu |
具体的 |
具備 |
道具 |
|
| 愚 |
|
愚 |
グ |
|
gu |
愚問 |
愚鈍 |
暗愚 |
|
|
|
|
おろか |
かだ |
|
愚かだ |
愚かしい |
|
|
| 空 |
|
空 |
クウ |
|
kuu |
空想 |
空港 |
上空 |
|
|
|
|
そら |
|
|
空 |
空色 |
青空 |
|
|
|
|
あ |
く |
|
空く |
空き巣 |
|
←→開く，明く |
|
|
|
あ |
ける |
|
空ける |
|
←→開ける，明ける |
|
|
|
から |
|
|
空 |
空手 |
空手形 |
|
| 偶 |
|
偶 |
グウ |
|
guu |
偶然 |
偶数 |
配偶者 |
|
| 遇 |
|
遇 |
グウ |
|
guu |
境遇 |
待遇 |
遇する |
|
| 隅 |
|
隅 |
グウ |
|
guu |
一隅 |
|
|
|
|
|
すみ |
|
|
隅 |
片隅 |
|
|
| 屈 |
|
屈 |
クツ |
|
kutsu |
屈辱 |
屈伸 |
不屈 |
|
| 掘 |
|
掘 |
クツ |
|
kutsu |
掘削 |
発掘 |
採掘 |
|
|
|
|
ほ |
る |
|
掘る |
|
|
| 繰 |
|
缲 |
く |
る |
|
繰る |
繰り返す |
|
|
| 君 |
|
君 |
クン |
|
kun |
君主 |
君臨 |
諸君 |
|
|
|
|
きみ |
|
|
君 |
母君 |
|
|
| 訓 |
|
训 |
クン |
|
kun |
訓練 |
教訓 |
音訓 |
|
| 勲 |
勳 |
勋 |
クン |
|
kun |
勲功 |
勲章 |
殊勲 |
|
| 薫 |
薰 |
薰 |
クン |
|
kun |
薫風 |
薫陶 |
|
|
|
|
|
かお |
る |
|
薫る |
薫り |
|
←→香る |
| 軍 |
|
军 |
グン |
|
gun |
軍隊 |
軍備 |
空軍 |
|
| 郡 |
|
郡 |
グン |
|
gun |
郡部 |
○○郡 |
|
|
| 群 |
|
群 |
グン |
|
gun |
群居 |
大群 |
抜群 |
|
|
|
|
む |
れる |
|
群れる |
|
|
|
|
|
む |
れ |
|
群れ |
|
|
|
|
|
むら |
すずめ |
|
群すずめ |
群千鳥 |
群がる |
|
| 兄 |
|
兄 |
ケイ |
|
kei |
兄事 |
父兄 |
義兄 |
兄(にい)さん |
|
|
|
キョウ |
|
kiyou |
兄弟 |
|
「兄弟」は，「ケイテイ」と読むこともある。 |
|
|
|
あに |
|
|
兄 |
|
|
| 刑 |
|
刑 |
ケイ |
|
kei |
刑罰 |
刑法 |
処刑 |
|
| 形 |
|
形 |
ケイ |
|
kei |
形態 |
形成 |
図形 |
|
|
|
|
ギョウ |
|
giyou |
形相 |
人形 |
|
|
|
|
|
かた |
|
|
形 |
形見 |
手形 |
←→型 |
|
|
|
かたち |
|
|
形 |
|
|
| 系 |
|
系0 |
ケイ |
|
kei |
系統 |
系列 |
体系 |
|
| 径 |
徑 |
径 |
ケイ |
|
kei |
直径 |
直情径行 |
|
|
| 茎 |
莖 |
茎 |
ケイ |
|
kei |
球茎 |
地下茎 |
|
|
|
|
|
くき |
|
|
茎 |
歯茎 |
|
|
| 係 |
|
系1 |
ケイ |
|
kei |
係累 |
係争 |
関係 |
|
|
|
|
かか |
る |
|
係る |
|
←→掛かる |
|
|
|
かかり |
|
|
係 |
係員 |
庶務係 |
←→掛 |
| 型 |
|
型 |
ケイ |
|
kei |
原型 |
模型 |
典型 |
|
|
|
|
かた |
|
|
型 |
型紙 |
血液型 |
←→形 |
| 契 |
|
契 |
ケイ |
|
kei |
契約 |
契機 |
黙契 |
|
|
|
|
ちぎ |
る |
|
契る |
契り |
|
|
| 計 |
|
计 |
ケイ |
|
kei |
計算 |
計画 |
寒暖計 |
時計(とけい) |
|
|
|
はか |
る |
|
計る |
|
←→測る，量る，図る，謀る |
|
|
|
はか |
らう |
|
計らう |
計らい |
|
|
| 恵 |
惠 |
惠 |
ケイ |
|
kei |
恵贈 |
恵与 |
恩恵 |
|
|
|
|
エ |
|
e |
恵方参り |
知恵 |
|
|
|
|
|
めぐ |
む |
|
恵む |
恵み |
|
|
| 啓 |
|
启 |
ケイ |
|
kei |
啓発 |
啓示 |
拝啓 |
|
| 掲 |
揭 |
揭 |
ケイ |
|
kei |
掲示 |
掲載 |
前掲 |
|
|
|
|
かか |
げる |
|
掲げる |
|
|
| 渓 |
溪 |
溪 |
ケイ |
|
kei |
渓谷 |
渓流 |
雪渓 |
|
| 経 |
經 |
经 |
ケイ |
|
kei |
経費 |
経済 |
経験 |
|
|
|
|
キョウ |
|
kiyou |
経文 |
お経 |
写経 |
読経(どきょう) |
|
|
|
へ |
る |
|
経る |
|
|
| 蛍 |
螢 |
萤 |
ケイ |
|
kei |
蛍光灯 |
蛍光塗料 |
|
|
|
|
|
ほたる |
|
|
蛍 |
|
|
| 敬 |
|
敬 |
ケイ |
|
kei |
敬意 |
敬服 |
尊敬 |
|
|
|
|
やま |
う |
|
敬う |
|
|
| 景 |
|
景 |
ケイ |
|
kei |
景気 |
風景 |
光景 |
景色(けしき) |
| 軽 |
輕 |
轻 |
ケイ |
|
kei |
軽快 |
軽薄 |
軽率 |
|
|
|
|
かる |
い |
|
軽い |
軽々と |
手軽だ |
|
|
|
|
かろやか |
やかだ |
|
軽やかだ |
|
|
| 傾 |
|
倾 |
ケイ |
|
kei |
傾斜 |
傾倒 |
傾向 |
|
|
|
|
かたむ |
く |
|
傾く |
傾き |
|
|
|
|
|
かたむ |
ける |
|
傾ける |
|
|
| 携 |
|
携 |
ケイ |
|
kei |
携帯 |
必携 |
提携 |
|
|
|
|
たずさ |
える |
|
携える |
|
|
|
|
|
たずさ |
わる |
|
携わる |
|
|
| 継 |
繼 |
继 |
ケイ |
|
kei |
継続 |
継承 |
中継 |
|
|
|
|
つ |
ぐ |
|
継ぐ |
継ぎ |
|
←→接ぐ，次ぐ |
| 慶 |
|
庆 |
ケイ |
|
kei |
慶弔 |
慶祝 |
慶賀 |
|
| 憩 |
|
憩 |
ケイ |
|
kei |
休憩 |
|
|
|
|
|
こ |
い |
|
憩い |
|
|
|
|
|
いこ |
う |
|
憩う |
|
|
| 警 |
|
警 |
ケイ |
|
kei |
警告 |
警戒 |
警察 |
|
| 鶏 |
鷄 |
鸡 |
ケイ |
|
kei |
鶏卵 |
鶏舎 |
養鶏 |
|
|
|
|
にわとり |
|
|
鶏 |
|
|
| 芸 |
藝 |
艺 |
ゲイ |
|
gei |
芸術 |
芸能 |
文芸 |
|
| 迎 |
|
迎 |
ゲイ |
|
gei |
迎合 |
歓迎 |
送迎 |
|
|
|
|
むか |
える |
|
迎える |
出迎え |
|
|
| 鯨 |
|
鲸 |
ゲイ |
|
gei |
鯨油 |
捕鯨 |
|
|
|
|
|
くじら |
|
|
鯨 |
|
|
| 劇 |
|
剧 |
ゲキ |
|
geki |
劇薬 |
劇場 |
演劇 |
|
| 撃 |
擊 |
击 |
ゲキ |
|
geki |
撃退 |
攻撃 |
打撃 |
|
|
|
|
う |
つ |
|
撃つ |
早撃ち |
|
←→打つ，討つ |
| 激 |
|
激 |
ゲキ |
|
geki |
激動 |
感激 |
激する |
|
|
|
|
はげ |
しい |
|
激しい |
激しさ |
|
|
| 欠 |
缺 |
欠 |
ケツ |
|
ketsu |
欠乏 |
欠席 |
補欠 |
|
|
|
|
か |
ける |
|
欠ける |
|
|
|
|
|
か |
く |
|
欠く |
|
|
| 穴 |
|
穴 |
ケツ |
|
ketsu |
穴居 |
墓穴 |
|
|
|
|
|
あな |
|
|
穴 |
|
|
| 血 |
|
血 |
ケツ |
|
ketsu |
血液 |
血統 |
鮮血 |
|
|
|
|
ち |
|
|
血 |
鼻血 |
|
|
| 決 |
|
决 |
ケツ |
|
ketsu |
決裂 |
決意 |
解決 |
|
|
|
|
き |
める |
|
決める |
取り決め |
|
|
|
|
|
き |
まる |
|
決まる |
決まり |
|
|
| 結 |
|
结 |
ケツ |
|
ketsu |
結論 |
結婚 |
連結 |
|
|
|
|
むす |
ぶ |
|
結ぶ |
結び |
|
|
|
|
|
ゆ |
う |
|
結う |
元結 |
|
|
|
|
|
ゆ |
わえる |
|
結わえる |
|
|
| 傑 |
|
杰 |
ケツ |
|
ketsu |
傑物 |
傑作 |
豪傑 |
|
| 潔 |
|
洁 |
ケツ |
|
ketsu |
潔白 |
清潔 |
純潔 |
|
|
|
|
さぎよ |
い |
|
潔い |
|
|
| 月 |
|
月 |
ゲツ |
|
getsu |
月曜 |
明月 |
歳月 |
五月晴れ(さつきばれ)，五月雨(さみだれ) |
|
|
|
ガツ |
|
gatsu |
正月 |
九月 |
|
|
|
|
|
つき |
|
|
月 |
月見 |
三日月 |
|
| 犬 |
|
犬 |
ケン |
|
ken |
犬歯 |
愛犬 |
野犬 |
|
|
|
|
いぬ |
|
|
犬 |
|
|
| 件 |
|
件 |
ケン |
|
ken |
件数 |
事件 |
条件 |
|
| 見 |
|
见 |
ケン |
|
ken |
見学 |
見地 |
意見 |
|
|
|
|
み |
る |
|
見る |
下見 |
|
←→診る |
|
|
|
み |
える |
|
見える |
|
|
|
|
|
み |
せる |
|
見せる |
顔見せ |
|
|
| 券 |
|
券 |
ケン |
|
ken |
乗車券 |
旅券 |
債券 |
|
| 肩 |
|
肩 |
ケン |
|
ken |
肩章 |
双肩 |
比肩 |
|
|
|
|
かた |
|
|
肩 |
|
|
| 建 |
|
建 |
ケン |
|
ken |
建築 |
建議 |
封建的 |
|
|
|
|
コン |
|
kon |
建立 |
|
|
|
|
|
た |
てる |
|
建てる |
建物 |
二階建て |
←→立てる |
|
|
|
た |
つ |
|
建つ |
一戸建ち |
|
←→立つ |
| 研 |
硏 |
研 |
ケン |
|
ken |
研究 |
研修 |
|
|
|
|
|
と |
ぐ |
|
研ぐ |
|
|
| 県 |
縣 |
县 |
ケン |
|
ken |
県庁 |
県立 |
○○県 |
|
| 倹 |
儉 |
俭 |
ケン |
|
ken |
倹約 |
節倹 |
勤倹 |
|
| 兼 |
|
兼 |
ケン |
|
ken |
兼用 |
兼任 |
兼職 |
|
|
|
|
か |
ねる |
|
兼ねる |
|
|
| 剣 |
劍 |
剑 |
ケン |
|
ken |
剣道 |
剣舞 |
刀剣 |
|
|
|
|
つるぎ |
|
|
剣 |
|
|
| 軒 |
|
轩 |
ケン |
|
ken |
軒数 |
一軒 |
|
|
|
|
|
のき |
|
|
軒 |
軒先 |
|
|
| 健 |
|
健 |
ケン |
|
ken |
健康 |
健闘 |
強健 |
|
|
|
|
すこやか |
やかだ |
|
健やかだ |
|
|
| 険 |
險 |
险 |
ケン |
|
ken |
険悪 |
危険 |
保険 |
|
|
|
|
けわ |
しい |
|
険しい |
険しさ |
|
|
| 圏 |
圈 |
圈 |
ケン |
|
ken |
圏内 |
圏外 |
成層圏 |
|
| 堅 |
|
坚 |
ケン |
|
ken |
堅固 |
堅実 |
中堅 |
|
|
|
|
かた |
い |
|
堅い |
|
←→硬い，固い |
| 検 |
檢 |
检 |
ケン |
|
ken |
検査 |
検討 |
点検 |
|
| 嫌 |
|
嫌 |
ケン |
|
ken |
嫌悪 |
嫌疑 |
|
|
|
|
|
ゲン |
|
gen |
機嫌 |
|
|
|
|
|
きら |
う |
|
嫌う |
嫌い |
|
|
|
|
|
いや |
だ |
|
嫌だ |
嫌がる |
嫌気がさす |
|
| 献 |
獻 |
献 |
ケン |
|
ken |
献上 |
献身的 |
文献 |
|
|
|
|
コン |
|
kon |
献立 |
一献 |
|
|
| 絹 |
|
绢 |
ケン |
|
ken |
絹布 |
人絹 |
|
|
|
|
|
きぬ |
|
|
絹 |
薄絹 |
|
|
| 遣 |
|
遣 |
ケン |
|
ken |
遣外 |
派遣 |
分遣 |
|
|
|
|
つか |
う |
|
遣う |
金遣い |
|
←→使う |
|
|
|
つか |
わす |
|
遣わす |
|
|
| 権 |
權 |
权 |
ケン |
|
ken |
権利 |
権威 |
人権 |
|
|
|
|
ゴン |
|
gon |
権化 |
権現 |
|
|
| 憲 |
|
宪 |
ケン |
|
ken |
憲法 |
憲章 |
官憲 |
|
| 賢 |
|
贤 |
ケン |
|
ken |
賢人 |
賢明 |
先賢 |
|
|
|
|
かしこ |
い |
|
賢い |
|
|
| 謙 |
|
谦 |
ケン |
|
ken |
謙虚 |
謙譲 |
|
|
| 繭 |
|
茧 |
ケン |
|
ken |
繭糸 |
|
|
|
|
|
まゆ |
|
|
繭 |
繭玉 |
|
|
| 顕 |
顯 |
显 |
ケン |
|
ken |
顕著 |
顕彰 |
顕微鏡 |
|
| 験 |
驗 |
验 |
ケン |
|
ken |
試験 |
経験 |
実験 |
|
|
|
|
ゲン |
|
gen |
験がある |
霊験 |
|
|
| 懸 |
|
悬 |
ケン |
|
ken |
懸垂 |
懸賞 |
懸命 |
|
|
|
|
ケ |
|
ke |
懸念 |
懸想 |
|
|
|
|
|
か |
ける |
|
懸ける |
命懸け |
|
←→掛ける，架ける |
|
|
|
か |
かる |
|
懸かる |
|
←→掛かる，架かる |
| 元 |
|
元 |
ゲン |
|
gen |
元素 |
元気 |
多元 |
|
|
|
|
ガン |
|
gan |
元祖 |
元日 |
元来 |
|
|
|
|
もと |
|
|
元 |
元帳 |
家元 |
←→下，本，基 |
| 幻 |
|
幻 |
ゲン |
|
gen |
幻滅 |
幻覚 |
夢幻 |
|
|
|
|
まぼろし |
|
|
幻 |
|
|
| 玄 |
|
玄 |
ゲン |
|
gen |
玄米 |
玄関 |
幽玄 |
玄人(くろうと) |
| 言 |
|
言 |
ゲン |
|
gen |
言行 |
言論 |
宣言 |
|
|
|
|
ゴン |
|
gon |
言上 |
伝言 |
無言 |
|
|
|
|
い |
う |
|
言う |
物言い |
|
|
|
|
|
こと |
|
言葉 |
寝言 |
|
|
| 弦 |
|
弦 |
ゲン |
|
gen |
上弦 |
正弦 |
|
|
|
|
|
つる |
|
|
弦 |
|
|
| 限 |
|
限 |
ゲン |
|
gen |
限度 |
制限 |
期限 |
|
|
|
|
かぎ |
る |
|
限る |
限り |
|
|
| 原 |
|
原 |
ゲン |
|
gen |
原因 |
原理 |
高原 |
|
|
|
|
はら |
|
|
原 |
野原 |
松原 |
海原(うなばら)，河原・川原(かわら) |
| 現 |
|
现 |
ゲン |
|
gen |
現象 |
現在 |
表現 |
|
|
|
|
あらわ |
れる |
|
現れる |
現れ |
|
←→表れる |
|
|
|
あらわ |
す |
|
現す |
|
←→表す，著す |
| 減 |
|
减 |
ゲン |
|
gen |
減少 |
増減 |
加減 |
|
|
|
|
へ |
る |
|
減る |
目減り |
|
|
|
|
|
へ |
らす |
|
減らす |
人減らし |
|
|
| 源 |
|
源 |
ゲン |
|
gen |
源泉 |
水源 |
資源 |
|
|
|
|
みなもと |
|
|
源 |
|
|
| 厳 |
嚴 |
严 |
ゲン |
|
gen |
厳格 |
厳重 |
威厳 |
|
|
|
|
ゴン |
|
gon |
荘厳 |
|
|
|
|
|
おごそか |
かだ |
|
厳かだ |
|
|
|
|
|
きび |
しい |
|
厳しい |
厳しさ |
|
|
| 己 |
|
己 |
コ |
|
ko |
自己 |
利己 |
|
|
|
|
|
キ |
|
ki |
知己 |
克己 |
|
|
|
|
|
おのれ |
|
|
己 |
|
|
| 戸 |
戶 |
户 |
コ |
|
ko |
戸外 |
戸籍 |
下戸 |
|
|
|
|
と |
|
|
戸 |
雨戸 |
|
|
| 古 |
|
古 |
コ |
|
ko |
古代 |
古典 |
太古 |
|
|
|
|
ふる |
い |
|
古い |
古株 |
古びる |
|
|
|
|
ふる |
す |
|
使い古す |
|
|
| 呼 |
|
呼 |
コ |
|
ko |
呼吸 |
呼応 |
点呼 |
|
|
|
|
よ |
ぶ |
|
呼ぶ |
呼び声 |
|
|
| 固 |
|
固 |
コ |
|
ko |
固定 |
固有 |
堅固 |
|
|
|
|
かた |
める |
|
固める |
固め |
|
|
|
|
|
かた |
まる |
|
固まる |
固まり |
|
|
|
|
|
かた |
い |
|
固い |
固さ |
|
←→堅い，硬い |
| 孤 |
|
孤 |
コ |
|
ko |
孤児 |
孤独 |
孤立 |
|
| 弧 |
|
弧 |
コ |
|
ko |
弧状 |
括弧 |
円弧 |
|
| 故 |
|
故 |
コ |
|
ko |
故郷 |
故意 |
事故 |
|
|
|
|
ゆえ |
|
|
故 |
故に |
|
|
| 枯 |
|
枯 |
コ |
|
ko |
枯死 |
枯淡 |
栄枯 |
|
|
|
|
か |
れる |
|
枯れる |
枯れ木 |
|
|
|
|
|
か |
らす |
|
枯らす |
木枯らし |
|
|
| 個 |
|
个1 |
コ |
|
ko |
個人 |
個性 |
一個 |
|
| 庫 |
|
库 |
コ |
|
ko |
倉庫 |
文庫 |
車庫 |
|
|
|
|
ク |
|
ku |
庫裏 |
|
|
| 湖 |
|
湖 |
コ |
|
ko |
湖水 |
湖沼 |
湖畔 |
|
|
|
|
みずうみ |
|
|
湖 |
|
|
| 雇 |
|
雇 |
コ |
|
ko |
雇用 |
雇員 |
解雇 |
|
|
|
|
やと |
う |
|
雇う |
日雇い |
|
|
| 誇 |
|
夸 |
コ |
|
ko |
誇示 |
誇大 |
誇張 |
|
|
|
|
ほこ |
る |
|
誇る |
誇り |
誇らしい |
|
| 鼓 |
|
鼓 |
コ |
|
ko |
鼓動 |
鼓舞 |
太鼓 |
|
|
|
|
つづみ |
|
|
鼓 |
小鼓 |
|
|
| 顧 |
|
顾 |
コ |
|
ko |
顧慮 |
顧問 |
回顧 |
|
|
|
|
かえり |
みる |
|
顧みる |
|
←→省みる |
| 五 |
|
五 |
ゴ |
|
go |
五穀 |
五色 |
五目飯 |
五月晴れ(さつきばれ)，五月雨(さみだれ) |
|
|
|
いつ |
|
五日 |
|
|
|
|
|
い |
つ |
|
五つ |
|
|
| 互 |
|
互 |
ゴ |
|
go |
互角 |
互選 |
相互 |
|
|
|
|
たが |
い |
|
互い |
互いに |
互い違い |
|
| 午 |
|
午 |
ゴ |
|
go |
午前 |
正午 |
子午線 |
|
| 呉 |
吳 |
吴 |
ゴ |
|
go |
呉服 |
呉越同舟 |
|
|
| 後 |
|
后 |
ゴ |
|
go |
後刻 |
前後 |
午後 |
|
|
|
|
コウ |
|
kou |
後続 |
後悔 |
後輩 |
|
|
|
|
のち |
|
|
後 |
後添い |
後の世 |
|
|
|
|
うし |
ろ |
|
後ろ |
後ろめたい |
|
|
|
|
|
あと |
|
|
後 |
後味 |
後回し |
←→跡 |
|
|
|
おく |
れる |
|
後れる |
後れ毛 |
気後れ |
←→遅れる |
| 娯 |
娛 |
娱 |
ゴ |
|
go |
娯楽 |
|
|
| 悟 |
|
悟 |
ゴ |
|
go |
悟性 |
覚悟 |
悔悟 |
|
|
|
|
さと |
る |
|
悟る |
悟り |
|
|
| 碁 |
|
諅 |
ゴ |
|
go |
碁石 |
碁盤 |
囲碁 |
|
| 語 |
|
语 |
ゴ |
|
go |
語学 |
新語 |
国語 |
|
|
|
|
かた |
る |
|
語る |
物語 |
|
|
|
|
|
かた |
らう |
|
語らう |
語らい |
|
|
| 誤 |
|
误 |
ゴ |
|
go |
誤解 |
正誤 |
錯誤 |
|
|
|
|
あやま |
る |
|
誤る |
誤り |
|
|
| 護 |
|
护 |
ゴ |
|
go |
護衛 |
救護 |
保護 |
|
| 口 |
|
口 |
コウ |
|
kou |
口述 |
人口 |
開口 |
|
|
|
|
ク |
|
ku |
口調 |
口伝 |
異口同音 |
|
|
|
|
くち |
|
|
口 |
口絵 |
出口 |
|
| 工 |
|
工 |
コウ |
|
kou |
工場 |
加工 |
人工 |
|
|
|
|
ク |
|
ku |
工面 |
細工 |
大工 |
|
| 公 |
|
公 |
コウ |
|
kou |
公平 |
公私 |
公園 |
|
|
|
|
おおやけ |
|
|
公 |
|
|
| 孔 |
|
孔 |
コウ |
|
kou |
鼻孔 |
気孔 |
|
|
| 功 |
|
功 |
コウ |
|
kou |
功名 |
功績 |
成功 |
|
|
|
|
ク |
|
ku |
功徳 |
|
|
| 巧 |
|
巧 |
コウ |
|
kou |
巧拙 |
巧妙 |
技巧 |
|
|
|
|
たく |
み |
|
巧みな術 |
|
|
| 広 |
廣 |
广 |
コウ |
|
kou |
広大 |
広言 |
広義 |
|
|
|
|
ひろ |
い |
|
広い |
広場 |
広々と |
|
|
|
|
ひろ |
まる |
|
広まる |
|
|
|
|
|
ひろ |
める |
|
広める |
|
|
|
|
|
ひろ |
がる |
|
広がる |
広がり |
|
|
|
|
|
ひろ |
げる |
|
広げる |
|
|
| 甲 |
|
甲 |
コウ |
|
kou |
甲乙 |
装甲車 |
|
|
|
|
|
カン |
|
kan |
甲板 |
甲高い |
|
「甲板」は，「コウハン」とも。 |
| 交 |
|
交 |
コウ |
|
kou |
交通 |
交番 |
社交 |
|
|
|
|
まじ |
わる |
|
交わる |
交わり |
|
|
|
|
|
まじ |
える |
|
交える |
|
|
|
|
|
ま |
じる |
|
交じる |
|
←→混じる |
|
|
|
ま |
ざる |
|
交ざる |
|
←→混ざる |
|
|
|
ま |
ぜる |
|
交ぜる |
交ぜ織り |
|
←→混ぜる |
|
|
|
か |
う |
|
飛び交う |
|
|
|
|
|
か |
わす |
|
交わす |
|
|
| 光 |
|
光 |
コウ |
|
kou |
光線 |
栄光 |
観光 |
|
|
|
|
ひか |
る |
|
光る |
光り輝く |
|
|
|
|
|
ひかり |
|
|
光 |
稲光 |
|
|
| 向 |
|
向 |
コウ |
|
kou |
向上 |
傾向 |
趣向 |
|
|
|
|
む |
く |
|
向く |
向き |
|
|
|
|
|
む |
ける |
|
向ける |
顔向け |
|
|
|
|
|
む |
かう |
|
向かう |
向かい |
|
|
|
|
|
む |
こう |
|
向こう |
向こう側 |
|
|
| 后 |
|
后 |
コウ |
|
kou |
皇后 |
皇太后 |
|
|
| 好 |
|
好 |
コウ |
|
kou |
好意 |
好敵手 |
良好 |
|
|
|
|
この |
む |
|
好む |
好み |
好ましい |
|
|
|
|
す |
く |
|
好く |
好き嫌い |
好きな絵 |
|
| 江 |
|
江 |
コウ |
|
kou |
江湖 |
|
|
|
|
|
え |
りえ |
|
入り江 |
|
|
| 考 |
|
考 |
コウ |
|
kou |
考慮 |
思考 |
参考 |
|
|
|
|
かんが |
える |
|
考える |
考え |
|
|
| 行 |
|
行 |
コウ |
|
kou |
行進 |
行為 |
旅行 |
|
|
|
|
ギョウ |
|
giyou |
行列 |
行政 |
修行 |
|
|
|
|
アン |
|
an |
行脚 |
行火 |
|
|
|
|
|
い |
く |
|
行く |
|
|
|
|
|
ゆ |
く |
|
行く |
行く末 |
|
行方(ゆくえ)←→逝く |
|
|
|
おこな |
う |
|
行う |
行い |
|
|
| 坑 |
|
坑 |
コウ |
|
kou |
坑道 |
炭坑 |
廃坑 |
|
| 孝 |
|
孝 |
コウ |
|
kou |
孝行 |
孝心 |
不孝 |
|
| 抗 |
|
抗 |
コウ |
|
kou |
抗争 |
抗議 |
対抗 |
|
| 攻 |
|
攻 |
コウ |
|
kou |
攻守 |
攻撃 |
専攻 |
|
|
|
|
せ |
める |
|
攻める |
|
|
| 更 |
|
更 |
コウ |
|
kou |
更新 |
更迭 |
変更 |
|
|
|
|
さら |
に |
|
更に |
今更 |
|
|
|
|
|
ふ |
ける |
|
更ける |
夜更け |
|
|
|
|
|
ふ |
かす |
|
更かす |
夜更かし |
|
|
| 効 |
效 |
效 |
コウ |
|
kou |
効果 |
効力 |
時効 |
|
|
|
|
き |
く |
|
効く |
効き目 |
|
←→利く |
| 幸 |
|
幸 |
コウ |
|
kou |
幸福 |
不幸 |
行幸 |
|
|
|
|
さわ |
い |
|
幸い |
幸いな事 |
|
|
|
|
|
さち |
|
|
幸 |
|
|
|
|
|
しあわ |
せ |
|
幸せ |
幸せな人 |
|
|
| 拘 |
|
拘 |
コウ |
|
kou |
拘束 |
拘留 |
拘置 |
|
| 肯 |
|
肯 |
コウ |
|
kou |
肯定 |
首肯 |
|
|
| 侯 |
|
侯 |
コウ |
|
kou |
諸侯 |
王侯 |
|
|
| 厚 |
|
厚 |
コウ |
|
kou |
厚情 |
厚生 |
濃厚 |
|
|
|
|
あつ |
い |
|
厚い |
厚み |
|
|
| 恒 |
恆 |
恒 |
コウ |
|
kou |
恒常 |
恒例 |
恒久 |
|
| 洪 |
|
洪 |
コウ |
|
kou |
洪水 |
洪積層 |
|
|
| 皇 |
|
皇 |
コウ |
|
kou |
皇帝 |
皇室 |
皇后 |
|
|
|
|
オウ |
|
ou |
法皇 |
|
「天皇」は，「テンノウ」。 |
| 紅 |
|
红 |
コウ |
|
kou |
紅白 |
紅茶 |
紅葉 |
紅葉(もみじ) |
|
|
|
ク |
|
ku |
真紅 |
深紅 |
|
|
|
|
|
べに |
|
|
紅 |
口紅 |
|
|
|
|
|
くれない |
|
|
紅 |
|
|
| 荒 |
|
荒 |
コウ |
|
kou |
荒天 |
荒廃 |
荒涼 |
|
|
|
|
あら |
い |
|
荒い |
荒波 |
荒々しい |
←→粗い |
|
|
|
あ |
れる |
|
荒れる |
荒れ地 |
大荒れ |
|
|
|
|
あ |
らす |
|
荒らす |
倉庫荒らし |
|
|
| 郊 |
|
郊 |
コウ |
|
kou |
郊外 |
近郊 |
|
|
| 香 |
|
香 |
コウ |
|
kou |
香水 |
香気 |
線香 |
|
|
|
|
キョウ |
|
kiyou |
香車 |
|
|
|
|
|
か |
|
|
香 |
色香 |
移り香 |
|
|
|
|
かお |
り |
|
香り |
|
←→薫り |
|
|
|
かお |
る |
|
香る |
|
←→薫る |
| 候 |
|
候 |
コウ |
|
kou |
候補 |
気候 |
測候所 |
|
|
|
|
そうろう |
|
候文 |
居候 |
|
|
| 校 |
|
校 |
コウ |
|
kou |
校閲 |
将校 |
学校 |
|
| 耕 |
|
耕 |
コウ |
|
kou |
耕作 |
耕地 |
農耕 |
|
|
|
|
たがや |
す |
|
耕す |
|
|
| 航 |
|
航 |
コウ |
|
kou |
航海 |
航空 |
就航 |
|
| 貢 |
|
贡 |
コウ |
|
kou |
貢献 |
|
|
|
|
|
ク |
|
ku |
年貢 |
|
|
|
|
|
みつ |
ぐ |
|
貢ぐ |
貢ぎ物 |
|
|
| 降 |
|
降 |
コウ |
|
kou |
降雨 |
降参 |
下降 |
|
|
|
|
お |
りる |
|
降りる |
乗り降り |
|
←→下りる |
|
|
|
お |
ろす |
|
降ろす |
|
←→下ろす，卸す |
|
|
|
ふ |
る |
|
降る |
大降り |
|
|
| 高 |
|
高 |
コウ |
|
kou |
高低 |
高級 |
最高 |
|
|
|
|
たか |
い |
|
高い |
高台 |
高ぶる |
|
|
|
|
たか |
|
|
高 |
売上高 |
|
|
|
|
|
たか |
まる |
|
高まる |
高まり |
|
|
|
|
|
たか |
める |
|
高める |
|
|
| 康 |
|
康 |
コウ |
|
kou |
健康 |
小康 |
|
|
| 控 |
|
控 |
コウ |
|
kou |
控除 |
控訴 |
|
|
|
|
|
ひか |
える |
|
控える |
控え |
|
|
| 黄 |
黃 |
黄 |
コウ |
|
kou |
黄葉 |
|
硫黄(いおう) |
|
|
|
オウ |
|
ou |
黄金 |
卵黄 |
|
|
|
|
|
き |
|
|
黄 |
黄色い |
黄ばむ |
|
|
|
|
こ |
キン |
|
黄金 |
|
|
| 慌 |
|
慌 |
コウ |
|
kou |
恐慌 |
|
|
|
|
|
あわ |
てる |
|
慌てる |
大慌て |
|
|
|
|
|
あわ |
ただしい |
|
慌ただしい |
慌ただしさ |
慌ただしげだ |
|
| 港 |
|
港 |
コウ |
|
kou |
港湾 |
漁港 |
出港 |
|
|
|
|
みなと |
|
|
港 |
|
|
| 硬 |
|
硬 |
コウ |
|
kou |
硬度 |
硬貨 |
生硬 |
|
|
|
|
かた |
い |
|
硬い |
硬さ |
|
←→堅い，固い |
| 絞 |
|
绞 |
コウ |
|
kou |
絞殺 |
絞首刑 |
|
|
|
|
|
しぼ |
る |
|
絞る |
絞り上げる |
絞り |
←→搾る |
|
|
|
し |
める |
|
絞める |
|
←→締める |
|
|
|
し |
まる |
|
絞まる |
|
←→締まる |
| 項 |
|
项 |
コウ |
|
kou |
項目 |
事項 |
条項 |
|
| 溝 |
|
沟 |
コウ |
|
kou |
下水溝 |
排水溝 |
|
|
|
|
|
みぞ |
|
|
溝 |
|
|
| 鉱 |
鑛 |
矿 |
コウ |
|
kou |
鉱物 |
鉱山 |
鉄鉱 |
|
| 構 |
|
构 |
コウ |
|
kou |
構造 |
構内 |
結構 |
|
|
|
|
かま |
える |
|
構える |
構え |
|
|
|
|
|
かま |
う |
|
構う |
構わない |
|
|
| 綱 |
|
纲 |
コウ |
|
kou |
綱紀 |
綱領 |
大綱 |
|
|
|
|
つな |
|
|
綱 |
横綱 |
|
|
| 酵 |
|
酵 |
コウ |
|
kou |
酵母 |
|
|
| 稿 |
|
稿 |
コウ |
|
kou |
草稿 |
原稿 |
投稿 |
|
| 興 |
|
兴 |
コウ |
|
kou |
興行 |
復興 |
振興 |
|
|
|
|
キョウ |
|
kiyou |
興味 |
興趣 |
余興 |
|
|
|
|
おこ |
る |
|
興る |
|
←→起こる |
|
|
|
おこ |
す |
|
興す |
|
←→起こす |
| 衡 |
|
衡 |
コウ |
|
kou |
均衡 |
平衡 |
度量衡 |
|
| 鋼 |
|
钢 |
コウ |
|
kou |
鋼鉄 |
鋼材 |
製鋼 |
|
|
|
|
はがね |
|
|
鋼 |
|
|
| 講 |
|
讲 |
コウ |
|
kou |
講義 |
講演 |
聴講 |
|
| 購 |
|
购 |
コウ |
|
kou |
購入 |
購買 |
購読 |
|
| 号 |
號 |
号 |
ゴウ |
|
gou |
号令 |
号外 |
番号 |
|
| 合 |
|
合 |
ゴウ |
|
gou |
合同 |
合計 |
結合 |
|
|
|
|
ガッ |
|
ga- |
合併 |
合宿 |
合点 |
「合点」は，「ガテン」とも。 |
|
|
|
カッ |
|
ka- |
合戦 |
|
|
|
|
|
あ |
う |
|
合う |
落ち合う |
試合 |
←→会う，遭う |
|
|
|
あ |
わす |
|
合わす |
|
|
|
|
|
あ |
わせる |
|
合わせる |
問い合わせる |
|
←→併せる |
| 拷 |
|
拷 |
ゴウ |
|
gou |
拷問 |
|
|
| 剛 |
|
刚 |
ゴウ |
|
gou |
剛健 |
金剛力 |
|
|
| 豪 |
|
豪 |
ゴウ |
|
gou |
豪遊 |
豪雨 |
文豪 |
|
| 克 |
|
克 |
コク |
|
koku |
克服 |
克明 |
克己 |
|
| 告 |
吿 |
告 |
コク |
|
koku |
告示 |
告白 |
報告 |
|
|
|
|
つ |
げる |
|
告げる |
|
|
| 谷 |
|
谷 |
コク |
|
koku |
幽谷 |
|
|
|
|
|
たに |
|
|
谷 |
谷川 |
|
|
| 刻 |
|
刻 |
コク |
|
koku |
彫刻 |
時刻 |
深刻 |
|
|
|
|
きざ |
む |
|
刻む |
刻み |
|
|
| 国 |
國 |
国 |
コク |
|
koku |
国際 |
国家 |
外国 |
|
|
|
|
くに |
|
|
国 |
島国 |
|
|
| 黒 |
黑 |
黑 |
コク |
|
koku |
黒板 |
漆黒 |
暗黒 |
|
|
|
|
くろ |
|
|
黒 |
真っ黒 |
白黒 |
|
|
|
|
くろ |
い |
|
黒い |
黒さ |
腹黒い |
|
| 穀 |
（穀） |
谷 |
コク |
|
koku |
穀物 |
雑穀 |
脱穀 |
|
| 酷 |
|
酷 |
コク |
|
koku |
酷似 |
冷酷 |
残酷 |
|
| 獄 |
|
狱 |
ゴク |
|
goku |
獄舎 |
地獄 |
疑獄 |
|
| 骨 |
|
骨 |
コツ |
|
kotsu |
骨子 |
筋骨 |
老骨 |
|
|
|
|
ほね |
|
|
骨 |
骨折り |
|
|
| 込 |
|
[込] |
こ |
む |
|
込む |
人込み |
|
|
|
|
|
こ |
める |
|
込める |
やり込める |
|
|
| 今 |
|
今 |
コン |
|
kon |
今後 |
今日 |
昨今 |
今日(きょう)，今朝(コンチョウ/けさ)，今年(ことし) |
|
|
|
キン |
|
kin |
今上 |
|
|
|
|
|
いま |
|
|
今 |
今し方 |
|
|
| 困 |
|
困 |
コン |
|
kon |
困難 |
困窮 |
貧困 |
|
|
|
|
こま |
る |
|
困る |
|
|
| 昆 |
|
昆 |
コン |
|
kon |
昆虫 |
昆布 |
|
「昆布」は，「コブ」とも。 |
| 恨 |
|
恨 |
コン |
|
kon |
遺恨 |
痛恨 |
悔恨 |
|
|
|
|
うら |
む |
|
恨む |
恨み |
|
|
|
|
|
うら |
めしい |
|
恨めしい |
|
|
| 根 |
|
根 |
コン |
|
kon |
根拠 |
根気 |
平方根 |
|
|
|
|
ね |
|
|
根 |
根強い |
屋根 |
|
| 婚 |
|
婚 |
コン |
|
kon |
婚約 |
結婚 |
新婚 |
|
| 混 |
|
混 |
コン |
|
kon |
混合 |
混雑 |
混迷 |
|
|
|
|
ま |
じる |
|
混じる |
混じり物 |
|
←→交じる |
|
|
|
ま |
ざる |
|
混ざる |
|
←→交ざる |
|
|
|
ま |
ぜる |
|
混ぜる |
混ぜ物 |
|
←→交ぜる |
| 紺 |
|
绀 |
コン |
|
kon |
紺青 |
紺屋 |
濃紺 |
「紺屋」は，「コウや」とも。 |
| 魂 |
|
魂 |
コン |
|
kon |
魂胆 |
霊魂 |
商魂 |
|
|
|
|
たましい |
|
|
魂 |
負けじ魂 |
|
|
| 墾 |
|
垦 |
コン |
|
kon |
開墾 |
|
|
| 懇 |
|
恳 |
コン |
|
kon |
懇切 |
懇親会 |
|
|
|
|
|
ねんごろ |
ろだ |
|
懇ろだ |
|
|
| 左 |
|
左 |
サ |
|
sa |
左右 |
左翼 |
左遷 |
|
|
|
|
ひだり |
|
|
左 |
左利き |
|
|
| 佐 |
|
佐 |
サ |
|
sa |
佐幕 |
補佐 |
大佐 |
|
| 査 |
|
查 |
サ |
|
sa |
査察 |
調査 |
巡査 |
|
| 砂 |
|
砂 |
サ |
|
sa |
砂丘 |
砂糖 |
|
砂利(じゃり) |
|
|
|
シャ |
|
shiya |
土砂 |
|
|
|
|
|
すな |
|
|
砂 |
砂場 |
|
|
| 唆 |
|
唆 |
サ |
|
sa |
教唆 |
示唆 |
|
|
|
|
|
そそのか |
す |
|
唆す |
|
|
| 差 |
|
差 |
サ |
|
sa |
差異 |
差別 |
誤差 |
差し支える(さしつかえる) |
|
|
|
さ |
す |
|
差す |
|
←→刺す，指す，挿す |
| 詐 |
|
诈 |
サ |
|
sa |
詐欺 |
詐取 |
詐称 |
|
| 鎖 |
|
锁 |
サ |
|
sa |
鎖国 |
連鎖 |
封鎖 |
|
|
|
|
くさり |
|
|
鎖 |
|
|
| 座 |
|
座 |
ザ |
|
za |
座席 |
座談 |
星座 |
|
|
|
|
すわ |
る |
|
座る |
座り込み |
|
←→据わる |
| 才 |
|
才 |
サイ |
|
sai |
才能 |
才覚 |
秀才 |
|
| 再 |
|
再 |
サイ |
|
sai |
再度 |
再選 |
再出発 |
|
|
|
|
サ |
|
sa |
再来年 |
再来月 |
再来週 |
|
|
|
|
ふたた |
び |
|
再び |
|
|
| 災 |
|
灾 |
サイ |
|
sai |
災害 |
災難 |
火災 |
|
|
|
|
わざわ |
い |
|
災い |
|
|
| 妻 |
|
妻 |
サイ |
|
sai |
妻子 |
夫妻 |
良妻 |
|
|
|
|
つま |
|
|
妻 |
人妻 |
|
|
| 砕 |
碎 |
碎 |
サイ |
|
sai |
砕石 |
砕氷 |
粉砕 |
|
|
|
|
だ |
く |
|
砕く |
|
|
|
|
|
くだ |
ける |
|
砕ける |
|
|
| 宰 |
|
宰 |
サイ |
|
sai |
宰領 |
宰相 |
主宰 |
|
| 栽 |
|
栽 |
サイ |
|
sai |
栽培 |
盆栽 |
|
|
| 彩 |
|
彩 |
サイ |
|
sai |
彩色 |
色彩 |
淡彩 |
|
|
|
|
いろど |
る |
|
彩る |
彩り |
|
|
| 採 |
|
采 |
サイ |
|
sai |
採集 |
採用 |
採光 |
|
|
|
|
と |
る |
|
採る |
|
←→取る，執る，捕る |
| 済 |
濟 |
济 |
サイ |
|
sai |
返済 |
救済 |
経済 |
|
|
|
|
す |
む |
|
済む |
使用済み |
|
|
|
|
|
す |
ます |
|
済ます |
|
|
| 祭 |
|
祭 |
サイ |
|
sai |
祭礼 |
文化祭 |
|
|
|
|
|
まつ |
る |
|
祭る |
祭り上げる |
|
|
|
|
|
まつ |
り |
|
祭り |
秋祭り |
|
|
| 斎 |
齋 |
斋 |
サイ |
|
sai |
斎場 |
潔斎 |
書斎 |
|
| 細 |
|
细 |
サイ |
|
sai |
細心 |
詳細 |
零細 |
|
|
|
|
ほそ |
い |
|
細い |
細腕 |
心細い |
|
|
|
|
ほそ |
る |
|
細る |
|
|
|
|
|
こまか |
かだ |
|
細かだ |
|
|
|
|
|
こま |
かい |
|
細かい |
|
|
| 菜 |
|
菜 |
サイ |
|
sai |
菜園 |
菜食 |
野菜 |
|
|
|
|
な |
|
|
菜 |
青菜 |
|
|
| 最 |
|
最 |
サイ |
|
sai |
最大 |
最近 |
最先端 |
最寄り(もより) |
|
|
|
っと |
も |
|
最も |
|
|
| 裁 |
|
裁 |
サイ |
|
sai |
裁縫 |
裁判 |
体裁 |
|
|
|
|
た |
つ |
|
裁つ |
裁ち物 |
|
←→断つ，絶つ |
|
|
|
さば |
く |
|
裁く |
裁き |
|
|
| 債 |
|
债 |
サイ |
|
sai |
債務 |
負債 |
公債 |
|
| 催 |
|
催 |
サイ |
|
sai |
催眠 |
開催 |
主催 |
|
|
|
|
もよお |
す |
|
催す |
催し |
|
|
| 歳 |
歲 |
岁 |
サイ |
|
sai |
歳末 |
歳月 |
二十歳 |
二十歳(はたち) |
|
|
|
セイ |
|
sei |
歳暮 |
|
|
| 載 |
|
载 |
サイ |
|
sai |
積載 |
掲載 |
記載 |
|
|
|
|
の |
せる |
|
載せる |
|
←→乗せる |
|
|
|
の |
る |
|
載る |
|
←→乗る |
| 際 |
|
际 |
サイ |
|
sai |
際限 |
交際 |
この際 |
|
|
|
|
きわ |
|
|
際 |
際立つ |
窓際 |
|
| 在 |
|
在 |
ザイ |
|
zai |
在留 |
在宅 |
存在 |
|
|
|
|
あ |
る |
|
在る |
在りし日 |
|
←→有る |
| 材 |
|
材 |
ザイ |
|
zai |
材木 |
材料 |
人材 |
|
| 剤 |
劑 |
剂 |
ザイ |
|
zai |
薬剤師 |
錠剤 |
消化剤 |
|
| 財 |
|
财 |
ザイ |
|
zai |
財産 |
私財 |
文化財 |
|
|
|
|
サイ |
|
sai |
財布 |
|
|
| 罪 |
|
罪 |
ザイ |
|
zai |
罪状 |
犯罪 |
謝罪 |
|
|
|
|
つみ |
|
|
罪 |
|
|
| 崎 |
|
崎 |
さき |
|
○○崎 |
|
|
| 作 |
|
作 |
サク |
|
saku |
作為 |
著作 |
豊作 |
|
|
|
|
サ |
|
sa |
作業 |
作用 |
動作 |
|
|
|
|
つく |
る |
|
作る |
|
←→造る |
| 削 |
|
削 |
サク |
|
saku |
削除 |
削減 |
添削 |
|
|
|
|
けず |
る |
|
削る |
|
|
| 昨 |
|
昨 |
サク |
|
saku |
昨日 |
昨年 |
一昨日 |
昨日(きのう) |
| 索 |
|
索 |
サク |
|
saku |
索引 |
思索 |
鉄索 |
|
| 策 |
|
策 |
サク |
|
saku |
策略 |
政策 |
対策 |
|
| 酢 |
|
酢 |
サク |
|
saku |
酢酸 |
|
|
|
|
|
す |
|
|
酢 |
酢の物 |
|
|
| 搾 |
|
榨 |
サク |
|
saku |
搾取 |
圧搾 |
|
|
|
|
|
しぼ |
る |
|
搾る |
|
←→絞る |
| 錯 |
|
错 |
サク |
|
saku |
錯誤 |
錯覚 |
交錯 |
|
| 咲 |
|
咲 |
さ |
く |
|
咲く |
遅咲き |
|
|
| 冊 |
册 |
册 |
サツ |
|
satsu |
冊子 |
別冊 |
|
|
|
|
|
サク |
|
saku |
短冊 |
|
|
| 札 |
|
札 |
サツ |
|
satsu |
札入れ |
表札 |
入札 |
|
|
|
|
ふだ |
|
|
札 |
名札 |
|
|
| 刷 |
|
刷 |
サツ |
|
satsu |
刷新 |
印刷 |
増刷 |
|
|
|
|
す |
る |
|
刷る |
|
|
| 殺 |
（殺） |
杀 |
サツ |
|
satsu |
殺人 |
殺到 |
黙殺 |
|
|
|
|
サイ |
|
sai |
相殺 |
|
|
|
|
|
セツ |
|
setsu |
殺生 |
|
|
|
|
|
ころ |
す |
|
殺す |
殺し |
見殺し |
|
| 察 |
|
察 |
サツ |
|
satsu |
察知 |
観察 |
考察 |
|
| 撮 |
|
撮 |
サツ |
|
satsu |
撮影 |
|
|
|
|
|
と |
る |
|
撮る |
|
|
| 擦 |
|
擦 |
サツ |
|
satsu |
擦過傷 |
摩擦 |
|
|
|
|
|
す |
る |
|
擦る |
擦り傷 |
|
|
|
|
|
す |
れる |
|
擦れる |
靴擦れ |
|
|
| 雑 |
雜 |
杂 |
ザツ |
|
zatsu |
雑談 |
雑音 |
混雑 |
雑魚(ざこ) |
|
|
|
ゾウ |
|
zou |
雑炊 |
雑木林 |
雑兵 |
|
| 皿 |
|
皿 |
さら |
|
|
皿 |
灰皿 |
|
|
| 三 |
|
三 |
サン |
|
san |
三角 |
三流 |
再三 |
三味線(しゃみせん) |
|
|
|
み |
ニチゲツ |
|
三日月 |
三日(みっか) |
|
|
|
|
|
みつ |
つシ |
|
三つ指 |
|
|
|
|
|
みっ |
つ |
|
三つ |
|
|
| 山 |
|
山 |
サン |
|
san |
山脈 |
高山 |
登山 |
山車(だし) |
|
|
|
やま |
|
|
山 |
|
築山(つきやま) |
| 参 |
參 |
参 |
サン |
|
san |
参加 |
参万円 |
降参 |
|
|
|
|
まい |
る |
|
参る |
寺参り |
|
|
| 桟 |
棧 |
栈 |
サン |
|
san |
桟 |
桟橋 |
|
桟敷(さじき) |
| 蚕 |
蠶 |
蚕 |
サン |
|
san |
蚕糸 |
蚕食 |
養蚕 |
|
|
|
|
かいこ |
|
|
蚕 |
|
|
| 惨 |
慘 |
惨 |
サン |
|
san |
惨劇 |
悲惨 |
陰惨 |
|
|
|
|
ザン |
|
zan |
惨死 |
惨殺 |
|
|
|
|
|
みじめ |
めだ |
|
惨めだ |
|
|
| 産 |
產 |
产 |
サン |
|
san |
産業 |
生産 |
出産 |
土産(みやげ) |
|
|
|
う |
む |
|
産む |
産み月 |
|
←→生む |
|
|
|
う |
まれる |
|
産まれる |
|
←→生まれる |
|
|
|
うぶ |
トウ |
|
産湯 |
産着 |
産毛 |
|
| 傘 |
|
伞 |
サン |
|
san |
傘下 |
落下傘 |
|
|
|
|
|
かさ |
|
|
傘 |
雨傘 |
日傘 |
|
| 散 |
|
散 |
サン |
|
san |
散歩 |
散文 |
解散 |
|
|
|
|
ち |
る |
|
散る |
散り散りに |
|
|
|
|
|
ち |
らす |
|
散らす |
|
|
|
|
|
ち |
らかす |
|
散らかす |
|
|
|
|
|
ち |
らかる |
|
散らかる |
|
|
| 算 |
|
算 |
サン |
|
san |
算数 |
計算 |
予算 |
|
| 酸 |
|
酸 |
サン |
|
san |
酸味 |
酸素 |
辛酸 |
|
|
|
|
す |
い |
|
酸い |
酸っぱい |
|
|
| 賛 |
贊 |
赞 |
サン |
|
san |
賛成 |
賛同 |
称賛 |
|
| 残 |
殘 |
残 |
ザン |
|
zan |
残留 |
残念 |
敗残 |
名残(なごり) |
|
|
|
のこ |
る |
|
残る |
残り |
|
|
|
|
|
のこ |
す |
|
残す |
食べ残し |
|
|
| 暫 |
|
暂 |
ザン |
|
zan |
暫時 |
暫定 |
|
|
| 士 |
|
士 |
シ |
|
shi |
士官 |
武士 |
紳士 |
一言居士(いちげんこじ)，博士(はかせ) |
| 子 |
|
子 |
シ |
|
shi |
子孫 |
女子 |
帽子 |
|
|
|
|
ス |
|
su |
金子 |
扇子 |
様子 |
|
|
|
|
こ |
|
|
子 |
親子 |
年子 |
迷子(まいご)，息子(むすこ) |
| 支 |
|
支 |
シ |
|
shi |
支持 |
支障 |
支店 |
差し支える(さしつかえる) |
|
|
|
ささ |
える |
|
支える |
支え |
|
|
| 止 |
|
止 |
シ |
|
shi |
止宿 |
静止 |
中止 |
波止場(はとば) |
|
|
|
と |
まる |
|
止まる |
行き止まり |
|
←→留まる，泊まる |
|
|
|
と |
める |
|
止める |
歯止め |
|
←→留める，泊める |
| 氏 |
|
氏 |
シ |
|
shi |
氏名 |
姓氏 |
某氏 |
|
|
|
|
うじ |
|
|
氏 |
氏神 |
|
|
| 仕 |
|
仕 |
シ |
|
shi |
仕事 |
出仕 |
|
|
|
|
|
ジ |
|
ji |
給仕 |
|
|
|
|
|
つか |
える |
|
仕える |
|
|
| 史 |
|
史 |
シ |
|
shi |
史学 |
歴史 |
国史 |
|
| 司 |
|
司 |
シ |
|
shi |
司会 |
司令 |
上司 |
|
| 四 |
|
四 |
シ |
|
shi |
四角 |
四季 |
四十七士 |
|
|
|
|
よ |
ジン |
|
四人 |
四日(よっか) |
四月目 |
|
|
|
|
よつ |
つカク |
|
四つ角 |
|
|
|
|
|
よっ |
つ |
|
四つ |
|
|
|
|
|
よん |
カイ |
|
四回 |
四階 |
|
|
| 市 |
|
市 |
シ |
|
shi |
市民 |
市況 |
都市 |
|
|
|
|
いち |
|
|
市 |
競り市 |
|
|
| 矢 |
|
矢 |
シ |
|
shi |
一矢を報いる |
|
|
|
|
|
や |
|
|
矢 |
矢印 |
矢面 |
|
| 旨 |
|
旨 |
シ |
|
shi |
要旨 |
趣旨 |
本旨 |
|
|
|
|
むね |
|
|
旨 |
|
|
| 死 |
|
死 |
シ |
|
shi |
死亡 |
死角 |
必死 |
|
|
|
|
し |
ぬ |
|
死ぬ |
死に絶える |
|
|
| 糸 |
絲 |
糸 |
シ |
|
shi |
綿糸 |
蚕糸 |
製糸 |
|
|
|
|
いと |
|
|
糸 |
糸目 |
毛糸 |
|
| 至 |
|
至 |
シ |
|
shi |
至当 |
夏至 |
冬至 |
|
|
|
|
いた |
る |
|
至る |
至って〔副〕 |
|
|
| 伺 |
|
伺 |
シ |
|
shi |
伺候 |
|
|
|
|
|
かが |
う |
|
伺う |
伺い |
|
|
| 志 |
|
志0 |
シ |
|
shi |
志望 |
有志 |
寸志 |
|
|
|
|
こころざ |
す |
|
志す |
|
|
|
|
|
こころざし |
|
|
志 |
|
|
| 私 |
|
私 |
シ |
|
shi |
私立 |
私腹 |
公私 |
|
|
|
|
わたくし |
|
|
私 |
私する |
|
|
| 使 |
|
使 |
シ |
|
shi |
使役 |
使者 |
駆使 |
|
|
|
|
つか |
う |
|
使う |
使い |
|
←→遣う |
| 刺 |
|
刺 |
シ |
|
shi |
刺激 |
名刺 |
風刺 |
|
|
|
|
さ |
す |
|
刺す |
刺し殺す |
|
←→差す，指す，挿す |
|
|
|
さ |
さる |
|
刺さる |
|
|
| 始 |
|
始 |
シ |
|
shi |
始終 |
年始 |
開始 |
|
|
|
|
はじ |
める |
|
始める |
始め |
|
←→初め，初めて |
|
|
|
はじ |
まる |
|
始まる |
始まり |
|
|
| 姉 |
|
姊 |
シ |
|
shi |
姉妹 |
諸姉 |
|
姉(ねえ)さん |
|
|
|
あね |
|
|
姉 |
姉上 |
|
|
| 枝 |
|
枝 |
シ |
|
shi |
枝葉 |
|
|
|
|
|
えだ |
|
|
枝 |
|
|
| 祉 |
（祉） |
祉 |
シ |
|
shi |
福祉 |
|
|
| 肢 |
|
肢 |
シ |
|
shi |
肢体 |
下肢 |
選択肢 |
|
| 姿 |
|
姿 |
シ |
|
shi |
姿勢 |
容姿 |
雄姿 |
|
|
|
|
すがた |
|
|
姿 |
|
|
| 思 |
|
思 |
シ |
|
shi |
思想 |
意思 |
相思 |
|
|
|
|
おも |
う |
|
思う |
思い |
思わしい |
|
| 指 |
|
指 |
シ |
|
shi |
指示 |
指導 |
屈指 |
|
|
|
|
ゆび |
|
|
指 |
指先 |
|
|
|
|
|
さ |
す |
|
指す |
指図 |
名指し |
←→差す，刺す，挿す |
| 施 |
|
施 |
シ |
|
shi |
施設 |
施政 |
実施 |
|
|
|
|
セ |
|
se |
施主 |
施療 |
布施 |
|
|
|
|
ほどこ |
す |
|
施す |
施し |
|
|
| 師 |
|
师 |
シ |
|
shi |
師匠 |
教師 |
医師 |
師走(しわす) |
| 紙 |
|
纸 |
シ |
|
shi |
紙面 |
用紙 |
新聞紙 |
|
|
|
|
かみ |
|
|
紙 |
紙くず |
厚紙 |
|
| 脂 |
|
脂 |
シ |
|
shi |
脂肪 |
油脂 |
樹脂 |
|
|
|
|
あぶら |
|
|
脂 |
脂ぎる |
|
←→油 |
| 視 |
（視） |
视 |
シ |
|
shi |
視覚 |
視力 |
注視 |
|
| 紫 |
|
紫 |
シ |
|
shi |
紫紺 |
紫煙 |
紫外線 |
|
|
|
|
むらさき |
|
|
紫 |
紫色 |
|
|
| 詞 |
|
词 |
シ |
|
shi |
歌詞 |
作詞 |
品詞 |
祝詞(のりと) |
| 歯 |
齒 |
齿 |
シ |
|
shi |
歯科 |
乳歯 |
義歯 |
|
|
|
|
は |
|
|
歯 |
入れ歯 |
|
|
| 嗣 |
|
嗣 |
シ |
|
shi |
嗣子 |
嫡嗣 |
|
|
| 試 |
|
试 |
シ |
|
shi |
試験 |
試作 |
追試 |
|
|
|
|
こころ |
みる |
|
試みる |
試み |
|
|
|
|
|
ため |
す |
|
試す |
試し |
|
|
| 詩 |
|
诗 |
シ |
|
shi |
詩情 |
詩人 |
詩歌 |
「詩歌」は，「シイカ」とも。 |
| 資 |
|
资 |
シ |
|
shi |
資本 |
資格 |
物資 |
|
| 飼 |
|
饲 |
シ |
|
shi |
飼育 |
飼料 |
|
|
|
|
|
か |
う |
|
飼う |
|
|
| 誌 |
|
志1 |
シ |
|
shi |
誌面 |
日誌 |
雑誌 |
|
| 雌 |
|
雌 |
シ |
|
shi |
雌雄 |
雌伏 |
|
|
|
|
|
め |
カ |
|
雌花 |
雌牛 |
雌しべ |
|
|
|
|
めす |
|
|
雌 |
雌犬 |
|
|
| 賜 |
|
赐 |
シ |
|
shi |
賜暇 |
下賜 |
恩賜 |
|
|
|
|
たまわ |
る |
|
賜る |
|
|
| 諮 |
|
谘 |
シ |
|
shi |
諮問 |
|
|
|
|
|
はか |
る |
|
諮る |
|
|
| 示 |
|
示 |
ジ |
|
ji |
示威 |
示談 |
指示 |
|
|
|
|
シ |
|
shi |
示唆 |
|
|
|
|
|
しめ |
す |
|
示す |
示し |
|
|
| 字 |
|
字 |
ジ |
|
ji |
字画 |
文字 |
活字 |
|
|
|
|
あざ |
|
|
字 |
大字 |
|
|
| 寺 |
|
寺 |
ジ |
|
ji |
寺院 |
社寺 |
末寺 |
|
|
|
|
てら |
|
|
寺 |
尼寺 |
|
|
| 次 |
|
次 |
ジ |
|
ji |
次回 |
次元 |
目次 |
|
|
|
|
シ |
|
shi |
次第 |
|
|
|
|
|
つ |
ぐ |
|
次ぐ |
次いで〔副〕 |
|
←→継ぐ |
|
|
|
つぎ |
|
|
次 |
次に |
次々と |
|
| 耳 |
|
耳 |
ジ |
|
ji |
耳鼻科 |
中耳炎 |
|
|
|
|
|
みみ |
|
|
耳 |
早耳 |
|
|
| 自 |
|
自 |
ジ |
|
ji |
自分 |
自由 |
各自 |
|
|
|
|
シ |
|
shi |
自然 |
|
|
|
|
|
みずか |
ら |
|
自ら |
|
|
| 似 |
|
似 |
ジ |
|
ji |
類似 |
酷似 |
疑似 |
|
|
|
|
に |
る |
|
似る |
似顔 |
|
|
| 児 |
兒 |
儿 |
ジ |
|
ji |
児童 |
幼児 |
優良児 |
稚児(ちご) |
|
|
|
ニ |
|
ni |
小児科 |
|
|
| 事 |
|
事 |
ジ |
|
ji |
事物 |
無事 |
師事 |
|
|
|
|
ズ |
|
zu |
好事家 |
|
|
|
|
|
こと |
|
|
事 |
仕事 |
出来事 |
|
| 侍 |
|
侍 |
ジ |
|
ji |
侍従 |
侍女 |
侍医 |
|
|
|
|
さむらい |
|
|
侍 |
|
|
| 治 |
|
治 |
ジ |
|
ji |
政治 |
療治 |
|
|
|
|
|
チ |
|
chi |
治安 |
治水 |
自治 |
|
|
|
|
おさ |
める |
|
治める |
|
←→修める |
|
|
|
おさ |
まる |
|
治まる |
|
←→修まる |
|
|
|
なお |
る |
|
治る |
|
←→直る |
|
|
|
なお |
す |
|
治す |
|
←→直す |
| 持 |
|
持 |
ジ |
|
ji |
持参 |
持続 |
支持 |
|
|
|
|
も |
つ |
|
持つ |
|
|
| 時 |
|
时 |
ジ |
|
ji |
時間 |
時候 |
当時 |
|
|
|
|
とき |
|
|
時 |
時めく |
時々 |
時雨(しぐれ)，時計(とけい) |
| 滋 |
|
滋 |
ジ |
|
ji |
滋味 |
滋養 |
|
|
| 慈 |
|
慈 |
ジ |
|
ji |
慈愛 |
慈善 |
慈悲 |
|
|
|
|
いつく |
しむ |
|
慈しむ |
慈しみ |
|
|
| 辞 |
辭 |
辞 |
ジ |
|
ji |
辞書 |
辞職 |
式辞 |
|
|
|
|
や |
める |
|
辞める |
|
|
| 磁 |
|
磁 |
ジ |
|
ji |
磁石 |
磁気 |
陶磁器 |
|
| 璽 |
|
玺 |
ジ |
|
ji |
御璽 |
国璽 |
|
|
| 式 |
|
式 |
シキ |
|
shiki |
式典 |
形式 |
数式 |
|
| 識 |
|
识 |
シキ |
|
shiki |
識別 |
意識 |
知識 |
|
| 軸 |
|
轴 |
ジク |
|
jiku |
軸 |
車軸 |
地軸 |
|
| 七 |
|
七 |
シチ |
|
shichi |
七五三 |
七福神 |
|
七夕(たなばた) |
|
|
|
なな |
|
七月目 |
|
|
|
|
|
なな |
つ |
|
七つ |
|
|
|
|
|
なの |
|
七日 |
|
「七日」は，「なぬか」とも。 |
| 失 |
|
失 |
シツ |
|
shitsu |
失望 |
失敗 |
消失 |
|
|
|
|
しな |
う |
|
失う |
|
|
| 室 |
|
室 |
シツ |
|
shitsu |
室内 |
皇室 |
居室 |
|
|
|
|
むろ |
|
|
室 |
室咲き |
|
|
| 疾 |
|
疾 |
シツ |
|
shitsu |
疾患 |
疾走 |
悪疾 |
|
| 執 |
|
执 |
シツ |
|
shitsu |
執務 |
執筆 |
確執 |
|
|
|
|
シュウ |
|
shiyuu |
執念 |
執心 |
我執 |
|
|
|
|
と |
る |
|
執る |
|
←→取る，採る |
| 湿 |
濕 |
湿 |
シツ |
|
shitsu |
湿度 |
湿地 |
多湿 |
|
|
|
|
しめ |
る |
|
湿る |
湿り |
|
|
|
|
|
しめ |
す |
|
湿す |
|
|
| 漆 |
|
漆 |
シツ |
|
shitsu |
漆器 |
漆黒 |
乾漆 |
|
|
|
|
うるし |
|
|
漆 |
|
|
| 質 |
|
质 |
シツ |
|
shitsu |
質問 |
質実 |
本質 |
|
|
|
|
シチ |
|
shichi |
質屋 |
人質 |
|
|
|
|
|
チ |
|
chi |
言質 |
|
|
| 実 |
實 |
实 |
ジツ |
|
jitsu |
実力 |
充実 |
実に |
|
|
|
|
み |
|
|
実 |
実入り |
|
|
|
|
|
みの |
る |
|
実る |
実り |
|
|
| 芝 |
|
芝 |
しば |
|
|
芝 |
芝居 |
|
芝生(しばふ) |
| 写 |
寫 |
写 |
シャ |
|
shiya |
写真 |
描写 |
映写 |
|
|
|
|
うつ |
す |
|
写す |
写し |
|
←→映す |
|
|
|
うつ |
る |
|
写る |
写り |
|
←→映る |
| 社 |
（社） |
社 |
シャ |
|
shiya |
社会 |
会社 |
神社 |
|
|
|
|
やしろ |
|
|
社 |
|
|
| 車 |
|
车 |
シャ |
|
shiya |
車輪 |
車庫 |
電車 |
山車(だし) |
|
|
|
くるま |
|
|
車 |
歯車 |
|
|
| 舎 |
舍 |
舍 |
シャ |
|
shiya |
舎監 |
校舎 |
寄宿舎 |
田舎(いなか) |
| 者 |
（者） |
者 |
シャ |
|
shiya |
医者 |
前者 |
第三者 |
猛者(もさ) |
|
|
|
もの |
|
|
者 |
若者 |
|
|
| 射 |
|
射 |
シャ |
|
shiya |
射撃 |
発射 |
日射病 |
|
|
|
|
い |
る |
|
射る |
|
|
| 捨 |
|
舍 |
シャ |
|
shiya |
捨象 |
取捨 |
喜捨 |
|
|
|
|
す |
てる |
|
捨てる |
捨て子 |
|
|
| 赦 |
|
赦 |
シャ |
|
shiya |
赦免 |
大赦 |
恩赦 |
|
| 斜 |
|
斜 |
シャ |
|
shiya |
斜面 |
斜線 |
傾斜 |
|
|
|
|
なな |
め |
|
斜め |
|
|
| 煮 |
（煮） |
煮 |
シャ |
|
shiya |
煮沸 |
|
|
|
|
|
に |
る |
|
煮る |
雑煮 |
|
|
|
|
|
に |
える |
|
煮える |
生煮え |
|
|
|
|
|
にやす |
|
業を煮やす |
|
|
| 遮 |
|
遮 |
シャ |
|
shiya |
遮断 |
|
|
|
|
|
さえぎ |
る |
|
遮る |
|
|
| 謝 |
|
谢 |
シャ |
|
shiya |
謝絶 |
感謝 |
陳謝 |
|
|
|
|
あやま |
る |
|
謝る |
平謝り |
|
|
| 邪 |
|
邪 |
ジャ |
|
jiya |
邪悪 |
邪推 |
正邪 |
風邪(かぜ) |
| 蛇 |
|
蛇 |
ジャ |
|
jiya |
蛇の目 |
蛇腹 |
大蛇 |
|
|
|
|
ダ |
|
da |
蛇行 |
蛇足 |
長蛇 |
|
|
|
|
へび |
|
|
蛇 |
|
|
| 勺 |
|
勺 |
シャク |
|
shiyaku |
|
|
|
| 尺 |
|
尺 |
シャク |
|
shiyaku |
尺度 |
尺貫法 |
|
|
| 借 |
|
借 |
シャク |
|
shiyaku |
借用 |
借金 |
貸借 |
|
|
|
|
か |
りる |
|
借りる |
借り |
|
|
| 酌 |
|
酌 |
シャク |
|
shiyaku |
酌量 |
晩酌 |
|
|
|
|
|
く |
む |
|
酌む |
酌み交わす |
|
|
| 釈 |
釋 |
释 |
シャク |
|
shiyaku |
釈明 |
釈放 |
解釈 |
|
| 爵 |
|
爵 |
シャク |
|
shiyaku |
爵位 |
|
|
| 若 |
|
若 |
ジャク |
|
jiyaku |
若年 |
若干 |
自若 |
|
|
|
|
ニャク |
|
niyaku |
老若 |
|
「老若」は，「ロウジャク」とも。 |
|
|
|
わか |
い |
|
若い |
若者 |
若々しい |
若人(わこうど) |
|
|
|
も |
しくは |
|
若しくは |
|
|
| 弱 |
|
弱 |
ジャク |
|
jiyaku |
弱点 |
弱小 |
強弱 |
|
|
|
|
よわ |
い |
|
弱い |
弱虫 |
足弱 |
|
|
|
|
よわ |
る |
|
弱る |
|
|
|
|
|
よわ |
まる |
|
弱まる |
|
|
|
|
|
よわ |
める |
|
弱める |
|
|
| 寂 |
|
寂 |
ジャク |
|
jiyaku |
寂滅 |
静寂 |
閑寂 |
|
|
|
|
セキ |
|
seki |
寂然 |
寂として |
|
「寂然」は，「ジャクネン」とも。 |
|
|
|
さび |
|
|
寂 |
|
|
|
|
|
さび |
しい |
|
寂しい |
寂しがる |
|
|
|
|
|
さび |
れる |
|
寂れる |
|
|
| 手 |
|
手 |
シュ |
|
shiyu |
手腕 |
挙手 |
選手 |
上手(じょうず)，下手(へた) |
|
|
|
て |
|
|
手 |
手柄 |
素手 |
手伝(てつだ)う |
|
|
|
た |
コウ |
|
手綱 |
手繰る |
|
|
| 主 |
|
主 |
シュ |
|
shiyu |
主人 |
主権 |
施主 |
|
|
|
|
ス |
|
su |
法主 |
坊主 |
|
「法主(ホッス)」は，「ホウシュ」，「ホッシュ」とも。 |
|
|
|
ぬし |
|
|
主 |
地主 |
|
|
|
|
|
おも |
|
主な人々 |
|
|
| 守 |
|
守 |
シュ |
|
shiyu |
守備 |
保守 |
攻守 |
|
|
|
|
ス |
|
su |
留守 |
|
|
|
|
|
まも |
る |
|
守る |
守り |
|
|
|
|
|
もり |
もりり |
|
お守り |
子守 |
灯台守 |
|
| 朱 |
|
朱 |
シュ |
|
shiyu |
朱肉 |
朱筆 |
朱塗り |
|
| 取 |
|
取 |
シュ |
|
shiyu |
取捨 |
取材 |
聴取 |
|
|
|
|
と |
る |
|
取る |
|
←→採る，執る，捕る |
| 狩 |
|
狩 |
シュ |
|
shiyu |
狩猟 |
|
|
|
|
|
か |
る |
|
狩る |
狩り込み |
|
|
|
|
|
か |
り |
|
狩り |
ぶどう狩り |
|
|
| 首 |
|
首 |
シュ |
|
shiyu |
首尾 |
首席 |
自首 |
|
|
|
|
くび |
|
|
首 |
首飾り |
|
|
| 殊 |
|
殊 |
シュ |
|
shiyu |
殊勝 |
殊勲 |
特殊 |
|
|
|
|
こと |
に |
|
殊に |
殊の外 |
殊更 |
|
| 珠 |
|
珠 |
シュ |
|
shiyu |
珠玉 |
珠算 |
真珠 |
数珠(じゅず) |
| 酒 |
|
酒 |
シュ |
|
shiyu |
酒宴 |
飲酒 |
洋酒 |
お神酒(みき) |
|
|
|
さけ |
|
|
酒 |
酒好き |
甘酒 |
|
|
|
|
さか |
オク |
|
酒屋 |
酒場 |
酒盛り |
|
| 種 |
|
种 |
シュ |
|
shiyu |
種類 |
人種 |
品種 |
|
|
|
|
たね |
|
|
種 |
菜種 |
一粒種 |
|
| 趣 |
|
趣 |
シュ |
|
shiyu |
趣向 |
趣味 |
興趣 |
|
|
|
|
おもむき |
|
|
趣 |
|
|
| 寿 |
壽 |
寿 |
ジュ |
|
jiyu |
寿命 |
長寿 |
米寿 |
|
|
|
|
ことぶき |
|
|
寿 |
|
|
| 受 |
|
受 |
ジュ |
|
jiyu |
受諾 |
受験 |
甘受 |
|
|
|
|
う |
ける |
|
受ける |
受付 |
|
←→請ける |
|
|
|
う |
かる |
|
受かる |
|
|
| 授 |
|
授 |
ジュ |
|
jiyu |
授与 |
伝授 |
教授 |
|
|
|
|
さず |
ける |
|
授ける |
|
|
|
|
|
さず |
かる |
|
授かる |
|
|
| 需 |
|
需 |
ジュ |
|
jiyu |
需要 |
需給 |
必需品 |
|
| 儒 |
|
儒 |
ジュ |
|
jiyu |
儒学 |
儒教 |
儒者 |
|
| 樹 |
|
树 |
ジュ |
|
jiyu |
樹木 |
樹立 |
街路樹 |
|
| 収 |
收 |
收 |
シュウ |
|
shiyuu |
収穫 |
収入 |
回収 |
|
|
|
|
おさ |
める |
|
収める |
|
←→納める |
|
|
|
おさ |
まる |
|
収まる |
|
←→納まる |
| 囚 |
|
囚 |
シュウ |
|
shiyuu |
囚人 |
死刑囚 |
|
|
| 州 |
|
州 |
シュウ |
|
shiyuu |
州議会 |
六大州 |
|
|
|
|
|
す |
|
|
州 |
中州 |
三角州 |
|
| 舟 |
|
舟 |
シュウ |
|
shiyuu |
舟運 |
舟艇 |
舟航 |
|
|
|
|
ふね |
|
|
舟 |
小舟 |
渡し舟 |
←→船 |
|
|
|
ふな |
|
舟遊び |
舟宿 |
舟歌 |
|
| 秀 |
|
秀 |
シュウ |
|
shiyuu |
秀逸 |
秀才 |
優秀 |
|
|
|
|
ひい |
でる |
|
秀でる |
|
|
| 周 |
|
周 |
シュウ |
|
shiyuu |
周知 |
周囲 |
円周 |
|
|
|
|
まわ |
り |
|
周り |
|
←→回り |
| 宗 |
|
宗 |
シュウ |
|
shiyuu |
宗教 |
宗派 |
改宗 |
|
|
|
|
ソウ |
|
sou |
宗家 |
宗匠 |
|
|
| 拾 |
|
拾 |
シュウ |
|
shiyuu |
拾得 |
収拾 |
|
|
|
|
|
ジュウ |
|
jiyuu |
拾万円 |
|
|
|
|
|
ひろ |
う |
|
拾う |
拾い物 |
|
|
| 秋 |
|
秋 |
シュウ |
|
shiyuu |
秋季 |
秋分 |
晩秋 |
|
|
|
|
あき |
|
|
秋 |
|
|
| 臭 |
（臭） |
臭 |
シュウ |
|
shiyuu |
臭気 |
悪臭 |
俗臭 |
|
|
|
|
くさ |
い |
|
臭い |
臭み |
臭さ |
|
| 修 |
|
修 |
シュウ |
|
shiyuu |
修飾 |
修養 |
改修 |
|
|
|
|
シュ |
|
shiyu |
修行 |
|
|
|
|
|
おさ |
める |
|
修める |
|
←→治める |
|
|
|
おさ |
まる |
|
修まる |
|
←→治まる |
| 終 |
|
终 |
シュウ |
|
shiyuu |
終了 |
終日 |
最終 |
|
|
|
|
お |
わる |
|
終わる |
終わり |
|
|
|
|
|
お |
える |
|
終える |
|
|
| 習 |
|
习 |
シュウ |
|
shiyuu |
習得 |
習慣 |
練習 |
|
|
|
|
なら |
う |
|
習う |
手習い |
|
←→倣う |
| 週 |
|
周 |
シュウ |
|
shiyuu |
週刊 |
週末 |
毎週 |
|
| 就 |
|
就 |
シュウ |
|
shiyuu |
就任 |
就寝 |
去就 |
|
|
|
|
ジュ |
|
jiyu |
成就 |
|
|
|
|
|
つ |
く |
|
就く |
|
←→着く，付く |
|
|
|
つ |
ける |
|
就ける |
|
←→着ける，付ける |
| 衆 |
|
众 |
シュウ |
|
shiyuu |
衆寡 |
民衆 |
聴衆 |
|
|
|
|
シュ |
|
shiyu |
衆生 |
|
|
| 集 |
|
集 |
シュウ |
|
shiyuu |
集合 |
集結 |
全集 |
|
|
|
|
あつ |
まる |
|
集まる |
集まり |
|
|
|
|
|
あつ |
める |
|
集める |
人集め |
|
|
|
|
|
つど |
う |
|
集う |
集い |
|
|
| 愁 |
|
愁 |
シュウ |
|
shiyuu |
愁傷 |
哀愁 |
憂愁 |
|
|
|
|
うれ |
える |
|
愁える |
|
←→憂える |
|
|
|
うれ |
い |
|
愁い |
|
←→憂い |
| 酬 |
|
酬 |
シュウ |
|
shiyuu |
報酬 |
応酬 |
|
|
| 醜 |
|
丑1 |
シュウ |
|
shiyuu |
醜悪 |
醜態 |
美醜 |
|
|
|
|
みにく |
い |
|
醜い |
醜さ |
|
|
| 襲 |
|
袭 |
シュウ |
|
shiyuu |
襲撃 |
襲名 |
世襲 |
|
|
|
|
おそ |
う |
|
襲う |
|
|
| 十 |
|
十 |
ジュウ |
|
jiyuu |
十字架 |
十文字 |
|
十重二十重(とえはたえ)，二十・二十歳(はたち)，二十日(はつか) |
|
|
|
ジッ |
|
ji- |
十回 |
|
|
|
|
とお |
|
|
十 |
十日 |
|
|
|
|
と |
ショク |
|
十色 |
十重 |
|
|
| 汁 |
|
汁 |
ジュウ |
|
jiyuu |
果汁 |
墨汁 |
|
|
|
|
|
しる |
|
|
汁 |
汁粉 |
|
|
| 充 |
|
充 |
ジュウ |
|
jiyuu |
充実 |
充電 |
補充 |
|
|
|
|
あ |
てる |
|
充てる |
|
←→当てる |
| 住 |
|
住 |
ジュウ |
|
jiyuu |
住所 |
安住 |
衣食住 |
|
|
|
|
す |
む |
|
住む |
|
|
|
|
|
す |
まう |
|
住まう |
住まい |
|
|
| 柔 |
|
柔 |
ジュウ |
|
jiyuu |
柔軟 |
柔道 |
懐柔 |
|
|
|
|
ニュウ |
|
niyuu |
柔和 |
柔弱 |
|
|
|
|
|
やわらか |
らかだ |
|
柔らかだ |
|
←→軟らか |
|
|
|
やわ |
らかい |
|
柔らかい |
|
←→軟らかい |
| 重 |
|
重 |
ジュウ |
|
jiyuu |
重量 |
重大 |
二重 |
|
|
|
|
チョウ |
|
chiyou |
重畳 |
慎重 |
貴重 |
|
|
|
|
え |
え |
|
一重 |
八重桜 |
|
十重二十重(とえはたえ) |
|
|
|
おも |
い |
|
重い |
重たい |
|
|
|
|
|
かさ |
ねる |
|
重ねる |
重ね着 |
|
|
|
|
|
かさ |
なる |
|
重なる |
|
|
| 従 |
從 |
从 |
ジュウ |
|
jiyuu |
従事 |
従順 |
服従 |
|
|
|
|
ショウ |
|
shiyou |
従容 |
|
|
|
|
|
ジュ |
|
jiyu |
従○位 |
|
|
|
|
|
したが |
う |
|
従う |
従って〔接〕 |
|
|
|
|
|
したが |
える |
|
従える |
|
|
| 渋 |
澁 |
涩 |
ジュウ |
|
jiyuu |
渋滞 |
苦渋 |
|
|
|
|
|
しぶ |
|
|
渋 |
渋紙 |
|
|
|
|
|
しぶ |
い |
|
渋い |
渋さ |
渋み |
|
|
|
|
しぶ |
る |
|
渋る |
|
|
| 銃 |
|
铳 |
ジュウ |
|
jiyuu |
銃砲 |
銃弾 |
小銃 |
|
| 獣 |
獸 |
兽 |
ジュウ |
|
jiyuu |
獣類 |
猛獣 |
鳥獣 |
|
|
|
|
けもの |
|
|
獣 |
|
|
| 縦 |
縱 |
纵 |
ジュウ |
|
jiyuu |
縦横 |
縦断 |
操縦 |
|
|
|
|
たて |
|
|
縦 |
|
|
| 叔 |
|
叔 |
シュク |
|
shiyuku |
伯叔 |
|
叔父(おじ)，叔母(おば) |
| 祝 |
（祝） |
祝 |
シュク |
|
shiyuku |
祝賀 |
祝日 |
慶祝 |
祝詞(のりと) |
|
|
|
シュウ |
|
shiyuu |
祝儀 |
祝言 |
|
|
|
|
|
いわ |
う |
|
祝う |
|
|
| 宿 |
|
宿 |
シュク |
|
shiyuku |
宿泊 |
宿題 |
合宿 |
|
|
|
|
やど |
|
|
宿 |
宿屋 |
|
|
|
|
|
やど |
る |
|
宿る |
雨宿り |
|
|
|
|
|
やど |
す |
|
宿す |
|
|
| 淑 |
|
淑 |
シュク |
|
shiyuku |
淑女 |
貞淑 |
私淑 |
|
| 粛 |
肅 |
肃 |
シュク |
|
shiyuku |
粛清 |
静粛 |
自粛 |
|
| 縮 |
|
缩 |
シュク |
|
shiyuku |
縮小 |
縮図 |
短縮 |
|
|
|
|
ちぢ |
む |
|
縮む |
伸び縮み |
|
|
|
|
|
ちぢ |
まる |
|
縮まる |
|
|
|
|
|
ちぢ |
める |
|
縮める |
|
|
|
|
|
ちぢ |
れる |
|
縮れる |
縮れ毛 |
|
|
|
|
|
ちぢ |
らす |
|
縮らす |
|
|
| 塾 |
|
塾 |
ジュク |
|
jiyuku |
塾 |
私塾 |
|
|
| 熟 |
|
熟 |
ジュク |
|
jiyuku |
熟練 |
熟慮 |
成熟 |
|
|
|
|
う |
れる |
|
熟れる |
|
|
| 出 |
|
出 |
シュツ |
|
shiyutsu |
出入 |
出現 |
提出 |
|
|
|
|
スイ |
|
sui |
出納 |
|
|
|
|
|
で |
る |
|
出る |
出窓 |
遠出 |
|
|
|
|
だ |
す |
|
出す |
|
|
| 述 |
|
述 |
ジュツ |
|
jiyutsu |
叙述 |
陳述 |
著述 |
|
|
|
|
の |
べる |
|
述べる |
|
|
| 術 |
|
术 |
ジュツ |
|
jiyutsu |
術策 |
技術 |
芸術 |
|
| 俊 |
|
俊 |
シュン |
|
shiyun |
俊敏 |
俊秀 |
俊才 |
|
| 春 |
|
春 |
シュン |
|
shiyun |
春季 |
立春 |
青春 |
|
|
|
|
はる |
|
|
春 |
春めく |
|
|
| 瞬 |
|
瞬 |
シュン |
|
shiyun |
瞬間 |
瞬時 |
一瞬 |
|
|
|
|
またた |
く |
|
瞬く |
瞬き |
|
|
| 旬 |
|
旬 |
ジュン |
|
jiyun |
旬刊 |
上旬 |
|
|
| 巡 |
|
巡 |
ジュン |
|
jiyun |
巡回 |
巡業 |
一巡 |
|
|
|
|
めぐ |
る |
|
巡る |
巡り歩く |
|
お巡(まわ)りさん |
| 盾 |
|
盾 |
ジュン |
|
jiyun |
矛盾 |
|
|
|
|
|
たて |
|
|
盾 |
後ろ盾 |
|
|
| 准 |
|
准 |
ジュン |
|
jiyun |
准将 |
批准 |
|
|
| 殉 |
|
殉 |
ジュン |
|
jiyun |
殉死 |
殉職 |
殉難 |
|
| 純 |
|
纯 |
ジュン |
|
jiyun |
純真 |
純粋 |
不純 |
|
| 循 |
|
循 |
ジュン |
|
jiyun |
循環 |
因循 |
|
|
| 順 |
|
顺 |
ジュン |
|
jiyun |
順序 |
順調 |
従順 |
|
| 準 |
|
准 |
ジュン |
|
jiyun |
準備 |
基準 |
標準 |
|
| 潤 |
|
润 |
ジュン |
|
jiyun |
潤色 |
潤沢 |
湿潤 |
|
|
|
|
るお |
う |
|
潤う |
潤い |
|
|
|
|
|
うるお |
す |
|
潤す |
|
|
|
|
|
うる |
む |
|
潤む |
|
|
| 遵 |
|
遵 |
ジュン |
|
jiyun |
遵守 |
遵法 |
|
|
| 処 |
處 |
处 |
ショ |
|
shiyo |
処置 |
処罰 |
処女 |
|
| 初 |
|
初 |
ショ |
|
shiyo |
初期 |
初心者 |
最初 |
|
|
|
|
はじ |
め |
|
初め |
|
←→始め |
|
|
|
はじ |
めて |
|
初めて〔副〕 |
|
|
|
|
|
はつ |
|
初の受賞 |
初雪 |
初耳 |
|
|
|
|
うい |
ジン |
|
初陣 |
初々しい |
|
|
|
|
|
そめ |
る |
|
書き初め |
出初め式 |
|
|
| 所 |
|
所 |
ショ |
|
shiyo |
所得 |
住所 |
近所 |
|
|
|
|
ところ |
|
|
所 |
台所 |
|
|
| 書 |
|
书 |
ショ |
|
shiyo |
書画 |
書籍 |
読書 |
|
|
|
|
か |
く |
|
書く |
|
|
| 庶 |
|
庶 |
ショ |
|
shiyo |
庶民 |
庶務 |
|
|
| 暑 |
（暑） |
暑 |
ショ |
|
shiyo |
暑気 |
残暑 |
避暑 |
|
|
|
|
あつ |
い |
|
暑い |
暑さ |
|
←→熱い |
| 署 |
（署） |
署 |
ショ |
|
shiyo |
署名 |
署長 |
警察署 |
|
| 緒 |
緖 |
绪 |
ショ |
|
shiyo |
緒戦 |
由緒 |
端緒 |
|
|
|
|
チョ |
|
chiyo |
情緒 |
|
「情緒」は，「ジョウショ」とも。 |
|
|
|
お |
|
|
緒 |
鼻緒 |
|
|
| 諸 |
（諸） |
诸 |
ショ |
|
shiyo |
諸君 |
諸国 |
諸般 |
|
| 女 |
|
女 |
ジョ |
|
jiyo |
女子 |
女流 |
少女 |
海女(あま) |
|
|
|
ニョ |
|
niyo |
女人 |
天女 |
善男善女 |
|
|
|
|
ニョウ |
|
niyou |
女房 |
|
|
|
|
|
おんな |
|
|
女 |
女心 |
女らしい |
|
|
|
|
め |
|
女神 |
女々しい |
|
乙女(おとめ) |
| 如 |
|
如 |
ジョ |
|
jiyo |
欠如 |
突如 |
躍如 |
|
|
|
|
ニョ |
|
niyo |
如実 |
如来 |
不如意 |
|
| 助 |
|
助 |
ジョ |
|
jiyo |
助力 |
助監督 |
救助 |
|
|
|
|
たす |
ける |
|
助ける |
助け |
|
|
|
|
|
たす |
かる |
|
助かる |
大助かり |
|
|
|
|
|
すけ |
|
助太刀 |
|
|
| 序 |
|
序 |
ジョ |
|
jiyo |
序幕 |
順序 |
秩序 |
|
| 叙 |
敍 |
叙 |
ジョ |
|
jiyo |
叙述 |
叙景 |
叙勲 |
|
| 徐 |
|
徐 |
ジョ |
|
jiyo |
徐行 |
徐々に |
|
|
| 除 |
|
除 |
ジョ |
|
jiyo |
除外 |
除数 |
解除 |
|
|
|
|
ジ |
|
ji |
掃除 |
|
|
|
|
|
のぞ |
く |
|
除く |
|
|
| 小 |
|
小 |
ショウ |
|
shiyou |
小心 |
大小 |
縮小 |
小豆(あずき) |
|
|
|
ちい |
さい |
|
小さい |
小さな |
|
|
|
|
|
こ |
|
小型 |
小鳥 |
小切手 |
|
|
|
|
お |
|
小川 |
小暗い |
|
|
| 升 |
|
升 |
ショウ |
|
shiyou |
|
|
|
|
|
|
ます |
|
|
升 |
升目 |
|
|
| 少 |
|
少 |
ショウ |
|
shiyou |
少年 |
多少 |
減少 |
|
|
|
|
すく |
ない |
|
少ない |
|
|
|
|
|
すこ |
し |
|
少し |
|
|
| 召 |
|
召 |
ショウ |
|
shiyou |
召喚 |
国会の召集 |
|
|
|
|
|
め |
す |
|
召す |
召し上がる |
|
|
| 匠 |
|
匠 |
ショウ |
|
shiyou |
師匠 |
巨匠 |
意匠 |
|
| 床 |
|
床 |
ショウ |
|
shiyou |
起床 |
病床 |
温床 |
|
|
|
|
とこ |
|
|
床 |
床の間 |
寝床 |
|
|
|
|
ゆか |
|
|
床 |
床下 |
|
|
| 抄 |
|
抄 |
ショウ |
|
shiyou |
抄録 |
抄本 |
抄訳 |
|
| 肖 |
|
肖 |
ショウ |
|
shiyou |
肖像 |
不肖 |
|
|
| 尚 |
尙 |
尚 |
ショウ |
|
shiyou |
尚早 |
高尚 |
|
|
| 招 |
|
招 |
ショウ |
|
shiyou |
招待 |
招致 |
招請 |
|
|
|
|
まね |
く |
|
招く |
招き |
|
|
| 承 |
|
承 |
ショウ |
|
shiyou |
承知 |
承諾 |
継承 |
|
|
|
|
うけたまわ |
る |
|
承る |
|
|
| 昇 |
|
升 |
ショウ |
|
shiyou |
昇降 |
昇進 |
上昇 |
|
|
|
|
のぼ |
る |
|
昇る |
|
←→上る，登る |
| 松 |
|
松 |
ショウ |
|
shiyou |
松竹梅 |
白砂青松 |
|
|
|
|
|
まつ |
|
|
松 |
松原 |
門松 |
|
| 沼 |
|
沼 |
ショウ |
|
shiyou |
沼沢 |
湖沼 |
|
|
|
|
|
ぬま |
|
|
沼 |
沼地 |
|
|
| 昭 |
|
昭 |
ショウ |
|
shiyou |
|
|
|
| 宵 |
|
宵 |
ショウ |
|
shiyou |
徹宵 |
|
|
|
|
|
よい |
|
|
宵 |
|
|
| 将 |
將 |
将 |
ショウ |
|
shiyou |
将来 |
将棋 |
大将 |
|
| 消 |
|
消 |
ショウ |
|
shiyou |
消滅 |
消極的 |
費消 |
|
|
|
|
き |
える |
|
消える |
立ち消え |
|
|
|
|
|
け |
す |
|
消す |
消しゴム |
|
|
| 症 |
|
症 |
ショウ |
|
shiyou |
症状 |
炎症 |
重症 |
|
| 祥 |
（祥） |
祥 |
ショウ |
|
shiyou |
発祥 |
吉祥 |
不祥事 |
|
| 称 |
稱 |
称 |
ショウ |
|
shiyou |
称賛 |
名称 |
称する |
|
| 笑 |
|
笑 |
ショウ |
|
shiyou |
笑覧 |
微笑 |
談笑 |
|
|
|
|
わら |
う |
|
笑う |
大笑い |
|
|
|
|
|
え |
む |
|
ほくそ笑む |
笑み |
|
笑顔(えがお) |
| 唱 |
|
唱 |
ショウ |
|
shiyou |
唱歌 |
合唱 |
提唱 |
|
|
|
|
とな |
える |
|
唱える |
|
|
| 商 |
|
商 |
ショウ |
|
shiyou |
商売 |
商業 |
貿易商 |
|
|
|
|
あきな |
う |
|
商う |
商い |
|
|
| 渉 |
涉 |
涉 |
ショウ |
|
shiyou |
渉外 |
干渉 |
交渉 |
|
| 章 |
|
章 |
ショウ |
|
shiyou |
憲章 |
勲章 |
文章 |
|
| 紹 |
|
绍 |
ショウ |
|
shiyou |
紹介 |
|
|
| 訟 |
|
讼 |
ショウ |
|
shiyou |
訴訟 |
|
|
| 勝 |
|
胜 |
ショウ |
|
shiyou |
勝敗 |
優勝 |
名勝 |
|
|
|
|
か |
つ |
|
勝つ |
勝ち |
勝手 |
|
|
|
|
まさ |
る |
|
勝る |
男勝り |
|
|
| 掌 |
|
掌 |
ショウ |
|
shiyou |
掌中 |
職掌 |
車掌 |
|
| 晶 |
|
晶 |
ショウ |
|
shiyou |
結晶 |
水晶 |
|
|
| 焼 |
燒 |
烧 |
ショウ |
|
shiyou |
焼却 |
燃焼 |
全焼 |
|
|
|
|
や |
く |
|
焼く |
炭焼き |
|
|
|
|
|
や |
ける |
|
焼ける |
夕焼け |
|
|
| 焦 |
|
焦 |
ショウ |
|
shiyou |
焦土 |
焦慮 |
焦心 |
|
|
|
|
こ |
げる |
|
焦げる |
黒焦げ |
|
|
|
|
|
こ |
がす |
|
焦がす |
|
|
|
|
|
こ |
がれる |
|
焦がれる |
|
|
|
|
|
あせ |
る |
|
焦る |
焦り |
|
|
| 硝 |
|
硝 |
ショウ |
|
shiyou |
硝石 |
硝酸 |
|
|
| 粧 |
|
妆 |
ショウ |
|
shiyou |
化粧 |
|
|
| 詔 |
|
诏 |
ショウ |
|
shiyou |
詔勅 |
詔書 |
|
|
|
|
|
みことのり |
|
|
詔 |
|
|
| 証 |
證 |
证 |
ショウ |
|
shiyou |
証拠 |
証明 |
免許証 |
|
| 象 |
|
象 |
ショウ |
|
shiyou |
象徴 |
対象 |
現象 |
|
|
|
|
ゾウ |
|
zou |
象眼 |
巨象 |
|
|
| 傷 |
|
伤 |
ショウ |
|
shiyou |
傷害 |
負傷 |
感傷 |
|
|
|
|
きず |
|
|
傷 |
古傷 |
傷つく |
|
|
|
|
いた |
む |
|
傷む |
|
←→痛む，悼む |
|
|
|
いた |
める |
|
傷める |
|
←→痛める |
| 奨 |
奬 |
奖 |
ショウ |
|
shiyou |
奨励 |
奨学金 |
推奨 |
|
| 照 |
|
照 |
ショウ |
|
shiyou |
照明 |
照会 |
対照的 |
|
|
|
|
て |
る |
|
照る |
日照り |
|
|
|
|
|
て |
らす |
|
照らす |
|
|
|
|
|
て |
れる |
|
照れる |
|
|
| 詳 |
|
详 |
ショウ |
|
shiyou |
詳細 |
詳報 |
未詳 |
|
|
|
|
くわ |
しい |
|
詳しい |
詳しさ |
|
|
| 彰 |
|
彰 |
ショウ |
|
shiyou |
表彰 |
顕彰 |
|
|
| 障 |
|
障 |
ショウ |
|
shiyou |
障害 |
障子 |
故障 |
|
|
|
|
さわ |
る |
|
障る |
差し障り |
|
|
| 衝 |
|
冲2 |
ショウ |
|
shiyou |
衝突 |
衝動 |
折衝 |
|
| 賞 |
|
赏 |
ショウ |
|
shiyou |
賞罰 |
賞与 |
懸賞 |
|
| 償 |
|
偿 |
ショウ |
|
shiyou |
償金 |
弁償 |
代償 |
|
|
|
|
つぐな |
う |
|
償う |
償い |
|
|
| 礁 |
|
礁 |
ショウ |
|
shiyou |
岩礁 |
暗礁 |
さんご礁 |
|
| 鐘 |
|
钟 |
ショウ |
|
shiyou |
半鐘 |
警鐘 |
|
|
|
|
|
かね |
|
|
鐘 |
|
|
| 上 |
|
上 |
ジョウ |
|
jiyou |
上旬 |
上昇 |
地上 |
上手(じょうず) |
|
|
|
ショウ |
|
shiyou |
上人 |
身上をつぶす |
|
「身上」は，「シンショウ」と「シンジョウ」とで，意味が違う。 |
|
|
|
うえ |
|
|
上 |
身の上 |
|
|
|
|
|
うわ |
チャク |
|
上着 |
上積み |
|
|
|
|
|
かみ |
|
|
上 |
川上 |
|
|
|
|
|
あ |
げる |
|
上げる |
売り上げ |
|
←→揚げる，挙げる |
|
|
|
あ |
がる |
|
上がる |
上がり |
|
←→揚がる，挙がる |
|
|
|
のぼ |
る |
|
上る |
上り |
|
←→昇る，登る |
|
|
|
のぼ |
せる |
|
上せる |
|
|
|
|
|
のぼ |
す |
|
上す |
|
|
| 丈 |
|
丈 |
ジョウ |
|
jiyou |
丈六 |
丈夫な体 |
|
|
|
|
|
たけ |
|
|
丈 |
背丈 |
|
|
| 冗 |
|
冗 |
ジョウ |
|
jiyou |
冗談 |
冗長 |
冗費 |
|
| 条 |
條 |
条 |
ジョウ |
|
jiyou |
条理 |
条約 |
箇条 |
|
| 状 |
狀 |
状 |
ジョウ |
|
jiyou |
状態 |
白状 |
免状 |
|
| 乗 |
乘 |
乘 |
ジョウ |
|
jiyou |
乗数 |
乗車 |
大乗的 |
|
|
|
|
の |
る |
|
乗る |
乗り物 |
|
←→載る |
|
|
|
の |
せる |
|
乗せる |
|
←→載せる |
| 城 |
|
城 |
ジョウ |
|
jiyou |
城内 |
城下町 |
落城 |
|
|
|
|
しろ |
|
|
城 |
城跡 |
|
|
| 浄 |
淨 |
净 |
ジョウ |
|
jiyou |
浄化 |
清浄 |
不浄 |
|
| 剰 |
剩 |
剩 |
ジョウ |
|
jiyou |
剰余 |
過剰 |
余剰 |
|
| 常 |
|
常 |
ジョウ |
|
jiyou |
常備 |
日常 |
非常 |
|
|
|
|
つね |
|
|
常 |
常に |
常々 |
|
|
|
|
とこ |
|
常夏 |
|
|
| 情 |
|
情 |
ジョウ |
|
jiyou |
情報 |
情熱 |
人情 |
|
|
|
|
セイ |
|
sei |
風情 |
|
|
|
|
|
なさ |
け |
|
情け |
|
|
| 場 |
|
场 |
ジョウ |
|
jiyou |
場内 |
会場 |
入場 |
|
|
|
|
ば |
|
|
場 |
場所 |
広場 |
|
| 畳 |
疊 |
叠 |
ジョウ |
|
jiyou |
畳語 |
重畳 |
|
|
|
|
|
たた |
む |
|
畳む |
折り畳み |
|
|
|
|
|
たたみ |
|
|
畳 |
畳表 |
青畳 |
|
| 蒸 |
|
蒸 |
ジョウ |
|
jiyou |
蒸気 |
蒸発 |
|
|
|
|
|
む |
す |
|
蒸す |
蒸し暑い |
|
|
|
|
|
む |
れる |
|
蒸れる |
|
|
|
|
|
む |
らす |
|
蒸らす |
|
|
| 縄 |
繩 |
绳 |
ジョウ |
|
jiyou |
縄文 |
自縄自縛 |
|
|
|
|
|
なわ |
|
|
縄 |
縄張 |
|
|
| 壌 |
壤 |
壤 |
ジョウ |
|
jiyou |
土壌 |
|
|
| 嬢 |
孃 |
娘 |
ジョウ |
|
jiyou |
令嬢 |
愛嬢 |
お嬢さん |
|
| 錠 |
|
锭 |
ジョウ |
|
jiyou |
錠前 |
錠剤 |
手錠 |
|
| 譲 |
讓 |
让 |
ジョウ |
|
jiyou |
譲渡 |
譲歩 |
謙譲 |
|
|
|
|
ゆず |
る |
|
譲る |
親譲り |
|
|
| 醸 |
釀 |
酿 |
ジョウ |
|
jiyou |
醸造 |
醸成 |
|
|
|
|
|
かも |
す |
|
醸す |
醸し出す |
|
|
| 色 |
|
色 |
ショク |
|
shiyoku |
原色 |
特色 |
物色 |
景色(けしき) |
|
|
|
シキ |
|
shiki |
色彩 |
色調 |
色欲 |
|
|
|
|
いろ |
|
|
色 |
桜色 |
色づく |
|
| 食 |
|
食 |
ショク |
|
shiyoku |
食事 |
食料 |
会食 |
|
|
|
|
ジキ |
|
jiki |
断食 |
|
|
|
|
|
く |
う |
|
食う |
食い物 |
|
|
|
|
|
く |
らう |
|
食らう |
|
|
|
|
|
た |
べる |
|
食べる |
食べ物 |
|
|
| 植 |
|
植 |
ショク |
|
shiyoku |
植樹 |
植物 |
誤植 |
|
|
|
|
う |
える |
|
植える |
植木 |
|
|
|
|
|
う |
わる |
|
植わる |
|
|
| 殖 |
|
殖 |
ショク |
|
shiyoku |
生殖 |
利殖 |
学殖 |
|
|
|
|
ふ |
える |
|
殖える |
|
←→増える |
|
|
|
ふ |
やす |
|
殖やす |
|
←→増やす |
| 飾 |
|
饰 |
ショク |
|
shiyoku |
装飾 |
修飾 |
服飾 |
|
|
|
|
かざ |
る |
|
飾る |
飾り |
|
|
| 触 |
觸 |
触 |
ショク |
|
shiyoku |
触媒 |
触発 |
接触 |
|
|
|
|
ふ |
れる |
|
触れる |
|
|
|
|
|
さわ |
る |
|
触る |
|
|
| 嘱 |
囑 |
嘱 |
ショク |
|
shiyoku |
嘱託 |
委嘱 |
|
|
| 織 |
|
织 |
ショク |
|
shiyoku |
織機 |
染織 |
紡織 |
|
|
|
|
シキ |
|
shiki |
組織 |
|
|
|
|
|
お |
る |
|
織る |
織物 |
|
|
| 職 |
|
职 |
ショク |
|
shiyoku |
職業 |
職務 |
就職 |
|
| 辱 |
|
辱 |
ジョク |
|
jiyoku |
恥辱 |
雪辱 |
屈辱 |
|
|
|
|
はずかし |
める |
|
辱める |
辱め |
|
|
| 心 |
|
心 |
シン |
|
shin |
心身 |
感心 |
中心 |
|
|
|
|
こころ |
|
|
心 |
心得る |
親心 |
心地(ここち) |
| 申 |
|
申 |
シン |
|
shin |
申告 |
申請 |
内申書 |
|
|
|
|
もう |
す |
|
申す |
申し上げる |
|
|
| 伸 |
|
伸 |
シン |
|
shin |
伸縮 |
屈伸 |
追伸 |
|
|
|
|
の |
びる |
|
伸びる |
背伸び |
|
←→延びる |
|
|
|
の |
ばす |
|
伸ばす |
|
←→延ばす |
| 臣 |
|
臣 |
シン |
|
shin |
臣下 |
君臣 |
|
|
|
|
|
ジン |
|
jin |
大臣 |
|
|
| 身 |
|
身 |
シン |
|
shin |
身体 |
単身 |
等身大 |
|
|
|
|
み |
|
|
身 |
身内 |
親身 |
|
| 辛 |
|
辛 |
シン |
|
shin |
辛苦 |
辛酸 |
香辛料 |
|
|
|
|
から |
い |
|
辛い |
辛み |
辛うじて |
|
| 侵 |
|
侵 |
シン |
|
shin |
侵入 |
侵害 |
不可侵 |
|
|
|
|
おか |
す |
|
侵す |
|
←→犯す，冒す |
| 信 |
|
信 |
シン |
|
shin |
信用 |
信頼 |
通信 |
|
| 津 |
|
津 |
シン |
|
shin |
興味津々 |
|
|
|
|
|
つ |
ハ |
|
津波 |
津々浦々 |
|
|
| 神 |
（神） |
神 |
シン |
|
shin |
神聖 |
神経 |
精神 |
お神酒(みき)，神楽(かぐら) |
|
|
|
ジン |
|
jin |
神社 |
神宮 |
神通力 |
|
|
|
|
かみ |
|
|
神 |
神様 |
貧乏神 |
|
|
|
|
かん |
シュ |
|
神主 |
|
|
|
|
|
こうごう |
しい |
|
神々しい |
|
|
| 唇 |
|
唇 |
シン |
|
shin |
口唇 |
|
|
|
|
|
くちびる |
|
|
唇 |
|
|
| 娠 |
|
娠 |
シン |
|
shin |
妊娠 |
|
|
| 振 |
|
振 |
シン |
|
shin |
振動 |
振興 |
不振 |
|
|
|
|
ふ |
る |
|
振る |
振り |
|
|
|
|
|
ふ |
るう |
|
振るう |
|
←→奮う，震う |
| 浸 |
|
浸 |
シン |
|
shin |
浸水 |
浸透 |
|
|
|
|
|
ひた |
す |
|
浸す |
水浸し |
|
|
|
|
|
ひた |
る |
|
浸る |
|
|
| 真 |
眞 |
真 |
シン |
|
shin |
真偽 |
写真 |
純真 |
|
|
|
|
ま |
|
真南 |
真新しい |
真っ先 |
真っ赤(まっか)，真っ青(まっさお) |
| 針 |
|
针 |
シン |
|
shin |
針路 |
運針 |
秒針 |
|
|
|
|
はり |
|
|
針 |
針金 |
|
|
| 深 |
|
深 |
シン |
|
shin |
深山 |
深夜 |
水深 |
|
|
|
|
ふか |
い |
|
深い |
深入り |
深み |
|
|
|
|
ふか |
まる |
|
深まる |
|
|
|
|
|
ふか |
める |
|
深める |
|
|
| 紳 |
|
绅 |
シン |
|
shin |
紳士 |
|
|
| 進 |
|
进 |
シン |
|
shin |
進級 |
進言 |
前進 |
|
|
|
|
すす |
む |
|
進む |
進み |
|
|
|
|
|
すす |
める |
|
進める |
|
←→勧める，薦める |
| 森 |
|
森 |
シン |
|
shin |
森林 |
森閑 |
森厳 |
|
|
|
|
もり |
|
|
森 |
|
|
| 診 |
|
诊 |
シン |
|
shin |
診察 |
診療 |
往診 |
|
|
|
|
み |
る |
|
診る |
|
←→見る |
| 寝 |
寢 |
寝 |
シン |
|
shin |
寝室 |
寝具 |
就寝 |
|
|
|
|
ね |
る |
|
寝る |
寝入る |
昼寝 |
|
|
|
|
ね |
かす |
|
寝かす |
|
|
| 慎 |
愼 |
慎 |
シン |
|
shin |
慎重 |
謹慎 |
|
|
|
|
|
つつし |
む |
|
慎む |
慎み |
|
←→謹む |
| 新 |
|
新 |
シン |
|
shin |
新旧 |
新聞 |
革新 |
|
|
|
|
あたら |
しい |
|
新しい |
新しさ |
新しがる |
|
|
|
|
あらた |
ただ |
|
新ただ |
|
|
|
|
|
にい |
|
新妻 |
新盆 |
|
|
| 審 |
|
审 |
シン |
|
shin |
審判 |
審議 |
不審 |
|
| 震 |
|
震 |
シン |
|
shin |
震動 |
震災 |
地震 |
|
|
|
|
ふる |
う |
|
震う |
身震い |
|
←→奮う，振るう |
|
|
|
ふる |
える |
|
震える |
震え |
|
|
| 薪 |
|
薪 |
シン |
|
shin |
薪炭 |
薪水 |
|
|
|
|
|
たきぎ |
|
|
薪 |
|
|
| 親 |
|
亲 |
シン |
|
shin |
親族 |
親友 |
肉親 |
|
|
|
|
おや |
|
|
親 |
親子 |
父親 |
|
|
|
|
した |
しい |
|
親しい |
親しさ |
|
|
|
|
|
した |
しむ |
|
親しむ |
|
|
| 人 |
|
人 |
ジン |
|
jin |
人道 |
人員 |
成人 |
玄人(くろうと)，素人(しろうと)，仲人(なこうど)，若人(わこうど)，大人(おとな)，一人(ひとり)，二人(ふたり) |
|
|
|
ニン |
|
nin |
人間 |
人情 |
人形 |
|
|
|
|
ひと |
|
|
人 |
人手 |
旅人 |
|
| 刃 |
|
刃 |
ジン |
|
jin |
白刃 |
凶刃 |
自刃 |
|
|
|
|
は |
|
|
刃 |
刃物 |
両刃 |
|
| 仁 |
|
仁 |
ジン |
|
jin |
仁義 |
仁術 |
|
|
|
|
|
ニ |
|
ni |
仁王 |
|
|
| 尽 |
盡 |
尽 |
ジン |
|
jin |
尽力 |
無尽蔵 |
|
|
|
|
|
つ |
くす |
|
尽くす |
心尽くし |
|
|
|
|
|
つ |
きる |
|
尽きる |
|
|
|
|
|
つ |
かす |
|
愛想を尽かす |
|
|
| 迅 |
|
迅 |
ジン |
|
jin |
迅速 |
疾風迅雷 |
|
|
| 甚 |
|
甚 |
ジン |
|
jin |
甚大 |
激甚 |
幸甚 |
|
|
|
|
はなは |
だ |
|
甚だ |
|
|
|
|
|
はなは |
だしい |
|
甚だしい |
|
|
| 陣 |
|
阵 |
ジン |
|
jin |
陣頭 |
陣痛 |
円陣 |
|
| 尋 |
|
寻 |
ジン |
|
jin |
尋問 |
尋常 |
千尋 |
|
|
|
|
たず |
ねる |
|
尋ねる |
尋ね人 |
|
←→訪ねる |
| 図 |
圖 |
图 |
ズ |
|
zu |
図画 |
図表 |
地図 |
|
|
|
|
ト |
|
to |
図書 |
意図 |
壮図 |
|
|
|
|
はか |
る |
|
図る |
|
←→計る，測る，量る，謀る |
| 水 |
|
水 |
スイ |
|
sui |
水分 |
水陸 |
海水 |
|
|
|
|
みず |
|
|
水 |
水色 |
水浴び |
清水(しみず) |
| 吹 |
|
吹 |
スイ |
|
sui |
吹奏 |
吹鳴 |
鼓吹 |
息吹(いぶき)，吹雪(ふぶき)，←→噴く |
|
|
|
ふ |
く |
|
吹く |
|
| 垂 |
|
垂 |
スイ |
|
sui |
垂直 |
懸垂 |
胃下垂 |
|
|
|
|
た |
れる |
|
垂れる |
雨垂れ |
|
|
|
|
|
た |
らす |
|
垂らす |
|
|
| 炊 |
|
炊 |
スイ |
|
sui |
炊事 |
自炊 |
雑炊 |
|
|
|
|
た |
く |
|
炊く |
飯炊き |
|
|
| 帥 |
|
帅 |
スイ |
|
sui |
統帥 |
元帥 |
|
|
| 粋 |
粹 |
粹 |
スイ |
|
sui |
粋人 |
純粋 |
精粋 |
|
| 衰 |
|
衰 |
スイ |
|
sui |
衰弱 |
盛衰 |
老衰 |
|
|
|
|
おとろ |
える |
|
衰える |
衰え |
|
|
| 推 |
|
推 |
スイ |
|
sui |
推進 |
推薦 |
|
|
|
|
|
お |
す |
|
推す |
|
←→押す |
| 酔 |
醉 |
醉 |
スイ |
|
sui |
酔漢 |
麻酔 |
心酔 |
|
|
|
|
よ |
う |
|
酔う |
酔い |
二日酔い |
|
| 遂 |
|
遂 |
スイ |
|
sui |
遂行 |
未遂 |
完遂 |
|
|
|
|
と |
げる |
|
遂げる |
|
|
| 睡 |
|
睡 |
スイ |
|
sui |
睡眠 |
熟睡 |
午睡 |
|
| 穂 |
穗 |
穗 |
スイ |
|
sui |
穂状 |
出穂期 |
|
|
|
|
|
ほ |
|
|
穂 |
稲穂 |
|
|
| 錘 |
|
锤 |
スイ |
|
sui |
紡錘 |
|
|
|
|
|
つむ |
|
|
錘 |
|
|
| 随 |
隨 |
随 |
ズイ |
|
zui |
随行 |
随意 |
追随 |
|
| 髄 |
髓 |
髓 |
ズイ |
|
zui |
骨髄 |
脳髄 |
真髄 |
|
| 枢 |
樞 |
枢 |
スウ |
|
suu |
枢軸 |
枢要 |
中枢 |
|
| 崇 |
|
崇 |
スウ |
|
suu |
崇拝 |
崇高 |
|
|
| 数 |
數 |
数 |
スウ |
|
suu |
数字 |
数量 |
年数 |
数珠(じゅず) |
|
|
|
ス |
|
su |
人数 |
|
数寄屋・数奇屋(すきや)，「人数」は，「ニンズウ」とも。 |
|
|
|
かず |
|
|
数 |
|
|
|
|
|
かぞ |
える |
|
数える |
数え年 |
|
|
| 据 |
|
据0 |
す |
える |
|
据える |
据え置く |
|
|
|
|
|
す |
わる |
|
据わる |
据わり |
|
←→座る |
| 杉 |
|
杉 |
すぎ |
|
|
杉 |
杉並木 |
|
|
| 寸 |
|
寸 |
スン |
|
sun |
寸法 |
寸暇 |
一寸先 |
|
| 畝 |
|
亩 |
せ |
|
|
|
|
|
|
|
うね |
|
|
畝 |
畝間 |
畝織 |
|
| 瀬 |
瀨 |
濑 |
せ |
|
|
瀬 |
浅瀬 |
立つ瀬 |
|
| 是 |
|
是 |
ゼ |
|
ze |
是非 |
是認 |
国是 |
|
| 井 |
|
井 |
セイ |
|
sei |
油井 |
市井 |
|
|
|
|
|
ショウ |
|
shiyou |
天井 |
|
|
|
|
|
い |
コ |
|
井戸 |
|
|
| 世 |
|
世 |
セイ |
|
sei |
世紀 |
時世 |
処世 |
|
|
|
|
セ |
|
se |
世界 |
世間 |
出世 |
|
|
|
|
よ |
|
|
世 |
世の中 |
|
|
| 正 |
|
正 |
セイ |
|
sei |
正義 |
正誤 |
訂正 |
|
|
|
|
ショウ |
|
shiyou |
正直 |
正面 |
正月 |
|
|
|
|
ただ |
しい |
|
正しい |
正しさ |
|
|
|
|
|
ただ |
す |
|
正す |
|
|
|
|
|
まさ |
に |
|
正に |
正夢 |
|
|
| 生 |
|
生 |
セイ |
|
sei |
生活 |
発生 |
先生 |
芝生(しばふ) |
|
|
|
ショウ |
|
shiyou |
生滅 |
一生 |
誕生 |
|
|
|
|
い |
きる |
|
生きる |
長生き |
|
|
|
|
|
い |
かす |
|
生かす |
|
|
|
|
|
い |
ける |
|
生ける |
生け捕り |
|
|
|
|
|
う |
まれる |
|
生まれる |
生まれ |
|
←→産まれる |
|
|
|
う |
む |
|
生む |
|
←→産む |
|
|
|
おう |
いリツち |
|
生い立ち |
生い茂る |
|
|
|
|
|
は |
える |
|
生える |
芽生える |
|
|
|
|
|
は |
やす |
|
生やす |
|
|
|
|
|
き |
シ |
|
生糸 |
生地 |
生一本 |
|
|
|
|
なま |
|
生の野菜 |
生水 |
生々しい |
|
| 成 |
|
成 |
セイ |
|
sei |
成功 |
完成 |
賛成 |
|
|
|
|
ジョウ |
|
jiyou |
成就 |
成仏 |
|
|
|
|
|
な |
る |
|
成る |
成り立つ |
|
|
|
|
|
な |
す |
|
成す |
成し遂げる |
|
|
| 西 |
|
西 |
セイ |
|
sei |
西暦 |
西部 |
北西 |
|
|
|
|
サイ |
|
sai |
西国 |
東西 |
|
|
|
|
|
にし |
|
|
西 |
西日 |
|
|
| 声 |
聲 |
声 |
セイ |
|
sei |
声楽 |
声援 |
名声 |
|
|
|
|
ショウ |
|
shiyou |
大音声 |
|
|
|
|
|
こえ |
|
|
声 |
呼び声 |
歌声 |
|
|
|
|
こわ |
|
声色 |
|
|
| 制 |
|
制0 |
セイ |
|
sei |
制度 |
制限 |
統制 |
|
| 姓 |
|
姓 |
セイ |
|
sei |
姓名 |
改姓 |
同姓 |
|
|
|
|
ショウ |
|
shiyou |
百姓 |
|
|
| 征 |
|
征 |
セイ |
|
sei |
征服 |
遠征 |
出征 |
|
| 性 |
|
性 |
セイ |
|
sei |
性質 |
理性 |
男性 |
|
|
|
|
ショウ |
|
shiyou |
性分 |
相性 |
根性 |
|
| 青 |
靑 |
青 |
セイ |
|
sei |
青天 |
青銅 |
青年 |
|
|
|
|
ショウ |
|
shiyou |
緑青 |
紺青 |
群青 |
|
|
|
|
あお |
|
|
青 |
青ざめる |
|
真っ青(まっさお) |
|
|
|
あお |
い |
|
青い |
青さ |
|
|
| 斉 |
齊 |
齐 |
セイ |
|
sei |
斉唱 |
一斉 |
|
|
| 政 |
|
政 |
セイ |
|
sei |
政治 |
行政 |
家政 |
|
|
|
|
ショウ |
|
shiyou |
摂政 |
|
|
|
|
|
まつりごと |
|
|
政 |
|
|
| 星 |
|
星 |
セイ |
|
sei |
星座 |
流星 |
衛星 |
|
|
|
|
ショウ |
|
shiyou |
明星 |
|
|
|
|
|
ほし |
|
|
星 |
黒星 |
|
|
| 牲 |
|
牲 |
セイ |
|
sei |
犠牲 |
|
|
| 省 |
|
省 |
セイ |
|
sei |
反省 |
内省 |
帰省 |
|
|
|
|
ショウ |
|
shiyou |
省略 |
各省 |
|
|
|
|
|
かえり |
みる |
|
省みる |
|
←→顧みる |
|
|
|
はぶ |
く |
|
省く |
|
|
| 逝 |
|
逝 |
セイ |
|
sei |
逝去 |
急逝 |
長逝 |
|
|
|
|
ゆ |
く |
|
逝く |
|
←→行く |
| 清 |
淸 |
清 |
セイ |
|
sei |
清潔 |
清算 |
粛清 |
清水(しみず) |
|
|
|
ショウ |
|
shiyou |
六根清浄 |
|
|
|
|
|
きよ |
い |
|
清い |
清らかだ |
|
|
|
|
|
きよ |
まる |
|
清まる |
|
|
|
|
|
きよ |
める |
|
清める |
|
|
| 盛 |
|
盛 |
セイ |
|
sei |
盛大 |
隆盛 |
全盛 |
|
|
|
|
ジョウ |
|
jiyou |
繁盛 |
|
|
|
|
|
も |
る |
|
盛る |
盛り上がる |
|
|
|
|
|
さか |
る |
|
燃え盛る |
盛り |
花盛り |
|
|
|
|
さか |
ん |
|
盛んだ |
盛んに |
|
|
| 婿 |
壻 |
婿 |
セイ |
|
sei |
女婿 |
|
|
|
|
|
むこ |
|
|
婿 |
花婿 |
|
|
| 晴 |
|
晴 |
セイ |
|
sei |
晴天 |
晴雨 |
快晴 |
|
|
|
|
は |
れる |
|
晴れる |
晴れ |
晴れやかだ |
|
|
|
|
は |
らす |
|
晴らす |
気晴らし |
|
|
| 勢 |
|
势 |
セイ |
|
sei |
勢力 |
優勢 |
情勢 |
|
|
|
|
きお |
い |
|
勢い |
|
|
| 聖 |
|
圣 |
セイ |
|
sei |
聖書 |
聖人 |
神聖 |
|
| 誠 |
|
诚 |
セイ |
|
sei |
誠実 |
誠意 |
至誠 |
|
|
|
|
まこと |
|
|
誠 |
誠に |
|
|
| 精 |
|
精 |
セイ |
|
sei |
精米 |
精密 |
精力 |
|
|
|
|
ショウ |
|
shiyou |
精進 |
不精 |
|
|
| 製 |
|
制1 |
セイ |
|
sei |
製造 |
製鉄 |
鉄製 |
|
| 誓 |
|
誓 |
セイ |
|
sei |
誓約 |
誓詞 |
宣誓 |
|
|
|
|
ちか |
う |
|
誓う |
誓い |
|
|
| 静 |
靜 |
静 |
セイ |
|
sei |
静止 |
静穏 |
安静 |
|
|
|
|
ジョウ |
|
jiyou |
静脈 |
|
|
|
|
|
しず |
|
静々と |
静けさ |
|
|
|
|
|
しずか |
かだ |
|
静かだ |
|
|
|
|
|
しず |
まる |
|
静まる |
|
←→鎮まる |
|
|
|
しず |
める |
|
静める |
|
←→鎮める，沈める |
| 請 |
|
请 |
セイ |
|
sei |
請求 |
請願 |
申請 |
|
|
|
|
シン |
|
shin |
普請 |
|
|
|
|
|
こ |
う |
|
請う |
|
|
|
|
|
う |
ける |
|
請ける |
請負 |
下請け |
←→受ける |
| 整 |
|
整 |
セイ |
|
sei |
整理 |
整列 |
調整 |
|
|
|
|
ととの |
える |
|
整える |
|
←→調える |
|
|
|
ととの |
う |
|
整う |
|
←→調う |
| 税 |
稅 |
税 |
ゼイ |
|
zei |
税金 |
免税 |
関税 |
|
| 夕 |
|
夕 |
セキ |
|
seki |
今夕 |
一朝一夕 |
|
七夕(たなばた) |
|
|
|
ゆう |
ホウ |
|
夕方 |
夕日 |
夕ベ |
|
| 斥 |
|
斥 |
セキ |
|
seki |
斥候 |
排斥 |
|
|
| 石 |
|
石 |
セキ |
|
seki |
石材 |
岩石 |
宝石 |
|
|
|
|
シャク |
|
shiyaku |
磁石 |
|
|
|
|
|
コク |
|
koku |
石高 |
千石船 |
|
|
|
|
|
いし |
|
|
石 |
小石 |
|
|
| 赤 |
|
赤 |
セキ |
|
seki |
赤道 |
赤貧 |
発赤 |
|
|
|
|
シャク |
|
shiyaku |
赤銅 |
|
|
|
|
|
あか |
|
|
赤 |
赤字 |
赤ん坊 |
真っ赤(まっか) |
|
|
|
あか |
い |
|
赤い |
|
|
|
|
|
あか |
らむ |
|
赤らむ |
|
|
|
|
|
あか |
らめる |
|
赤らめる |
|
|
| 昔 |
|
昔 |
セキ |
|
seki |
昔日 |
昔年 |
昔時 |
|
|
|
|
シャク |
|
shiyaku |
今昔 |
|
|
|
|
|
むかし |
|
|
昔 |
昔話 |
|
|
| 析 |
|
析 |
セキ |
|
seki |
析出 |
分析 |
解析 |
|
| 隻 |
|
只1 |
セキ |
|
seki |
隻手 |
数隻 |
|
|
| 席 |
|
席 |
セキ |
|
seki |
席上 |
座席 |
出席 |
寄席(よせ) |
| 惜 |
|
惜 |
セキ |
|
seki |
惜敗 |
痛惜 |
愛惜 |
|
|
|
|
お |
しい |
|
惜しい |
|
|
|
|
|
お |
しむ |
|
惜しむ |
負け惜しみ |
|
|
| 責 |
|
责 |
セキ |
|
seki |
責務 |
責任 |
職責 |
|
|
|
|
せ |
める |
|
責める |
責め |
|
|
| 跡 |
|
迹 |
セキ |
|
seki |
追跡 |
旧跡 |
遺跡 |
|
|
|
|
あと |
|
|
跡 |
足跡 |
屋敷跡 |
←→後 |
| 積 |
|
积 |
セキ |
|
seki |
積雪 |
蓄積 |
面積 |
|
|
|
|
つ |
む |
|
積む |
下積み |
|
|
|
|
|
つ |
もる |
|
積もる |
見積書 |
|
|
| 績 |
|
绩 |
セキ |
|
seki |
紡績 |
成績 |
業績 |
|
| 籍 |
|
籍 |
セキ |
|
seki |
書籍 |
戸籍 |
本籍 |
|
| 切 |
|
切 |
セツ |
|
setsu |
切断 |
親切 |
切に |
|
|
|
|
サイ |
|
sai |
一切 |
|
|
|
|
|
き |
る |
|
切る |
|
|
|
|
|
き |
れる |
|
切れる |
|
|
| 折 |
|
折 |
セツ |
|
setsu |
折衷 |
折衝 |
屈折 |
|
|
|
|
お |
る |
|
折る |
折り紙 |
折り箱 |
|
|
|
|
おり |
|
|
折 |
……する折 |
|
|
|
|
|
お |
れる |
|
折れる |
名折れ |
|
|
| 拙 |
|
拙 |
セツ |
|
setsu |
拙劣 |
拙速 |
巧拙 |
|
| 窃 |
竊 |
窃 |
セツ |
|
setsu |
窃盗 |
窃取 |
|
|
| 接 |
|
接 |
セツ |
|
setsu |
接触 |
接待 |
直接 |
|
|
|
|
つ |
ぐ |
|
接ぐ |
接ぎ木 |
骨接ぎ |
←→継ぐ |
| 設 |
|
设 |
セツ |
|
setsu |
設立 |
設備 |
建設 |
|
|
|
|
もう |
ける |
|
設ける |
|
|
| 雪 |
|
雪 |
セツ |
|
setsu |
雪辱 |
降雪 |
積雪 |
雪崩(なだれ)，吹雪(ふぶき) |
|
|
|
ゆき |
|
|
雪 |
雪解け |
初雪 |
|
| 摂 |
攝 |
摄 |
セツ |
|
setsu |
摂取 |
摂生 |
|
|
| 節 |
（節[1]） |
节 |
セツ |
|
setsu |
節約 |
季節 |
関節 |
|
|
|
|
セチ |
|
sechi |
お節料理 |
|
|
|
|
|
ふし |
|
|
節 |
節穴 |
|
|
| 説 |
說 |
说 |
セツ |
|
setsu |
説明 |
小説 |
演説 |
|
|
|
|
ゼイ |
|
zei |
遊説 |
|
|
|
|
|
と |
く |
|
説く |
|
|
| 舌 |
|
舌 |
ゼツ |
|
zetsu |
舌端 |
弁舌 |
筆舌 |
|
|
|
|
した |
|
|
舌 |
猫舌 |
二枚舌 |
|
| 絶 |
絕 |
绝 |
ゼツ |
|
zetsu |
絶妙 |
絶食 |
断絶 |
|
|
|
|
た |
える |
|
絶える |
|
|
|
|
|
た |
やす |
|
絶やす |
|
|
|
|
|
た |
つ |
|
絶つ |
|
←→裁つ，断つ |
| 千 |
|
千 |
セン |
|
sen |
千円 |
千人力 |
千差万別 |
|
|
|
|
ち |
ソウ |
|
千草 |
千々に |
|
|
| 川 |
|
川 |
セン |
|
sen |
川柳 |
河川 |
|
|
|
|
|
かわ |
|
|
川 |
川岸 |
小川 |
川原(かわら)←→河 |
| 仙 |
|
仙 |
セン |
|
sen |
仙骨 |
仙人 |
酒仙 |
|
| 占 |
|
占 |
セン |
|
sen |
占拠 |
占星術 |
独占 |
|
|
|
|
し |
める |
|
占める |
買い占め |
|
|
|
|
|
らな |
う |
|
占う |
占い |
|
|
| 先 |
|
先 |
セン |
|
sen |
先方 |
先生 |
率先 |
|
|
|
|
さき |
|
|
先 |
先立つ |
|
|
| 宣 |
|
宣 |
セン |
|
sen |
宣言 |
宣誓 |
宣伝 |
|
| 専 |
專 |
专 |
セン |
|
sen |
専門 |
専属 |
専用 |
|
|
|
|
もっぱ |
ら |
|
専ら |
|
|
| 泉 |
|
泉 |
セン |
|
sen |
泉水 |
源泉 |
温泉 |
|
|
|
|
いずみ |
|
|
泉 |
|
|
| 浅 |
淺 |
浅 |
セン |
|
sen |
浅薄 |
浅学 |
深浅 |
|
|
|
|
あさ |
い |
|
浅い |
浅瀬 |
遠浅 |
|
| 洗 |
|
洗 |
セン |
|
sen |
洗面 |
洗練 |
洗剤 |
|
|
|
|
あら |
う |
|
洗う |
|
|
| 染 |
|
染 |
セン |
|
sen |
染色 |
染料 |
汚染 |
|
|
|
|
そ |
める |
|
染める |
染め物 |
|
|
|
|
|
そ |
まる |
|
染まる |
|
|
|
|
|
し |
みる |
|
染みる |
油染みる |
|
|
|
|
|
し |
み |
|
染み |
染み抜き |
|
|
| 扇 |
|
扇 |
セン |
|
sen |
扇子 |
扇風機 |
扇状地 |
|
|
|
|
おうぎ |
|
|
扇 |
舞扇 |
|
|
| 栓 |
|
栓 |
セン |
|
sen |
栓 |
給水栓 |
消火栓 |
|
| 旋 |
|
旋 |
セン |
|
sen |
旋回 |
旋律 |
周旋 |
|
| 船 |
|
船 |
セン |
|
sen |
船舶 |
乗船 |
汽船 |
|
|
|
|
ふね |
|
|
船 |
大船 |
親船 |
←→舟 |
|
|
|
ふな |
|
船旅 |
船賃 |
|
|
| 戦 |
戰 |
战 |
セン |
|
sen |
戦争 |
苦戦 |
論戦 |
|
|
|
|
いくさ |
|
|
戦 |
勝ち戦 |
|
|
|
|
|
たたか |
う |
|
戦う |
戦い |
|
←→闘う |
| 践 |
踐 |
践 |
セン |
|
sen |
実践 |
|
|
| 銭 |
錢 |
钱 |
セン |
|
sen |
銭湯 |
金銭 |
|
|
|
|
|
ぜに |
|
|
銭 |
銭入れ |
小銭 |
|
| 銑 |
|
铣 |
セン |
|
sen |
銑鉄 |
|
|
| 潜 |
潛 |
潜 |
セン |
|
sen |
潜水 |
潜在的 |
沈潜 |
|
|
|
|
ひそ |
む |
|
潜む |
|
|
|
|
|
もぐ |
る |
|
潜る |
潜り込む |
|
|
| 線 |
|
线 |
セン |
|
sen |
線路 |
点線 |
光線 |
|
| 遷 |
|
迁 |
セン |
|
sen |
遷延 |
遷都 |
変遷 |
|
| 選 |
|
选 |
セン |
|
sen |
選択 |
選挙 |
当選 |
|
|
|
|
えら |
ぶ |
|
選ぶ |
|
|
| 薦 |
|
荐 |
セン |
|
sen |
推薦 |
自薦 |
|
|
|
|
|
すす |
める |
|
薦める |
|
←→進める，勧める |
| 繊 |
纖 |
纤 |
セン |
|
sen |
繊細 |
繊維 |
化繊 |
|
| 鮮 |
|
鲜 |
セン |
|
sen |
鮮魚 |
鮮明 |
新鮮 |
|
|
|
|
あざやか |
やかだ |
|
鮮やかだ |
|
|
| 全 |
|
全 |
ゼン |
|
zen |
全部 |
全国 |
完全 |
|
|
|
|
まった |
く |
|
全く |
全うする |
|
|
| 前 |
|
前 |
ゼン |
|
zen |
前後 |
以前 |
空前 |
|
|
|
|
まえ |
|
|
前 |
前向き |
名前 |
|
| 善 |
|
善 |
ゼン |
|
zen |
善悪 |
善処 |
慈善 |
|
|
|
|
よ |
い |
|
善い |
|
←→良い |
| 然 |
|
然 |
ゼン |
|
zen |
当然 |
自然 |
必然 |
|
|
|
|
ネン |
|
nen |
天然 |
|
|
| 禅 |
禪 |
禅 |
ゼン |
|
zen |
禅宗 |
禅寺 |
座禅 |
|
| 漸 |
|
渐 |
ゼン |
|
zen |
漸次 |
漸進的 |
東漸 |
|
| 繕 |
|
缮 |
ゼン |
|
zen |
修繕 |
営繕 |
|
|
|
|
|
つくろ |
う |
|
繕う |
繕い |
|
|
| 阻 |
|
阻 |
ソ |
|
so |
阻止 |
阻害 |
険阻 |
|
|
|
|
はば |
む |
|
阻む |
|
|
| 祖 |
（祖） |
祖 |
ソ |
|
so |
祖父 |
祖述 |
元祖 |
|
| 租 |
|
租 |
ソ |
|
so |
租税 |
公租公課 |
|
|
| 素 |
|
素 |
ソ |
|
so |
素材 |
元素 |
平素 |
素人(しろうと) |
|
|
|
ス |
|
su |
素顔 |
素手 |
素性 |
|
| 措 |
|
措 |
ソ |
|
so |
措置 |
措辞 |
挙措 |
|
| 粗 |
|
粗 |
ソ |
|
so |
粗密 |
粗野 |
精粗 |
|
|
|
|
あら |
い |
|
粗い |
|
←→荒い |
| 組 |
|
组 |
ソ |
|
so |
組織 |
組成 |
改組 |
|
|
|
|
く |
む |
|
組む |
組み込む |
|
|
|
|
|
くみ |
|
|
組 |
組長 |
赤組 |
|
| 疎 |
|
疏 |
ソ |
|
so |
疎密 |
疎外 |
親疎 |
|
|
|
|
うと |
い |
|
疎い |
|
|
|
|
|
うと |
む |
|
疎む |
疎ましい |
|
|
| 訴 |
|
诉 |
ソ |
|
so |
訴訟 |
告訴 |
哀訴 |
|
|
|
|
うった |
える |
|
訴える |
訴え |
|
|
| 塑 |
|
塑 |
ソ |
|
so |
塑像 |
彫塑 |
可塑性 |
|
| 礎 |
|
础 |
ソ |
|
so |
礎石 |
基礎 |
定礎 |
|
|
|
|
いしずえ |
|
|
礎 |
|
|
| 双 |
雙 |
双 |
ソウ |
|
sou |
双肩 |
双方 |
無双 |
|
|
|
|
ふた |
シ |
|
双子 |
双葉 |
|
←→二 |
| 壮 |
壯 |
壮 |
ソウ |
|
sou |
壮大 |
壮健 |
強壮 |
|
| 早 |
|
早 |
ソウ |
|
sou |
早期 |
早晩 |
早々に |
早乙女(さおとめ)，早苗(さなえ) |
|
|
|
サッ |
|
sa- |
早速 |
早急 |
|
|
|
|
|
はや |
い |
|
早い |
早口 |
素早い |
←→速い |
|
|
|
はや |
まる |
|
早まる |
|
|
|
|
|
はや |
める |
|
早める |
|
←→速める |
| 争 |
爭 |
争 |
ソウ |
|
sou |
争議 |
競争 |
紛争 |
|
|
|
|
あらそ |
う |
|
争う |
争い |
|
|
| 走 |
|
走 |
ソウ |
|
sou |
走行 |
競走 |
滑走 |
|
|
|
|
はし |
る |
|
走る |
先走る |
|
師走(しわす) |
| 奏 |
|
奏 |
ソウ |
|
sou |
奏楽 |
演奏 |
合奏 |
|
|
|
|
かな |
でる |
|
奏でる |
|
|
| 相 |
|
相 |
ソウ |
|
sou |
相当 |
相談 |
真相 |
相撲(すもう) |
|
|
|
ショウ |
|
shiyou |
首相 |
宰相 |
|
|
|
|
|
あい |
|
相手 |
相宿 |
|
|
| 荘 |
莊 |
庄 |
ソウ |
|
sou |
荘厳 |
荘重 |
別荘 |
|
| 草 |
|
草 |
ソウ |
|
sou |
草案 |
雑草 |
牧草 |
草履(ぞうり) |
|
|
|
くさ |
|
|
草 |
草花 |
語り草 |
|
| 送 |
|
送 |
ソウ |
|
sou |
送別 |
放送 |
運送 |
|
|
|
|
おく |
る |
|
送る |
見送り |
|
←→贈る |
| 倉 |
|
仓 |
ソウ |
|
sou |
倉庫 |
穀倉 |
|
|
|
|
|
くら |
|
|
倉 |
倉敷料 |
|
←→蔵 |
| 捜 |
搜 |
搜 |
ソウ |
|
sou |
捜索 |
捜査 |
|
|
|
|
|
さが |
す |
|
捜す |
|
←→探す |
| 挿 |
插 |
插 |
ソウ |
|
sou |
挿入 |
挿話 |
|
|
|
|
|
さ |
す |
|
挿す |
挿絵 |
挿し木 |
←→差す，刺す，指す |
| 桑 |
|
桑 |
ソウ |
|
sou |
桑園 |
|
|
|
|
|
くわ |
|
|
桑 |
桑畑 |
|
|
| 掃 |
|
扫 |
ソウ |
|
sou |
掃除 |
清掃 |
一掃 |
|
|
|
|
は |
く |
|
掃く |
|
|
| 曹 |
|
曹 |
ソウ |
|
sou |
法曹 |
法曹界 |
陸曹 |
|
| 巣 |
巢 |
巢 |
ソウ |
|
sou |
営巣 |
卵巣 |
病巣 |
|
|
|
|
す |
|
|
巣 |
巣箱 |
巣立つ |
|
| 窓 |
|
窗 |
ソウ |
|
sou |
車窓 |
同窓 |
深窓 |
|
|
|
|
まど |
|
|
窓 |
窓口 |
出窓 |
|
| 創 |
|
创 |
ソウ |
|
sou |
創造 |
独創 |
刀創 |
|
| 喪 |
|
丧 |
ソウ |
|
sou |
喪失 |
|
|
|
|
|
も |
|
|
喪 |
喪服 |
喪主 |
|
| 葬 |
|
葬 |
ソウ |
|
sou |
葬儀 |
埋葬 |
会葬 |
|
|
|
|
ほうむ |
る |
|
葬る |
|
|
| 装 |
裝 |
装 |
ソウ |
|
sou |
装置 |
服装 |
変装 |
|
|
|
|
ショウ |
|
shiyou |
装束 |
衣装 |
|
|
|
|
|
よそお |
う |
|
装う |
装い |
|
|
| 僧 |
（僧） |
僧 |
ソウ |
|
sou |
僧院 |
高僧 |
尼僧 |
|
| 想 |
|
想 |
ソウ |
|
sou |
想像 |
感想 |
予想 |
|
|
|
|
ソ |
|
so |
愛想 |
|
|
| 層 |
（層） |
层 |
ソウ |
|
sou |
層雲 |
高層 |
断層 |
|
| 総 |
總 |
总 |
ソウ |
|
sou |
総合 |
総意 |
総括 |
|
| 遭 |
|
遭 |
ソウ |
|
sou |
遭遇 |
遭難 |
|
|
|
|
|
あ |
う |
|
遭う |
|
←→合う，会う |
| 槽 |
|
槽 |
ソウ |
|
sou |
水槽 |
浴槽 |
|
|
| 操 |
|
操 |
ソウ |
|
sou |
操縦 |
操作 |
節操 |
|
|
|
|
みさお |
|
|
操 |
|
|
|
|
|
あやつ |
る |
|
操る |
操り人形 |
|
|
| 燥 |
|
燥 |
ソウ |
|
sou |
乾燥 |
焦燥 |
高燥 |
|
| 霜 |
|
霜 |
ソウ |
|
sou |
霜害 |
晩霜 |
|
|
|
|
|
しも |
|
|
霜 |
霜柱 |
初霜 |
|
| 騒 |
騷 |
骚 |
ソウ |
|
sou |
騒動 |
騒音 |
物騒 |
|
|
|
|
さわ |
ぐ |
|
騒ぐ |
騒ぎ |
騒がしい |
|
| 藻 |
|
藻 |
ソウ |
|
sou |
藻類 |
海藻 |
詞藻 |
|
|
|
|
も |
|
|
藻 |
|
|
| 造 |
|
造 |
ゾウ |
|
zou |
造船 |
造花 |
構造 |
|
|
|
|
つく |
る |
|
造る |
|
←→作る |
| 像 |
|
像 |
ゾウ |
|
zou |
肖像 |
現像 |
想像 |
|
| 増 |
增 |
增 |
ゾウ |
|
zou |
増減 |
増加 |
激増 |
|
|
|
|
ま |
す |
|
増す |
水増し |
|
|
|
|
|
ふ |
える |
|
増える |
|
←→殖える |
|
|
|
ふ |
やす |
|
増やす |
|
←→殖やす |
| 憎 |
（憎） |
憎 |
ゾウ |
|
zou |
憎悪 |
愛憎 |
|
|
|
|
|
にく |
む |
|
憎む |
|
|
|
|
|
にく |
い |
|
憎い |
憎さ |
|
|
|
|
|
にく |
らしい |
|
憎らしい |
|
|
|
|
|
にく |
しみ |
|
憎しみ |
|
|
| 蔵 |
藏 |
藏 |
ゾウ |
|
zou |
蔵書 |
貯蔵 |
土蔵 |
|
|
|
|
くら |
|
|
蔵 |
酒蔵 |
|
←→倉 |
| 贈 |
（贈） |
赠 |
ゾウ |
|
zou |
贈与 |
贈呈 |
贈答 |
|
|
|
|
ソウ |
|
sou |
寄贈 |
|
「寄贈」は，「キゾウ」とも。 |
|
|
|
おく |
る |
|
贈る |
贈り物 |
|
←→送る |
| 臓 |
臟 |
脏 |
ゾウ |
|
zou |
臓器 |
内臓 |
心臓 |
|
| 即 |
卽 |
即 |
ソク |
|
soku |
即応 |
即席 |
即興 |
|
| 束 |
|
束 |
ソク |
|
soku |
束縛 |
結束 |
約束 |
|
|
|
|
たば |
|
|
束 |
花束 |
束ねる |
|
| 足 |
|
足 |
ソク |
|
soku |
足跡 |
遠足 |
補足 |
足袋(たび) |
|
|
|
あし |
|
|
足 |
足音 |
素足 |
←→脚 |
|
|
|
た |
りる |
|
足りる |
|
|
|
|
|
た |
る |
|
舌足らず |
|
|
|
|
|
た |
す |
|
足す |
|
|
| 促 |
|
促 |
ソク |
|
soku |
促進 |
促成 |
催促 |
|
|
|
|
うなが |
す |
|
促す |
|
|
| 則 |
|
则 |
ソク |
|
soku |
法則 |
鉄則 |
変則 |
|
| 息 |
|
息 |
ソク |
|
soku |
休息 |
消息 |
子息 |
息吹(いぶき) |
|
|
|
0 |
|
|
息子(むすこ) |
|
|
|
いき |
|
|
息 |
息巻く |
吐息 |
|
| 速 |
|
速 |
ソク |
|
soku |
速度 |
敏速 |
時速 |
|
|
|
|
はや |
い |
|
速い |
速さ |
|
←→早い |
|
|
|
はや |
める |
|
速める |
|
←→早める |
|
|
|
すみやか |
やかだ |
|
速やかだ |
|
|
| 側 |
|
侧 |
ソク |
|
soku |
側面 |
側近 |
側壁 |
|
|
|
|
かわ |
|
|
側 |
裏側 |
片側 |
|
| 測 |
|
测 |
ソク |
|
soku |
測量 |
目測 |
推測 |
|
|
|
|
はか |
る |
|
測る |
|
←→計る，量る，図る |
| 俗 |
|
俗 |
ゾク |
|
zoku |
俗事 |
風俗 |
民俗 |
|
| 族 |
|
族 |
ゾク |
|
zoku |
一族 |
家族 |
民族 |
|
| 属 |
屬 |
属 |
ゾク |
|
zoku |
属性 |
従属 |
金属 |
|
| 賊 |
|
贼 |
ゾク |
|
zoku |
賊軍 |
盗賊 |
|
|
| 続 |
續 |
续 |
ゾク |
|
zoku |
続出 |
続行 |
連続 |
|
|
|
|
つづ |
く |
|
続く |
続き |
|
|
|
|
|
つづ |
ける |
|
続ける |
|
|
| 卒 |
|
卒 |
ソツ |
|
sotsu |
卒業 |
卒中 |
兵卒 |
|
| 率 |
|
率 |
ソツ |
|
sotsu |
率先 |
引率 |
軽率 |
|
|
|
|
リツ |
|
ritsu |
比率 |
能率 |
百分率 |
|
|
|
|
ひき |
いる |
|
率いる |
|
|
| 存 |
|
存 |
ソン |
|
son |
存在 |
存続 |
既存 |
|
|
|
|
ゾン |
|
zon |
存分 |
保存 |
存じます |
|
| 村 |
|
村 |
ソン |
|
son |
村長 |
村落 |
農村 |
|
|
|
|
むら |
|
|
村 |
村里 |
村芝居 |
|
| 孫 |
|
孙 |
ソン |
|
son |
子孫 |
嫡孫 |
|
|
|
|
|
まご |
|
|
孫 |
|
|
| 尊 |
|
尊 |
ソン |
|
son |
尊敬 |
尊大 |
本尊 |
|
|
|
|
たっと |
い |
|
尊い |
|
←→貴い |
|
|
|
とうと |
い |
|
尊い |
|
←→貴い |
|
|
|
たっと |
ぶ |
|
尊ぶ |
|
←→貴ぶ |
|
|
|
とうと |
ぶ |
|
尊ぶ |
|
←→貴ぶ |
| 損 |
|
损 |
ソン |
|
son |
損失 |
欠損 |
破損 |
|
|
|
|
そこ |
なう |
|
損なう |
見損なう |
|
|
|
|
|
そこ |
ねる |
|
損ねる |
|
|
| 他 |
|
他 |
タ |
|
ta |
他国 |
自他 |
排他的 |
|
| 多 |
|
多 |
タ |
|
ta |
多少 |
多数 |
雑多 |
|
|
|
|
おお |
い |
|
多い |
|
|
| 打 |
|
打 |
ダ |
|
da |
打撃 |
打破 |
乱打 |
|
|
|
|
う |
つ |
|
打つ |
|
←→撃つ，討つ |
| 妥 |
|
妥 |
ダ |
|
da |
妥当 |
妥結 |
妥協 |
|
| 堕 |
墮 |
堕 |
ダ |
|
da |
堕落 |
|
|
| 惰 |
|
惰 |
ダ |
|
da |
惰眠 |
惰気 |
怠惰 |
|
| 駄 |
|
驮 |
ダ |
|
da |
駄菓子 |
駄作 |
無駄 |
|
| 太 |
|
太 |
タイ |
|
tai |
太陽 |
太鼓 |
皇太子 |
太刀(たち) |
|
|
|
タ |
|
ta |
丸太 |
|
|
|
|
|
ふと |
い |
|
太い |
|
|
|
|
|
ふと |
る |
|
太る |
|
|
| 対 |
對 |
对 |
タイ |
|
tai |
対立 |
絶対 |
反対 |
|
|
|
|
ツイ |
|
tsui |
対句 |
一対 |
|
|
| 体 |
體 |
体 |
タイ |
|
tai |
体格 |
人体 |
主体 |
|
|
|
|
テイ |
|
tei |
体裁 |
風体 |
|
|
|
|
|
からだ |
|
|
体 |
体つき |
|
|
| 耐 |
|
耐 |
タイ |
|
tai |
耐久 |
耐火 |
忍耐 |
|
|
|
|
た |
える |
|
耐える |
|
←→堪える |
| 待 |
|
待 |
タイ |
|
tai |
待機 |
待遇 |
期待 |
|
|
|
|
ま |
つ |
|
待つ |
待ち遠しい |
|
|
| 怠 |
|
怠 |
タイ |
|
tai |
怠惰 |
怠慢 |
|
|
|
|
|
おこた |
る |
|
怠る |
|
|
|
|
|
なま |
ける |
|
怠ける |
怠け者 |
|
|
| 胎 |
|
胎 |
タイ |
|
tai |
胎児 |
受胎 |
母胎 |
|
| 退 |
|
退 |
タイ |
|
tai |
退却 |
退屈 |
進退 |
立ち退く(たちのく) |
|
|
|
しりぞ |
く |
|
退く |
|
|
|
|
|
しりぞ |
ける |
|
退ける |
|
|
| 帯 |
帶 |
带 |
タイ |
|
tai |
携帯 |
地帯 |
連帯 |
|
|
|
|
お |
びる |
|
帯びる |
|
|
|
|
|
おび |
|
|
帯 |
角帯 |
|
|
| 泰 |
|
泰 |
タイ |
|
tai |
泰然 |
泰斗 |
安泰 |
|
| 袋 |
|
袋 |
タイ |
|
tai |
風袋 |
郵袋 |
|
足袋(たび) |
|
|
|
ふくろ |
|
|
袋 |
紙袋 |
|
|
| 逮 |
|
逮 |
タイ |
|
tai |
逮捕 |
逮夜 |
|
|
| 替 |
|
替 |
タイ |
|
tai |
代替 |
|
為替(かわせ) |
|
|
|
か |
える |
|
替える |
両替 |
|
←→換える，代える，変える |
|
|
|
か |
わる |
|
替わる |
|
←→換わる，代わる，変わる |
| 貸 |
|
贷 |
タイ |
|
tai |
貸借 |
貸与 |
賃貸 |
|
|
|
|
か |
す |
|
貸す |
貸し |
|
|
| 隊 |
|
队 |
タイ |
|
tai |
隊列 |
軍隊 |
部隊 |
|
| 滞 |
滯 |
滞 |
タイ |
|
tai |
滞在 |
滞貨 |
沈滞 |
|
|
|
|
とどこお |
る |
|
滞る |
|
|
| 態 |
|
态 |
タイ |
|
tai |
態勢 |
形態 |
容態 |
|
| 大 |
|
大 |
ダイ |
|
dai |
大小 |
大胆 |
拡大 |
大人(おとな) |
|
|
|
タイ |
|
tai |
大衆 |
大した |
大して |
|
|
|
|
おお |
ケイ |
|
大型 |
大通り |
大水 |
大和絵(やまとえ)，大和魂(やまとだましい)等。 |
|
|
|
おお |
きい |
|
大きい |
大きさ |
大きな |
|
|
|
|
おお |
いに |
|
大いに |
|
|
| 代 |
|
代 |
ダイ |
|
dai |
代理 |
世代 |
現代 |
|
|
|
|
タイ |
|
tai |
代謝 |
交代 |
|
|
|
|
|
か |
わる |
|
代わる |
代わり |
|
←→換わる，替わる，変わる |
|
|
|
か |
える |
|
代える |
|
←→換える，替える，変える |
|
|
|
よ |
|
|
代 |
神代 |
|
|
|
|
|
しろ |
ブツ |
|
代物 |
苗代 |
|
|
| 台 |
臺 |
台 |
ダイ |
|
dai |
台地 |
灯台 |
一台 |
|
|
|
|
タイ |
|
tai |
台風 |
舞台 |
|
|
| 第 |
|
第 |
ダイ |
|
dai |
第一 |
第三者 |
及第 |
|
| 題 |
|
题 |
ダイ |
|
dai |
題名 |
問題 |
出題 |
|
| 滝 |
瀧 |
[滝] |
たき |
|
|
滝 |
滝つぼ |
|
|
| 宅 |
|
宅 |
タク |
|
taku |
宅地 |
自宅 |
帰宅 |
|
| 択 |
擇 |
择 |
タク |
|
taku |
選択 |
採択 |
二者択一 |
|
| 沢 |
澤 |
泽 |
タク |
|
taku |
光沢 |
潤沢 |
|
|
|
|
|
さわ |
|
|
沢 |
|
|
| 卓 |
|
卓 |
タク |
|
taku |
卓越 |
卓球 |
食卓 |
|
| 拓 |
|
拓 |
タク |
|
taku |
拓本 |
開拓 |
|
|
| 託 |
|
托 |
タク |
|
taku |
託宣 |
委託 |
結託 |
|
| 濯 |
|
濯 |
タク |
|
taku |
洗濯 |
|
|
| 諾 |
|
诺 |
ダク |
|
daku |
諾否 |
承諾 |
快諾 |
|
| 濁 |
|
浊 |
ダク |
|
daku |
濁流 |
濁音 |
清濁 |
|
|
|
|
にご |
る |
|
濁る |
濁り |
|
|
|
|
|
にご |
す |
|
濁す |
|
|
| 但 |
|
但 |
ただ |
し |
|
但し |
但し書き |
|
|
| 達 |
|
达 |
タツ |
|
tatsu |
達人 |
調達 |
伝達 |
友達(ともだち) |
| 脱 |
脫 |
脱 |
ダツ |
|
datsu |
脱衣 |
脱出 |
虚脱 |
|
|
|
|
ぬ |
ぐ |
|
脱ぐ |
|
|
|
|
|
ぬ |
げる |
|
脱げる |
|
|
| 奪 |
|
夺 |
ダツ |
|
datsu |
奪回 |
奪取 |
争奪 |
|
|
|
|
ば |
う |
|
奪う |
奪い取る |
|
|
| 棚 |
|
棚 |
たな |
|
|
棚 |
戸棚 |
大陸棚 |
|
| 丹 |
|
丹 |
タン |
|
tan |
丹念 |
丹精 |
|
|
| 担 |
擔 |
担 |
タン |
|
tan |
担当 |
担架 |
負担 |
|
|
|
|
かつ |
ぐ |
|
担ぐ |
|
|
|
|
|
にな |
う |
|
担う |
|
|
| 単 |
單 |
单 |
タン |
|
tan |
単独 |
単位 |
簡単 |
|
| 炭 |
|
炭 |
タン |
|
tan |
炭鉱 |
木炭 |
石炭 |
|
|
|
|
すみ |
|
|
炭 |
炭火 |
消し炭 |
|
| 胆 |
膽 |
胆 |
タン |
|
tan |
大胆 |
落胆 |
魂胆 |
|
| 探 |
|
探 |
タン |
|
tan |
探求 |
探訪 |
探知 |
|
|
|
|
さぐ |
る |
|
探る |
探り |
|
|
|
|
|
さが |
す |
|
探す |
|
←→捜す |
| 淡 |
|
淡 |
タン |
|
tan |
淡水 |
濃淡 |
冷淡 |
|
|
|
|
あわ |
い |
|
淡い |
淡雪 |
|
|
| 短 |
|
短 |
タン |
|
tan |
短歌 |
短所 |
長短 |
|
|
|
|
みじか |
い |
|
短い |
|
|
| 嘆 |
（嘆） |
叹 |
タン |
|
tan |
嘆息 |
嘆願 |
驚嘆 |
|
|
|
|
なげ |
く |
|
嘆く |
嘆き |
|
|
|
|
|
なげ |
かわしい |
|
嘆かわしい |
|
|
| 端 |
|
端 |
タン |
|
tan |
端正 |
末端 |
極端 |
|
|
|
|
はし |
|
|
端 |
片端 |
|
|
|
|
|
は |
|
端数 |
半端 |
軒端 |
|
|
|
|
はた |
|
|
端 |
川端 |
道端 |
|
| 誕 |
|
诞 |
タン |
|
tan |
誕生 |
生誕 |
|
|
| 鍛 |
|
锻 |
タン |
|
tan |
鍛錬 |
|
|
|
|
|
きた |
える |
|
鍛える |
鍛え方 |
|
|
| 団 |
團 |
团 |
ダン |
|
dan |
団結 |
団地 |
集団 |
|
|
|
|
トン |
|
ton |
布団 |
|
|
| 男 |
|
男 |
ダン |
|
dan |
男子 |
男女 |
男性 |
|
|
|
|
ナン |
|
nan |
長男 |
美男 |
善男善女 |
|
|
|
|
おとこ |
|
|
男 |
男らしい |
|
|
| 段 |
|
段 |
ダン |
|
dan |
段落 |
階段 |
手段 |
|
| 断 |
斷 |
断 |
ダン |
|
dan |
断絶 |
断定 |
判断 |
|
|
|
|
た |
つ |
|
断つ |
塩断ち |
|
←→裁つ，絶つ |
|
|
|
ことわ |
る |
|
断る |
断り |
|
|
| 弾 |
彈 |
弹 |
ダン |
|
dan |
弾力 |
弾圧 |
爆弾 |
|
|
|
|
ひ |
く |
|
弾く |
弾き手 |
|
←→引く |
|
|
|
はず |
む |
|
弾む |
弾み |
|
|
|
|
|
たま |
|
|
弾 |
|
←→玉，球 |
| 暖 |
|
暖 |
ダン |
|
dan |
暖流 |
暖房 |
温暖 |
|
|
|
|
あたたか |
かだ |
|
暖かだ |
|
←→温か |
|
|
|
あたた |
かい |
|
暖かい |
|
←→温かい |
|
|
|
あたた |
まる |
|
暖まる |
|
←→温まる |
|
|
|
あたた |
める |
|
暖める |
|
←→温める |
| 談 |
|
谈 |
ダン |
|
dan |
談話 |
談判 |
相談 |
|
| 壇 |
|
坛 |
ダン |
|
dan |
壇上 |
花壇 |
文壇 |
|
|
|
|
タン |
|
tan |
土壇場 |
|
|
| 地 |
|
地 |
チ |
|
chi |
地下 |
天地 |
境地 |
心地(ここち) |
|
|
|
ジ |
|
ji |
地面 |
地震 |
地元 |
意気地(いくじ) |
| 池 |
|
池 |
チ |
|
chi |
貯水池 |
電池 |
|
|
|
|
|
いけ |
|
|
池 |
古池 |
|
|
| 知 |
|
知 |
チ |
|
chi |
知識 |
知人 |
通知 |
|
|
|
|
し |
る |
|
知る |
物知り |
|
|
| 値 |
|
值 |
チ |
|
chi |
価値 |
数値 |
絶対値 |
|
|
|
|
ね |
|
|
値 |
値段 |
|
|
|
|
|
あたい |
|
|
値 |
値する |
|
←→価 |
| 恥 |
|
耻 |
チ |
|
chi |
恥辱 |
無恥 |
破廉恥 |
|
|
|
|
は |
じる |
|
恥じる |
恥じ入る |
|
|
|
|
|
はじ |
|
|
恥 |
生き恥 |
|
|
|
|
|
は |
じらう |
|
恥じらう |
恥じらい |
|
|
|
|
|
は |
ずかしい |
|
恥ずかしい |
|
|
| 致 |
|
致 |
チ |
|
chi |
誘致 |
合致 |
風致 |
|
|
|
|
いた |
す |
|
致す |
|
|
| 遅 |
遲 |
迟 |
チ |
|
chi |
遅延 |
遅刻 |
遅速 |
|
|
|
|
おく |
れる |
|
遅れる |
遅れ |
|
←→後れる |
|
|
|
おく |
らす |
|
遅らす |
|
|
|
|
|
おそ |
い |
|
遅い |
遅咲き |
|
|
| 痴 |
癡 |
痴 |
チ |
|
chi |
痴情 |
愚痴 |
|
|
| 稚 |
|
稚 |
チ |
|
chi |
稚魚 |
稚拙 |
幼稚 |
稚児(ちご) |
| 置 |
|
置 |
チ |
|
chi |
位置 |
放置 |
処置 |
|
|
|
|
お |
く |
|
置く |
|
|
| 竹 |
|
竹 |
チク |
|
chiku |
竹林 |
竹馬の友 |
爆竹 |
竹刀(しない) |
|
|
|
たけ |
|
|
竹 |
竹やぶ |
さお竹 |
|
| 畜 |
|
畜 |
チク |
|
chiku |
畜産 |
牧畜 |
家畜 |
|
| 逐 |
|
逐 |
チク |
|
chiku |
逐次 |
逐一 |
駆逐 |
|
| 蓄 |
|
蓄 |
チク |
|
chiku |
蓄積 |
蓄電池 |
貯蓄 |
|
|
|
|
たくわ |
える |
|
蓄える |
蓄え |
|
|
| 築 |
|
筑 |
チク |
|
chiku |
築港 |
建築 |
改築 |
築山(つきやま) |
|
|
|
きず |
く |
|
築く |
築き上げる |
|
|
| 秩 |
|
秩 |
チツ |
|
chitsu |
秩序 |
|
|
| 窒 |
|
窒 |
チツ |
|
chitsu |
窒息 |
窒素 |
|
|
| 茶 |
|
茶 |
チャ |
|
chiya |
茶色 |
茶番劇 |
番茶 |
|
|
|
|
サ |
|
sa |
茶菓 |
茶話会 |
喫茶 |
|
| 着 |
|
着 |
チャク |
|
chiyaku |
着用 |
着手 |
土着 |
|
|
|
|
ジャク |
|
jiyaku |
愛着 |
執着 |
|
「愛着」，「執着」は，「アイチャク」，「シュウチャク」とも。 |
|
|
|
き |
る |
|
着る |
着物 |
晴れ着 |
|
|
|
|
き |
せる |
|
着せる |
お仕着せ |
|
|
|
|
|
つ |
く |
|
着く |
船着き場 |
|
←→付く，就く |
|
|
|
つ |
ける |
|
着ける |
|
←→付ける，就ける |
| 嫡 |
|
嫡 |
チャク |
|
chiyaku |
嫡子 |
嫡流 |
|
|
| 中 |
|
中 |
チュウ |
|
chiyuu |
中央 |
中毒 |
胸中 |
|
|
|
|
なか |
|
|
中 |
中庭 |
真ん中 |
←→仲 |
| 仲 |
|
仲 |
チュウ |
|
chiyuu |
仲介 |
仲裁 |
伯仲 |
|
|
|
|
なか |
|
|
仲 |
仲間 |
|
仲人(なこうど)←→中 |
| 虫 |
蟲 |
虫 |
チュウ |
|
chiyuu |
虫類 |
幼虫 |
害虫 |
|
|
|
|
むし |
|
|
虫 |
毛虫 |
|
|
| 沖 |
|
冲1 |
チュウ |
|
chiyuu |
沖積層 |
沖天 |
沖する |
|
|
|
|
おき |
|
|
沖 |
|
|
| 宙 |
|
宙 |
チュウ |
|
chiyuu |
宙返り |
宇宙 |
|
|
| 忠 |
|
忠 |
チュウ |
|
chiyuu |
忠実 |
忠勤 |
誠忠 |
|
| 抽 |
|
抽 |
チュウ |
|
chiyuu |
抽出 |
抽象 |
|
|
| 注 |
|
注 |
チュウ |
|
chiyuu |
注入 |
注意 |
発注 |
|
|
|
|
そそ |
ぐ |
|
注ぐ |
|
|
| 昼 |
晝 |
昼 |
チュウ |
|
chiyuu |
昼夜 |
昼食 |
白昼 |
|
|
|
|
ひる |
|
|
昼 |
昼寝 |
真昼 |
|
| 柱 |
|
柱 |
チュウ |
|
chiyuu |
支柱 |
円柱 |
電柱 |
|
|
|
|
はしら |
|
|
柱 |
帆柱 |
大黒柱 |
|
| 衷 |
|
衷 |
チュウ |
|
chiyuu |
衷心 |
折衷 |
苦衷 |
|
| 鋳 |
鑄 |
铸 |
チュウ |
|
chiyuu |
鋳造 |
鋳鉄 |
改鋳 |
|
|
|
|
い |
る |
|
鋳る |
鋳物 |
鋳型 |
|
| 駐 |
|
驻 |
チュウ |
|
chiyuu |
駐車 |
駐在 |
進駐 |
|
| 著 |
（著） |
著 |
チョ |
|
chiyo |
著名 |
著作 |
顕著 |
|
|
|
|
あらわ |
す |
|
著す |
|
←→表す，現す |
|
|
|
いちじる |
しい |
|
著しい |
著しさ |
|
|
| 貯 |
|
贮 |
チョ |
|
chiyo |
貯蓄 |
貯金 |
貯水池 |
|
| 丁 |
|
丁 |
チョウ |
|
chiyou |
丁数 |
落丁 |
二丁目 |
|
|
|
|
テイ |
|
tei |
丁字路 |
甲乙丙丁 |
|
|
| 弔 |
|
吊 |
チョウ |
|
chiyou |
弔問 |
弔辞 |
慶弔 |
|
|
|
|
とむら |
う |
|
弔う |
弔い |
|
|
| 庁 |
廳 |
厅 |
チョウ |
|
chiyou |
庁舎 |
官庁 |
県庁 |
|
| 兆 |
|
兆 |
チョウ |
|
chiyou |
兆候 |
前兆 |
億兆 |
|
|
|
|
きざ |
す |
|
兆す |
|
|
|
|
|
きざ |
し |
|
兆し |
|
|
| 町 |
|
町 |
チョウ |
|
chiyou |
町会 |
市町村 |
|
|
|
|
|
まち |
|
|
町 |
町外れ |
|
←→街 |
| 長 |
|
长 |
チョウ |
|
chiyou |
長女 |
長所 |
成長 |
|
|
|
|
なが |
い |
|
長い |
長さ |
|
←→永い |
| 挑 |
|
挑 |
チョウ |
|
chiyou |
挑戦 |
挑発 |
|
|
|
|
|
いど |
む |
|
挑む |
|
|
| 帳 |
|
帐 |
チョウ |
|
chiyou |
帳面 |
帳簿 |
通帳 |
蚊帳(かや) |
| 張 |
|
张 |
チョウ |
|
chiyou |
張力 |
拡張 |
主張 |
|
|
|
|
は |
る |
|
張る |
欲張る |
引っ張る |
|
| 彫 |
|
雕 |
チョウ |
|
chiyou |
彫刻 |
彫塑 |
木彫 |
|
|
|
|
ほ |
る |
|
彫る |
木彫り |
|
|
| 眺 |
|
眺 |
チョウ |
|
chiyou |
眺望 |
|
|
|
|
|
なが |
める |
|
眺める |
眺め |
|
|
| 釣 |
|
钓 |
チョウ |
|
chiyou |
釣果 |
釣魚 |
釣艇 |
|
|
|
|
つ |
る |
|
釣る |
釣り |
釣り合い |
|
| 頂 |
|
顶 |
チョウ |
|
chiyou |
頂上 |
頂点 |
絶頂 |
|
|
|
|
いただ |
く |
|
頂く |
頂き物 |
|
|
|
|
|
いただき |
|
|
頂 |
|
「山頂」の意。 |
| 鳥 |
|
鸟 |
チョウ |
|
chiyou |
鳥類 |
野鳥 |
一石二鳥 |
|
|
|
|
とり |
|
|
鳥 |
鳥居 |
小鳥 |
|
| 朝 |
|
朝 |
チョウ |
|
chiyou |
朝食 |
早朝 |
今朝 |
今朝(けさ) |
|
|
|
あさ |
|
|
朝 |
朝日 |
毎朝 |
|
| 脹 |
|
胀 |
チョウ |
|
chiyou |
膨脹 |
|
|
| 超 |
|
超 |
チョウ |
|
chiyou |
超越 |
超過 |
入超 |
|
|
|
|
こ |
える |
|
超える |
|
←→越える |
|
|
|
こ |
す |
|
超す |
|
←→越す |
| 腸 |
|
肠 |
チョウ |
|
chiyou |
腸炎 |
大腸 |
胃腸 |
|
| 跳 |
|
跳 |
チョウ |
|
chiyou |
跳躍 |
|
|
|
|
|
は |
ねる |
|
跳ねる |
|
|
|
|
|
と |
ぶ |
|
跳ぶ |
縄跳び |
|
←→飛ぶ |
| 徴 |
徵 |
征 |
チョウ |
|
chiyou |
徴収 |
特徴 |
象徴 |
|
| 潮 |
|
潮 |
チョウ |
|
chiyou |
潮流 |
満潮 |
風潮 |
|
|
|
|
しお |
|
|
潮 |
潮風 |
|
|
| 澄 |
|
澄 |
チョウ |
|
chiyou |
清澄 |
|
|
|
|
|
す |
む |
|
澄む |
上澄み |
|
|
|
|
|
す |
ます |
|
澄ます |
澄まし顔 |
|
|
| 調 |
|
调 |
チョウ |
|
chiyou |
調和 |
調査 |
好調 |
|
|
|
|
しら |
べる |
|
調べる |
調べ |
|
|
|
|
|
ととの |
う |
|
調う |
|
←→整う |
|
|
|
ととの |
える |
|
調える |
|
←→整える |
| 聴 |
聽 |
听 |
チョウ |
|
chiyou |
聴覚 |
聴衆 |
傍聴 |
|
|
|
|
き |
く |
|
聴く |
|
←→聞く |
| 懲 |
（懲） |
惩 |
チョウ |
|
chiyou |
懲罰 |
懲戒 |
懲役 |
|
|
|
|
こ |
りる |
|
懲りる |
性懲りもなく |
|
|
|
|
|
こ |
らす |
|
懲らす |
|
|
|
|
|
こ |
らしめる |
|
懲らしめる |
|
|
| 直 |
|
直 |
チョク |
|
chiyoku |
直立 |
直接 |
実直 |
|
|
|
|
ジキ |
|
jiki |
直訴 |
直筆 |
正直 |
|
|
|
|
ただ |
ちに |
|
直ちに |
|
|
|
|
|
なお |
す |
|
直す |
手直し |
|
←→治す |
|
|
|
なお |
る |
|
直る |
仲直り |
|
←→治る |
| 勅 |
敕 |
勒 |
チョク |
|
chiyoku |
勅語 |
勅使 |
詔勅 |
|
| 沈 |
|
沈 |
チン |
|
chin |
沈滞 |
沈黙 |
浮沈 |
|
|
|
|
しず |
む |
|
沈む |
浮き沈み |
|
|
|
|
|
しず |
める |
|
沈める |
|
←→静める，鎮める |
| 珍 |
|
珍 |
チン |
|
chin |
珍客 |
珍重 |
珍妙 |
|
|
|
|
めずら |
しい |
|
珍しい |
珍しさ |
珍しがる |
|
| 朕 |
|
朕 |
チン |
|
chin |
|
|
|
| 陳 |
|
陈 |
チン |
|
chin |
陳列 |
陳謝 |
開陳 |
|
| 賃 |
|
赁 |
チン |
|
chin |
賃金 |
賃上げ |
運賃 |
|
| 鎮 |
鎭 |
镇 |
チン |
|
chin |
鎮座 |
鎮静 |
重鎮 |
|
|
|
|
しず |
める |
|
鎮める |
|
←→静める，沈める |
|
|
|
しず |
まる |
|
鎮まる |
|
←→静まる |
| 追 |
|
追 |
ツイ |
|
tsui |
追跡 |
追放 |
訴追 |
|
|
|
|
お |
う |
|
追う |
|
|
| 墜 |
|
坠 |
ツイ |
|
tsui |
墜落 |
墜死 |
撃墜 |
|
| 通 |
|
通 |
ツウ |
|
tsuu |
通行 |
通読 |
普通 |
|
|
|
|
ツ |
|
tsu |
通夜 |
|
|
|
|
|
とお |
る |
|
通る |
通り |
|
|
|
|
|
とお |
す |
|
通す |
通し |
|
|
|
|
|
かよ |
う |
|
通う |
通い |
|
|
| 痛 |
|
痛 |
ツウ |
|
tsuu |
痛快 |
苦痛 |
心痛 |
|
|
|
|
た |
い |
|
痛い |
痛さ |
|
|
|
|
|
いた |
む |
|
痛む |
痛み |
痛ましい |
←→傷む，悼む |
|
|
|
いた |
める |
|
痛める |
|
←→傷める |
| 塚 |
（塚） |
冢 |
つか |
|
|
塚 |
貝塚 |
|
|
| 漬 |
|
渍 |
つ |
ける |
|
漬ける |
漬物 |
|
|
|
|
|
つ |
かる |
|
漬かる |
|
|
| 坪 |
|
坪 |
つぼ |
スウ |
|
坪数 |
建坪 |
|
|
| 低 |
|
低 |
テイ |
|
tei |
低級 |
低気圧 |
高低 |
|
|
|
|
ひく |
い |
|
低い |
低さ |
|
|
|
|
|
ひく |
める |
|
低める |
|
|
|
|
|
ひく |
まる |
|
低まる |
|
|
| 呈 |
|
呈 |
テイ |
|
tei |
呈上 |
進呈 |
贈呈 |
|
| 廷 |
|
廷 |
テイ |
|
tei |
宮廷 |
法廷 |
出廷 |
|
| 弟 |
|
弟 |
テイ |
|
tei |
弟妹 |
義弟 |
子弟 |
|
|
|
|
ダイ |
|
dai |
兄弟 |
|
|
|
|
|
デ |
|
de |
弟子 |
|
|
|
|
|
おとうと |
|
|
弟 |
|
|
| 定 |
|
定 |
テイ |
|
tei |
定価 |
安定 |
決定 |
|
|
|
|
ジョウ |
|
jiyou |
定石 |
定紋 |
必定 |
|
|
|
|
さだ |
める |
|
定める |
定め |
|
|
|
|
|
さだ |
まる |
|
定まる |
|
|
|
|
|
さだか |
かだ |
|
定かだ |
|
|
| 底 |
|
底 |
テイ |
|
tei |
底流 |
海底 |
到底 |
|
|
|
|
そこ |
|
|
底 |
奥底 |
|
|
| 抵 |
|
抵 |
テイ |
|
tei |
抵抗 |
抵触 |
大抵 |
|
| 邸 |
|
邸 |
テイ |
|
tei |
邸宅 |
邸内 |
私邸 |
|
| 亭 |
|
亭 |
テイ |
|
tei |
亭主 |
料亭 |
|
|
| 貞 |
|
贞 |
テイ |
|
tei |
貞淑 |
貞操 |
貞節 |
|
| 帝 |
|
帝 |
テイ |
|
tei |
帝王 |
帝国 |
皇帝 |
|
| 訂 |
|
订 |
テイ |
|
tei |
訂正 |
改訂 |
|
|
| 庭 |
|
庭 |
テイ |
|
tei |
庭園 |
校庭 |
家庭 |
|
|
|
|
にわ |
|
|
庭 |
庭先 |
|
|
| 逓 |
遞 |
递 |
テイ |
|
tei |
逓信 |
逓送 |
逓減 |
|
| 停 |
|
停 |
テイ |
|
tei |
停止 |
停車 |
調停 |
|
| 偵 |
|
侦 |
テイ |
|
tei |
偵察 |
探偵 |
内偵 |
|
| 堤 |
|
堤 |
テイ |
|
tei |
堤防 |
防波堤 |
|
|
|
|
|
つつみ |
|
|
堤 |
|
|
| 提 |
|
提 |
テイ |
|
tei |
提供 |
提案 |
前提 |
|
|
|
|
さ |
げる |
|
提げる |
手提げ |
|
←→下げる |
| 程 |
|
程 |
テイ |
|
tei |
程度 |
日程 |
過程 |
|
|
|
|
ほど |
|
|
程 |
程遠い |
身の程 |
|
| 艇 |
|
艇 |
テイ |
|
tei |
艦艇 |
舟艇 |
競艇 |
|
| 締 |
|
缔 |
テイ |
|
tei |
締結 |
|
|
|
|
|
し |
まる |
|
締まる |
締まり |
|
←→閉まる，絞まる |
|
|
|
し |
める |
|
締める |
締め切る |
引き締め |
←→閉める，絞める |
| 泥 |
|
泥 |
デイ |
|
dei |
泥土 |
雲泥 |
拘泥 |
|
|
|
|
どろ |
|
|
泥 |
泥沼 |
泥棒 |
|
| 的 |
|
的 |
テキ |
|
teki |
的中 |
目的 |
科学的 |
|
|
|
|
まと |
|
|
的 |
的外れ |
|
|
| 笛 |
|
笛 |
テキ |
|
teki |
汽笛 |
警笛 |
牧笛 |
|
|
|
|
ふえ |
|
|
笛 |
口笛 |
|
|
| 摘 |
|
摘 |
テキ |
|
teki |
摘要 |
摘発 |
指摘 |
|
|
|
|
つ |
む |
|
摘む |
摘み草 |
|
|
| 滴 |
|
滴 |
テキ |
|
teki |
水滴 |
点滴 |
一滴 |
|
|
|
|
しずく |
|
|
滴 |
|
|
|
|
|
したた |
る |
|
滴る |
滴り |
|
|
| 適 |
|
适 |
テキ |
|
teki |
適切 |
適度 |
快適 |
|
| 敵 |
|
敌 |
テキ |
|
teki |
敵 |
敵意 |
匹敵 |
|
|
|
|
かたき |
|
|
敵 |
敵役 |
商売敵 |
|
| 迭 |
|
迭 |
テツ |
|
tetsu |
更迭 |
|
|
| 哲 |
|
哲 |
テツ |
|
tetsu |
哲学 |
哲人 |
先哲 |
|
| 鉄 |
鐵 |
铁 |
テツ |
|
tetsu |
鉄道 |
鉄筋 |
鋼鉄 |
|
| 徹 |
|
彻 |
テツ |
|
tetsu |
徹底 |
徹夜 |
貫徹 |
|
| 撤 |
|
撤 |
テツ |
|
tetsu |
撤去 |
撤回 |
撤兵 |
|
| 天 |
|
天 |
テン |
|
ten |
天地 |
天然 |
雨天 |
|
|
|
|
あめ |
|
|
天 |
|
|
|
|
|
あま |
|
天の川 |
天下り |
|
|
| 典 |
|
典 |
テン |
|
ten |
典拠 |
古典 |
式典 |
|
| 店 |
|
店 |
テン |
|
ten |
店舗 |
開店 |
本店 |
|
|
|
|
みせ |
|
|
店 |
夜店 |
|
|
| 点 |
點 |
点 |
テン |
|
ten |
点線 |
点火 |
採点 |
|
| 展 |
|
展 |
テン |
|
ten |
展示 |
展開 |
発展 |
|
| 添 |
|
添 |
テン |
|
ten |
添加 |
添付 |
添削 |
|
|
|
|
そ |
える |
|
添える |
添え手紙 |
|
|
|
|
|
そ |
う |
|
添う |
付き添う |
|
←→沿う |
| 転 |
轉 |
转 |
テン |
|
ten |
転出 |
回転 |
運転 |
|
|
|
|
ころ |
がる |
|
転がる |
|
|
|
|
|
ころ |
げる |
|
転げる |
|
|
|
|
|
ころ |
がす |
|
転がす |
|
|
|
|
|
ころ |
ぶ |
|
転ぶ |
|
|
| 田 |
|
田 |
デン |
|
den |
田地 |
水田 |
油田 |
田舎(いなか) |
|
|
|
た |
|
|
田 |
田植え |
|
|
| 伝 |
傳 |
传 |
デン |
|
den |
伝言 |
伝統 |
宣伝 |
伝馬船(てんません) |
|
|
|
つた |
わる |
|
伝わる |
|
|
|
|
|
つた |
える |
|
伝える |
言い伝え |
|
|
|
|
|
つた |
う |
|
伝う |
|
手伝(てつだ)う |
| 殿 |
|
殿 |
デン |
|
den |
殿堂 |
宮殿 |
貴殿 |
|
|
|
|
テン |
|
ten |
御殿 |
|
|
|
|
|
との |
|
殿様 |
殿方 |
|
|
|
|
|
どの |
|
○○殿 |
|
|
| 電 |
|
电 |
デン |
|
den |
電気 |
電報 |
発電 |
|
| 斗 |
|
斗 |
ト |
|
to |
斗酒 |
北斗七星 |
|
|
| 吐 |
|
吐 |
ト |
|
to |
吐露 |
吐血 |
音吐朗々 |
|
|
|
|
は |
く |
|
吐く |
吐き気 |
|
|
| 徒 |
|
徒 |
ト |
|
to |
徒歩 |
徒労 |
信徒 |
|
| 途 |
|
途 |
ト |
|
to |
途上 |
帰途 |
前途 |
|
| 都 |
（都） |
都 |
ト |
|
to |
都会 |
都心 |
首都 |
|
|
|
|
ツ |
|
tsu |
都合 |
都度 |
|
|
|
|
|
みやこ |
|
|
都 |
都落ち |
|
|
| 渡 |
|
渡 |
ト |
|
to |
渡航 |
渡河 |
譲渡 |
|
|
|
|
わた |
る |
|
渡る |
渡り |
|
|
|
|
|
わた |
す |
|
渡す |
渡し |
|
|
| 塗 |
|
涂 |
ト |
|
to |
塗布 |
塗装 |
塗料 |
|
|
|
|
ぬ |
る |
|
塗る |
塗り |
|
|
| 土 |
|
土 |
ド |
|
do |
土木 |
国土 |
粘土 |
土産(みやげ) |
|
|
|
ト |
|
to |
土地 |
|
|
|
|
|
つち |
|
|
土 |
赤土 |
|
|
| 奴 |
|
奴 |
ド |
|
do |
奴隷 |
守銭奴 |
|
|
| 努 |
|
努 |
ド |
|
do |
努力 |
|
|
|
|
|
つと |
める |
|
努める |
努めて〔副〕 |
|
←→勤める，務める |
| 度 |
|
度 |
ド |
|
do |
度胸 |
制度 |
限度 |
|
|
|
|
ト |
|
to |
法度 |
|
|
|
|
|
タク |
|
taku |
支度 |
|
|
|
|
|
たび |
|
|
度 |
度重なる |
この度 |
|
| 怒 |
|
怒 |
ド |
|
do |
怒号 |
怒気 |
激怒 |
|
|
|
|
いか |
る |
|
怒る |
怒り |
怒り狂う |
|
|
|
|
おこ |
る |
|
怒る |
|
|
| 刀 |
|
刀 |
トウ |
|
tou |
刀剣 |
短刀 |
名刀 |
太刀(たち) |
|
|
|
0 |
|
|
竹刀(しない) |
|
|
|
かたな |
|
|
刀 |
|
|
| 冬 |
|
冬 |
トウ |
|
tou |
冬季 |
冬至 |
越冬 |
|
|
|
|
ふゆ |
|
|
冬 |
冬枯れ |
|
|
| 灯 |
燈 |
灯 |
トウ |
|
tou |
灯火 |
電灯 |
点灯 |
|
|
|
|
ひ |
|
|
灯 |
|
←→火 |
| 当 |
當 |
当 |
トウ |
|
tou |
当惑 |
当然 |
妥当 |
|
|
|
|
あ |
たる |
|
当たる |
当たり |
|
|
|
|
|
あ |
てる |
|
当てる |
当て |
|
←→充てる |
| 投 |
|
投 |
トウ |
|
tou |
投資 |
投下 |
暴投 |
投網(とあみ) |
|
|
|
な |
げる |
|
投げる |
身投げ |
|
|
| 豆 |
|
豆 |
トウ |
|
tou |
豆腐 |
納豆 |
|
小豆(あずき) |
|
|
|
ズ |
|
zu |
大豆 |
|
|
|
|
|
まめ |
|
|
豆 |
豆粒 |
煮豆 |
|
| 東 |
|
东 |
トウ |
|
tou |
東西 |
東国 |
以東 |
|
|
|
|
ひがし |
|
|
東 |
東側 |
|
|
| 到 |
|
到 |
トウ |
|
tou |
到着 |
到底 |
周到 |
|
| 逃 |
|
逃 |
トウ |
|
tou |
逃走 |
逃亡 |
逃避 |
|
|
|
|
に |
げる |
|
逃げる |
夜逃げ |
|
|
|
|
|
に |
がす |
|
逃がす |
|
|
|
|
|
のが |
す |
|
逃す |
見逃す |
|
|
|
|
|
のが |
れる |
|
逃れる |
一時逃れ |
|
|
| 倒 |
|
倒 |
トウ |
|
tou |
倒産 |
圧倒 |
傾倒 |
|
|
|
|
たお |
れる |
|
倒れる |
共倒れ |
|
|
|
|
|
たお |
す |
|
倒す |
|
|
| 凍 |
|
冻 |
トウ |
|
tou |
凍結 |
凍死 |
冷凍 |
|
|
|
|
こお |
る |
|
凍る |
凍り付く |
|
|
|
|
|
こご |
える |
|
凍える |
凍え死に |
|
|
| 唐 |
|
唐 |
トウ |
|
tou |
唐本 |
唐突 |
|
|
|
|
|
から |
ショク |
|
唐織 |
唐草模様 |
|
|
| 島 |
|
岛 |
トウ |
|
tou |
島民 |
半島 |
列島 |
|
|
|
|
しま |
|
|
島 |
島国 |
離れ島 |
|
| 桃 |
|
桃 |
トウ |
|
tou |
桃源境 |
白桃 |
桜桃 |
|
|
|
|
もも |
|
|
桃 |
桃色 |
|
|
| 討 |
|
讨 |
トウ |
|
tou |
討伐 |
討論 |
検討 |
|
|
|
|
う |
つ |
|
討つ |
敵討ち |
|
←→打つ，撃つ |
| 透 |
|
透 |
トウ |
|
tou |
透写 |
透明 |
浸透 |
|
|
|
|
す |
く |
|
透く |
透き間 |
|
|
|
|
|
す |
かす |
|
透かす |
透かし |
|
|
|
|
|
す |
ける |
|
透ける |
|
|
| 党 |
黨 |
党 |
トウ |
|
tou |
党派 |
政党 |
徒党 |
|
| 悼 |
|
悼 |
トウ |
|
tou |
悼辞 |
哀悼 |
追悼 |
|
|
|
|
いた |
む |
|
悼む |
|
←→痛む，傷む |
| 盗 |
盜 |
盗 |
トウ |
|
tou |
盗難 |
盗用 |
強盗 |
|
|
|
|
ぬす |
む |
|
盗む |
盗み |
|
|
| 陶 |
|
陶 |
トウ |
|
tou |
陶器 |
陶酔 |
薫陶 |
|
| 塔 |
|
塔 |
トウ |
|
tou |
五重の塔 |
石塔 |
|
|
| 搭 |
|
搭 |
トウ |
|
tou |
搭載 |
搭乗 |
搭乗券 |
|
| 棟 |
|
栋 |
トウ |
|
tou |
上棟 |
病棟 |
|
|
|
|
|
むね |
|
|
棟 |
別棟 |
|
|
|
|
|
むな |
|
棟木 |
|
|
| 湯 |
|
汤 |
トウ |
|
tou |
湯治 |
熱湯 |
微温湯 |
|
|
|
|
ゆ |
|
|
湯 |
湯水 |
煮え湯 |
|
| 痘 |
|
痘 |
トウ |
|
tou |
種痘 |
水痘 |
天然痘 |
|
| 登 |
|
登 |
トウ |
|
tou |
登壇 |
登校 |
登記 |
|
|
|
|
ト |
|
to |
登山 |
登城 |
|
|
|
|
|
のぼ |
る |
|
登る |
山登り |
|
←→上る，昇る |
| 答 |
|
答 |
トウ |
|
tou |
答弁 |
応答 |
問答 |
|
|
|
|
こた |
える |
|
答える |
|
|
|
|
|
こた |
え |
|
答え |
|
|
| 等 |
|
等 |
トウ |
|
tou |
等分 |
等級 |
平等 |
|
|
|
|
ひと |
しい |
|
等しい |
|
|
| 筒 |
|
筒 |
トウ |
|
tou |
封筒 |
水筒 |
円筒形 |
|
|
|
|
つつ |
|
|
筒 |
筒抜け |
|
|
| 統 |
|
统 |
トウ |
|
tou |
統一 |
統計 |
伝統 |
|
|
|
|
す |
べる |
|
統べる |
|
|
| 稲 |
稻 |
稻 |
トウ |
|
tou |
水稲 |
陸稲 |
|
|
|
|
|
いね |
|
|
稲 |
稲刈り |
|
|
|
|
|
いな |
サク |
|
稲作 |
稲穂 |
|
|
| 踏 |
|
踏 |
トウ |
|
tou |
踏破 |
踏襲 |
高踏的 |
|
|
|
|
ふ |
む |
|
踏む |
足踏み |
|
|
|
|
|
ふ |
まえる |
|
踏まえる |
|
|
| 糖 |
|
糖 |
トウ |
|
tou |
糖分 |
砂糖 |
製糖 |
|
| 頭 |
|
头 |
トウ |
|
tou |
頭部 |
年頭 |
船頭 |
|
|
|
|
ズ |
|
zu |
頭脳 |
頭上 |
頭痛 |
|
|
|
|
ト |
|
to |
音頭 |
|
|
|
|
|
あたま |
|
|
頭 |
頭金 |
頭打ち |
|
|
|
|
かしら |
|
|
頭 |
頭文字 |
旗頭 |
|
| 謄 |
|
誊 |
トウ |
|
tou |
謄写 |
謄本 |
|
|
| 闘 |
鬪[4] |
斗 |
トウ |
|
tou |
闘争 |
闘志 |
戦闘 |
|
|
|
|
たたか |
う |
|
闘う |
闘い |
|
←→戦う |
| 騰 |
|
腾 |
トウ |
|
tou |
騰貴 |
暴騰 |
沸騰 |
|
| 同 |
|
同 |
ドウ |
|
dou |
同情 |
異同 |
混同 |
|
|
|
|
おな |
じ |
|
同じ |
同じだ |
同い年 |
|
| 洞 |
|
洞 |
ドウ |
|
dou |
洞穴 |
洞察 |
空洞 |
|
|
|
|
ほら |
|
洞穴 |
|
|
| 胴 |
|
胴 |
ドウ |
|
dou |
胴体 |
双胴船 |
|
|
| 動 |
|
动 |
ドウ |
|
dou |
動物 |
活動 |
騒動 |
|
|
|
|
うご |
く |
|
動く |
動き |
|
|
|
|
|
うご |
かす |
|
動かす |
|
|
| 堂 |
|
堂 |
ドウ |
|
dou |
堂々と |
殿堂 |
母堂 |
|
| 童 |
|
童 |
ドウ |
|
dou |
童話 |
童心 |
児童 |
|
|
|
|
わらべ |
|
|
童 |
童歌 |
|
|
| 道 |
|
道 |
ドウ |
|
dou |
道路 |
道徳 |
報道 |
|
|
|
|
トウ |
|
tou |
神道 |
|
|
|
|
|
みち |
|
|
道 |
近道 |
|
|
| 働 |
|
动 |
ドウ |
|
dou |
労働 |
実働 |
|
|
|
|
|
はたら |
く |
|
働く |
働き |
|
|
| 銅 |
|
铜 |
ドウ |
|
dou |
銅器 |
銅像 |
青銅 |
|
| 導 |
|
导 |
ドウ |
|
dou |
導入 |
指導 |
半導体 |
|
|
|
|
みちび |
く |
|
導く |
導き |
|
|
| 峠 |
|
[峠] |
とうげ |
|
|
峠 |
峠道 |
|
|
| 匿 |
|
匿 |
トク |
|
toku |
匿名 |
隠匿 |
|
|
| 特 |
|
特 |
トク |
|
toku |
特殊 |
特産 |
独特 |
|
| 得 |
|
得 |
トク |
|
toku |
得意 |
会得 |
損得 |
|
|
|
|
え |
る |
|
得る |
|
←→獲る |
|
|
|
う |
る |
|
得るところ |
書き得る |
|
|
| 督 |
|
督 |
トク |
|
toku |
督促 |
督励 |
監督 |
|
| 徳 |
德 |
德 |
トク |
|
toku |
徳義 |
徳用 |
道徳 |
|
| 篤 |
|
笃 |
トク |
|
toku |
篤農 |
危篤 |
懇篤 |
|
| 毒 |
|
毒 |
ドク |
|
doku |
毒薬 |
毒舌 |
中毒 |
|
| 独 |
獨 |
独 |
ドク |
|
doku |
独立 |
独断 |
単独 |
|
|
|
|
ひと |
り |
|
独り |
独り者 |
|
|
| 読 |
讀 |
读 |
ドク |
|
doku |
読書 |
音読 |
購読 |
読経(どきょう) |
|
|
|
トク |
|
toku |
読本 |
|
|
|
|
|
トウ |
|
tou |
読点 |
句読点 |
|
|
|
|
|
よ |
む |
|
読む |
読み |
|
←→詠む |
| 凸 |
|
凸 |
トツ |
|
totsu |
凸版 |
凸レンズ |
凹凸 |
凸凹(でこぼこ) |
| 突 |
（突） |
突 |
トツ |
|
totsu |
突然 |
突端 |
衝突 |
|
|
|
|
つ |
く |
|
突く |
一突き |
|
|
| 届 |
屆 |
届 |
とど |
ける |
|
届ける |
届け |
|
|
|
|
|
とど |
く |
|
届く |
行き届く |
|
|
| 屯 |
|
屯 |
トン |
|
ton |
駐屯 |
駐屯地 |
|
|
| 豚 |
|
豚 |
トン |
|
ton |
養豚 |
|
|
|
|
|
ぶた |
|
|
豚 |
子豚 |
|
|
| 鈍 |
|
钝 |
ドン |
|
don |
鈍感 |
鈍角 |
愚鈍 |
|
|
|
|
にぶ |
い |
|
鈍い |
鈍さ |
|
|
|
|
|
にぶ |
る |
|
鈍る |
|
|
| 曇 |
|
昙 |
ドン |
|
don |
曇天 |
|
|
|
|
|
くも |
る |
|
曇る |
曇り |
|
|
| 内 |
內 |
内 |
ナイ |
|
nai |
内外 |
内容 |
家内 |
|
|
|
|
ダイ |
|
dai |
内裏 |
参内 |
|
|
|
|
|
うち |
|
|
内 |
内側 |
内気 |
|
| 南 |
|
南 |
ナン |
|
nan |
南北 |
南端 |
指南 |
|
|
|
|
ナ |
|
na |
南無 |
|
|
|
|
|
みなみ |
|
|
南 |
南向き |
|
|
| 軟 |
|
软 |
ナン |
|
nan |
軟化 |
軟弱 |
硬軟 |
|
|
|
|
やわらか |
らかだ |
|
軟らかだ |
|
←→柔らか |
|
|
|
やわ |
らかい |
|
軟らかい |
|
←→柔らかい |
| 難 |
（難） |
难 |
ナン |
|
nan |
難易 |
困難 |
非難 |
|
|
|
|
かたい |
しかたいい |
|
許し難い |
有り難い |
|
|
|
|
|
むずか |
しい |
|
難しい |
難しさ |
|
「むつかしい」とも。 |
| 二 |
|
二 |
ニ |
|
ni |
二番目 |
二分 |
十二月 |
十重二十重(とえはたえ)，二十・二十歳(はたち)，二十日(はつか)，二人(ふたり)，二日(ふつか) |
|
|
|
ふた |
|
二重まぶた |
|
|
|
|
ふた |
つ |
|
二つ |
|
←→双 |
| 尼 |
|
尼 |
ニ |
|
ni |
尼僧 |
修道尼 |
|
|
|
|
|
あま |
|
|
尼 |
尼寺 |
|
|
| 弐 |
貳 |
贰 |
ニ |
|
ni |
弐万円 |
|
|
| 肉 |
|
肉 |
ニク |
|
niku |
肉類 |
肉薄 |
筋肉 |
|
| 日 |
|
日 |
ニチ |
|
nichi |
日時 |
日光 |
毎日 |
明日(あす)，昨日(きのう)，今日(きょう)，一日(ついたち)，二十日(はつか) |
|
|
|
ジツ |
|
jitsu |
連日 |
平日 |
休日 |
日和(ひより) |
|
|
|
ひ |
|
|
日 |
日帰り |
月曜日 |
|
|
|
|
か |
か |
|
三日 |
十日 |
|
二日(ふつか) |
| 入 |
|
入 |
ニュウ |
|
niyuu |
入学 |
侵入 |
収入 |
|
|
|
|
いる |
いるる |
|
寝入る |
大入り |
気に入る |
←→要る |
|
|
|
い |
れる |
|
入れる |
入れ物 |
|
|
|
|
|
はい |
る |
|
入る |
|
|
| 乳 |
|
乳 |
ニュウ |
|
niyuu |
乳児 |
乳液 |
牛乳 |
乳母(うば) |
|
|
|
ちち |
|
|
乳 |
|
|
|
|
|
ち |
シュ |
|
乳首 |
乳飲み子 |
|
|
| 尿 |
|
尿 |
ニョウ |
|
niyou |
尿意 |
尿素 |
夜尿症 |
|
| 任 |
|
任 |
ニン |
|
nin |
任意 |
任務 |
責任 |
|
|
|
|
まか |
せる |
|
任せる |
人任せ |
|
|
|
|
|
まか |
す |
|
任す |
|
|
| 妊 |
|
妊 |
ニン |
|
nin |
妊娠 |
懐妊 |
不妊 |
|
| 忍 |
|
忍 |
ニン |
|
nin |
忍者 |
忍耐 |
残忍 |
|
|
|
|
しの |
ぶ |
|
忍ぶ |
忍び足 |
忍びやかだ |
|
|
|
|
しの |
ばせる |
|
忍ばせる |
|
|
| 認 |
|
认 |
ニン |
|
nin |
認識 |
承認 |
否認 |
|
|
|
|
みと |
める |
|
認める |
|
|
| 寧 |
|
宁 |
ネイ |
|
nei |
安寧 |
丁寧 |
|
|
| 熱 |
|
热 |
ネツ |
|
netsu |
熱病 |
熱湯 |
情熱 |
|
|
|
|
あつ |
い |
|
熱い |
熱さ |
|
←→暑い |
| 年 |
|
年 |
ネン |
|
nen |
年代 |
少年 |
豊年 |
|
|
|
|
とし |
|
|
年 |
年子 |
年寄り |
今年(ことし) |
| 念 |
|
念 |
ネン |
|
nen |
念願 |
信念 |
断念 |
|
| 粘 |
|
粘 |
ネン |
|
nen |
粘土 |
粘液 |
粘着 |
|
|
|
|
ねば |
る |
|
粘る |
粘り |
粘り強い |
|
| 燃 |
|
燃 |
ネン |
|
nen |
燃焼 |
燃料 |
可燃性 |
|
|
|
|
も |
える |
|
燃える |
燃え尽きる |
|
|
|
|
|
も |
やす |
|
燃やす |
|
|
|
|
|
も |
す |
|
燃す |
|
|
| 悩 |
惱 |
恼 |
ノウ |
|
nou |
悩殺 |
苦悩 |
煩悩 |
|
|
|
|
なや |
む |
|
悩む |
悩み |
悩ましい |
|
|
|
|
なや |
ます |
|
悩ます |
|
|
| 納 |
|
纳 |
ノウ |
|
nou |
納入 |
納涼 |
収納 |
|
|
|
|
ナッ |
|
na- |
納得 |
納豆 |
|
|
|
|
|
ナ |
|
na |
納屋 |
|
|
|
|
|
ナン |
|
nan |
納戸 |
|
|
|
|
|
トウ |
|
tou |
出納 |
|
|
|
|
|
おさ |
める |
|
納める |
御用納め |
|
←→収める |
|
|
|
おさ |
まる |
|
納まる |
納まり |
|
←→収まる |
| 能 |
|
能 |
ノウ |
|
nou |
能力 |
芸能 |
効能 |
|
| 脳 |
腦 |
脑 |
ノウ |
|
nou |
脳髄 |
首脳 |
頭脳 |
|
| 農 |
|
农 |
ノウ |
|
nou |
農業 |
農具 |
酪農 |
|
| 濃 |
|
浓 |
ノウ |
|
nou |
濃厚 |
濃紺 |
濃淡 |
|
|
|
|
こ |
い |
|
濃い |
濃さ |
|
|
| 把 |
|
把 |
ハ |
|
ha |
把握 |
把持 |
一把(ワ) |
「把(ハ)」は，前に来る音によって「ワ」，「バ」，「パ」になる。 |
|
|
|
（バ） |
|
三把(バ) |
十把(パ) |
|
| 波 |
|
波 |
ハ |
|
ha |
波浪 |
波及 |
電波 |
波止場(はとば) |
|
|
|
なみ |
|
|
波 |
波立つ |
荒波 |
|
| 派 |
|
派 |
ハ |
|
ha |
派遣 |
派生 |
流派 |
|
| 破 |
|
破 |
ハ |
|
ha |
破壊 |
破産 |
撃破 |
|
|
|
|
やぶ |
る |
|
破る |
型破り |
|
|
|
|
|
やぶ |
れる |
|
破れる |
破れ |
|
←→敗れる |
| 覇 |
霸[5] |
霸 |
ハ |
|
ha |
覇権 |
覇者 |
制覇 |
|
| 馬 |
|
马 |
バ |
|
ba |
馬車 |
競馬 |
乗馬 |
伝馬船(てんません) |
|
|
|
うま |
|
|
馬 |
馬小屋 |
|
|
|
|
|
ま |
シ |
|
馬子 |
絵馬 |
|
|
| 婆 |
|
婆 |
バ |
|
ba |
老婆 |
産婆役 |
|
|
| 拝 |
拜 |
拜 |
ハイ |
|
hai |
拝見 |
拝礼 |
崇拝 |
|
|
|
|
おが |
む |
|
拝む |
拝み倒す |
|
|
| 杯 |
|
杯 |
ハイ |
|
hai |
祝杯 |
銀杯 |
一杯 |
|
|
|
|
さかずき |
|
|
杯 |
|
|
| 背 |
|
背 |
ハイ |
|
hai |
背後 |
背景 |
腹背 |
|
|
|
|
せ |
|
|
背 |
背丈 |
背中 |
|
|
|
|
せい |
|
|
背 |
上背 |
|
|
|
|
|
そむ |
く |
|
背く |
|
|
|
|
|
そむ |
ける |
|
背ける |
|
|
| 肺 |
|
肺 |
ハイ |
|
hai |
肺臓 |
肺炎 |
肺活量 |
|
| 俳 |
|
俳 |
ハイ |
|
hai |
俳優 |
俳句 |
俳味 |
|
| 配 |
|
配 |
ハイ |
|
hai |
配分 |
交配 |
心配 |
|
|
|
|
くば |
る |
|
配る |
|
|
| 排 |
|
排 |
ハイ |
|
hai |
排斥 |
排気 |
排除 |
|
| 敗 |
|
败 |
ハイ |
|
hai |
敗北 |
腐敗 |
失敗 |
|
|
|
|
やぶ |
れる |
|
敗れる |
|
←→破れる |
| 廃 |
廢 |
废 |
ハイ |
|
hai |
廃止 |
廃物 |
荒廃 |
|
|
|
|
すた |
れる |
|
廃れる |
|
|
|
|
|
すた |
る |
|
廃る |
はやり廃り |
|
|
| 輩 |
|
辈 |
ハイ |
|
hai |
輩出 |
同輩 |
先輩 |
|
| 売 |
賣 |
卖 |
バイ |
|
bai |
売買 |
売品 |
商売 |
|
|
|
|
う |
る |
|
売る |
売り出す |
|
|
|
|
|
う |
れる |
|
売れる |
売れ行き |
|
|
| 倍 |
|
倍 |
バイ |
|
bai |
倍率 |
倍加 |
二倍 |
|
| 梅 |
（梅） |
梅 |
バイ |
|
bai |
梅園 |
梅雨 |
紅梅 |
梅雨(つゆ) |
|
|
|
うめ |
|
|
梅 |
梅見 |
梅酒 |
|
| 培 |
|
培 |
バイ |
|
bai |
培養 |
栽培 |
|
|
|
|
|
つちか |
う |
|
培う |
|
|
| 陪 |
|
陪 |
バイ |
|
bai |
陪席 |
陪食 |
陪審 |
|
| 媒 |
|
媒 |
バイ |
|
bai |
媒介 |
媒体 |
触媒 |
|
| 買 |
|
买 |
バイ |
|
bai |
買収 |
売買 |
購買 |
|
|
|
|
か |
う |
|
買う |
買い物 |
|
|
| 賠 |
|
赔 |
バイ |
|
bai |
賠償 |
|
|
| 白 |
|
白 |
ハク |
|
haku |
白髪 |
紅白 |
明白 |
白髪(しらが) |
|
|
|
ビャク |
|
biyaku |
黒白 |
|
|
|
|
|
しろ |
|
|
白 |
白黒 |
真っ白 |
|
|
|
|
しら |
|
白壁 |
白む |
白ける |
|
|
|
|
しろ |
い |
|
白い |
|
|
| 伯 |
|
伯 |
ハク |
|
haku |
伯仲 |
画伯 |
|
伯父(おじ)，伯母(おば) |
| 拍 |
|
拍 |
ハク |
|
haku |
拍手 |
拍車 |
一拍 |
|
|
|
|
ヒョウ |
|
hiyou |
拍子 |
|
|
| 泊 |
|
泊 |
ハク |
|
haku |
宿泊 |
停泊 |
外泊 |
|
|
|
|
と |
まる |
|
泊まる |
泊まり |
|
←→止まる，留まる |
|
|
|
と |
める |
|
泊める |
|
←→止める，留める |
| 迫 |
|
迫 |
ハク |
|
haku |
迫害 |
脅迫 |
切迫 |
|
|
|
|
せま |
る |
|
迫る |
|
|
| 舶 |
|
舶 |
ハク |
|
haku |
舶来 |
船舶 |
|
|
| 博 |
|
博 |
ハク |
|
haku |
博識 |
博覧 |
博士号 |
博士(はかせ) |
|
|
|
バク |
|
baku |
博労 |
博徒 |
|
|
| 薄 |
|
薄 |
ハク |
|
haku |
薄情 |
薄謝 |
軽薄 |
|
|
|
|
うす |
い |
|
薄い |
薄着 |
品薄 |
|
|
|
|
うす |
める |
|
薄める |
|
|
|
|
|
うす |
まる |
|
薄まる |
|
|
|
|
|
うす |
らぐ |
|
薄らぐ |
|
|
|
|
|
うす |
れる |
|
薄れる |
|
|
| 麦 |
麥 |
麦 |
バク |
|
baku |
麦芽 |
麦秋 |
精麦 |
|
|
|
|
むぎ |
|
|
麦 |
麦粉 |
小麦 |
|
| 漠 |
|
漠 |
バク |
|
baku |
漠然 |
広漠 |
砂漠 |
|
| 縛 |
|
缚 |
バク |
|
baku |
束縛 |
捕縛 |
|
|
|
|
|
しば |
る |
|
縛る |
金縛り |
|
|
| 爆 |
|
爆 |
バク |
|
baku |
爆発 |
爆弾 |
原爆 |
|
| 箱 |
|
箱 |
はこ |
|
|
箱 |
箱庭 |
小箱 |
|
| 畑 |
|
[畑] |
はた |
|
|
畑 |
畑作 |
|
|
|
|
|
はたけ |
|
|
畑 |
畑違い |
麦畑 |
|
| 肌 |
|
肌 |
はだ |
|
|
肌 |
肌色 |
地肌 |
|
| 八 |
|
八 |
ハチ |
|
hachi |
八月 |
八方 |
|
|
|
|
|
や |
|
八重桜 |
|
八百屋(やおや) |
|
|
|
0 |
|
|
|
|
|
0 |
|
|
八百長(やおちょう) |
|
|
|
や |
つ |
|
八つ当たり |
|
|
|
|
|
やっ |
つ |
|
八つ |
|
|
|
|
|
よう |
ニチ |
|
八日 |
|
|
| 鉢 |
|
钵 |
ハチ |
|
hachi |
鉢 |
植木鉢 |
|
|
|
|
|
ハツ |
|
hatsu |
衣鉢 |
|
|
| 発 |
發 |
发1 |
ハツ |
|
hatsu |
発明 |
発射 |
突発 |
|
|
|
|
ホツ |
|
hotsu |
発作 |
発端 |
発起 |
|
| 髪 |
髮 |
发2 |
ハツ |
|
hatsu |
頭髪 |
白髪 |
整髪 |
白髪(しらが) |
|
|
|
かみ |
|
|
髪 |
髪結い |
日本髪 |
|
| 伐 |
|
伐 |
バツ |
|
batsu |
伐採 |
征伐 |
殺伐 |
|
| 抜 |
拔 |
拔 |
バツ |
|
batsu |
抜群 |
選抜 |
|
|
|
|
|
ぬ |
く |
|
抜く |
くぎ抜き |
|
|
|
|
|
ぬ |
ける |
|
抜ける |
気抜け |
|
|
|
|
|
ぬ |
かす |
|
抜かす |
|
|
|
|
|
ぬ |
かる |
|
抜かる |
抜かり |
|
|
| 罰 |
|
罚 |
バツ |
|
batsu |
罰金 |
処罰 |
天罰 |
|
|
|
|
バチ |
|
bachi |
罰当たり |
|
|
| 閥 |
|
阀 |
バツ |
|
batsu |
門閥 |
財閥 |
派閥 |
|
| 反 |
|
反 |
ハン |
|
han |
反映 |
反対 |
違反 |
|
|
|
|
ホン |
|
hon |
謀反 |
|
|
|
|
|
タン |
|
tan |
反物 |
|
|
|
|
|
そ |
る |
|
反る |
反り |
|
|
|
|
|
そ |
らす |
|
反らす |
|
|
| 半 |
|
半 |
ハン |
|
han |
半分 |
半面 |
大半 |
|
|
|
|
なか |
ば |
|
半ば |
|
|
| 犯 |
|
犯 |
ハン |
|
han |
犯罪 |
共犯 |
侵犯 |
|
|
|
|
おか |
す |
|
犯す |
|
←→侵す，冒す |
| 帆 |
|
帆 |
ハン |
|
han |
帆船 |
帆走 |
出帆 |
|
|
|
|
ほ |
|
|
帆 |
帆柱 |
帆前船 |
|
| 伴 |
|
伴 |
ハン |
|
han |
同伴 |
随伴 |
|
|
|
|
|
バン |
|
ban |
伴奏 |
伴食 |
|
|
|
|
|
ともな |
う |
|
伴う |
|
|
| 判 |
|
判 |
ハン |
|
han |
判定 |
判明 |
裁判 |
|
|
|
|
バン |
|
ban |
A判 |
大判 |
|
|
| 坂 |
|
坂 |
ハン |
|
han |
急坂 |
|
|
|
|
|
さか |
|
|
坂 |
坂道 |
下り坂 |
|
| 板 |
|
板 |
ハン |
|
han |
乾板 |
鉄板 |
|
|
|
|
|
バン |
|
ban |
黒板 |
掲示板 |
|
|
|
|
|
いた |
|
|
板 |
板前 |
|
|
| 版 |
|
版 |
ハン |
|
han |
版画 |
写真版 |
出版 |
|
| 班 |
|
班 |
ハン |
|
han |
班長 |
救護班 |
|
|
| 畔 |
|
畔 |
ハン |
|
han |
湖畔 |
|
|
| 般 |
|
般 |
ハン |
|
han |
諸般 |
一般 |
先般 |
|
| 販 |
|
贩 |
ハン |
|
han |
販売 |
販路 |
市販 |
|
| 飯 |
|
饭 |
ハン |
|
han |
御飯 |
炊飯 |
赤飯 |
|
|
|
|
めし |
|
|
飯 |
飯粒 |
五目飯 |
|
| 搬 |
|
搬 |
ハン |
|
han |
搬入 |
搬出 |
運搬 |
|
| 煩 |
|
烦 |
ハン |
|
han |
煩雑 |
|
|
|
|
|
ボン |
|
bon |
煩悩 |
|
|
|
|
|
わずら |
う |
|
煩う |
煩い |
煩わしい |
←→患う |
|
|
|
わずら |
わす |
|
煩わす |
|
|
| 頒 |
|
颁 |
ハン |
|
han |
頒布 |
頒価 |
|
|
| 範 |
|
范 |
ハン |
|
han |
範囲 |
師範 |
模範 |
|
| 繁 |
（繁） |
繁 |
ハン |
|
han |
繁栄 |
繁茂 |
繁華街 |
|
| 藩 |
|
藩 |
ハン |
|
han |
藩主 |
廃藩 |
|
|
| 晩 |
晚 |
晚 |
バン |
|
ban |
晩夏 |
今晩 |
早晩 |
|
| 番 |
|
番 |
バン |
|
ban |
番人 |
番組 |
順番 |
|
| 蛮 |
蠻 |
蛮 |
バン |
|
ban |
蛮行 |
蛮人 |
野蛮 |
|
| 盤 |
|
盘 |
バン |
|
ban |
基盤 |
円盤 |
碁盤 |
|
| 比 |
|
比 |
ヒ |
|
hi |
比較 |
比例 |
無比 |
|
|
|
|
くら |
べる |
|
比べる |
背比べ |
|
|
| 皮 |
|
皮 |
ヒ |
|
hi |
皮膚 |
皮相 |
樹皮 |
|
|
|
|
かわ |
|
|
皮 |
毛皮 |
|
←→革 |
| 妃 |
|
妃 |
ヒ |
|
hi |
妃殿下 |
王妃 |
|
|
| 否 |
|
否 |
ヒ |
|
hi |
否定 |
適否 |
安否 |
|
|
|
|
いな |
|
|
否 |
否めない |
|
|
| 批 |
|
批 |
ヒ |
|
hi |
批判 |
批評 |
批准 |
|
| 彼 |
|
彼 |
ヒ |
|
hi |
彼我 |
彼岸 |
|
|
|
|
|
かれ |
|
|
彼 |
彼ら |
|
|
|
|
|
かの |
|
彼女 |
|
|
| 披 |
|
披 |
ヒ |
|
hi |
披見 |
披露 |
直披 |
|
| 肥 |
|
肥 |
ヒ |
|
hi |
肥大 |
肥料 |
施肥 |
|
|
|
|
こ |
える |
|
肥える |
|
|
|
|
|
こえ |
|
|
肥 |
下肥 |
|
|
|
|
|
こ |
やす |
|
肥やす |
|
|
|
|
|
こ |
やし |
|
肥やし |
|
|
| 非 |
|
非 |
ヒ |
|
hi |
非難 |
非常 |
是非 |
|
| 卑 |
（卑） |
卑 |
ヒ |
|
hi |
卑近 |
卑屈 |
卑下 |
|
|
|
|
いや |
しい |
|
卑しい |
卑しさ |
|
|
|
|
|
いや |
しむ |
|
卑しむ |
|
|
|
|
|
いや |
しめる |
|
卑しめる |
|
|
| 飛 |
|
飞 |
ヒ |
|
hi |
飛行 |
飛躍 |
雄飛 |
|
|
|
|
と |
ぶ |
|
飛ぶ |
飛び火 |
|
←→跳ぶ |
|
|
|
と |
ばす |
|
飛ばす |
|
|
| 疲 |
|
疲 |
ヒ |
|
hi |
疲労 |
疲弊 |
|
|
|
|
|
つか |
れる |
|
疲れる |
疲れ |
|
|
|
|
|
つか |
らす |
|
疲らす |
|
|
| 秘 |
祕 |
秘 |
ヒ |
|
hi |
秘密 |
秘書 |
神秘 |
|
|
|
|
ひ |
める |
|
秘める |
|
|
| 被 |
|
被 |
ヒ |
|
hi |
被服 |
被害 |
被告 |
|
|
|
|
こうむ |
る |
|
被る |
|
|
| 悲 |
|
悲 |
ヒ |
|
hi |
悲喜 |
悲劇 |
慈悲 |
|
|
|
|
かな |
しい |
|
悲しい |
悲しがる |
|
|
|
|
|
かな |
しむ |
|
悲しむ |
悲しみ |
|
|
| 扉 |
|
扉 |
ヒ |
|
hi |
開扉 |
門扉 |
|
|
|
|
|
とびら |
|
|
扉 |
|
|
| 費 |
|
费 |
ヒ |
|
hi |
費用 |
消費 |
旅費 |
|
|
|
|
つい |
やす |
|
費やす |
|
|
|
|
|
つい |
える |
|
費える |
費え |
|
|
| 碑 |
（碑） |
碑 |
ヒ |
|
hi |
碑銘 |
石碑 |
記念碑 |
|
| 罷 |
|
罢 |
ヒ |
|
hi |
罷業 |
罷免 |
|
|
| 避 |
|
避 |
ヒ |
|
hi |
避難 |
逃避 |
不可避 |
|
|
|
|
さ |
ける |
|
避ける |
|
|
| 尾 |
|
尾 |
ビ |
|
bi |
尾行 |
首尾 |
末尾 |
|
|
|
|
お |
|
|
尾 |
尾頭付き |
尾根 |
|
| 美 |
|
美 |
ビ |
|
bi |
美醜 |
美術 |
賛美 |
|
|
|
|
うつく |
しい |
|
美しい |
美しさ |
|
|
| 備 |
|
备 |
ビ |
|
bi |
備考 |
守備 |
準備 |
|
|
|
|
そな |
える |
|
備える |
備え |
|
←→供える |
|
|
|
そな |
わる |
|
備わる |
|
|
| 微 |
|
微 |
び |
|
微細 |
微笑 |
衰微 |
|
| 鼻 |
|
鼻 |
ビ |
|
bi |
鼻音 |
鼻孔 |
耳鼻科 |
|
|
|
|
はな |
|
|
鼻 |
鼻血 |
小鼻 |
|
| 匹 |
|
匹 |
ヒツ |
|
hitsu |
匹敵 |
匹夫 |
馬匹 |
|
|
|
|
ひき |
|
数匹 |
|
|
| 必 |
|
必 |
ヒツ |
|
hitsu |
必然 |
必死 |
必要 |
|
|
|
|
かなら |
ず |
|
必ず |
必ずしも |
|
|
| 泌 |
|
泌 |
ヒツ |
|
hitsu |
分泌 |
|
「分泌」は，「ブンピ」とも。 |
|
|
|
ヒ |
|
hi |
泌尿器 |
|
|
| 筆 |
|
笔 |
ヒツ |
|
hitsu |
筆力 |
筆記 |
毛筆 |
|
|
|
|
ふで |
|
|
筆 |
筆先 |
|
|
| 姫 |
姬 |
姬 |
ひめ |
|
|
姫 |
姫松 |
|
|
| 百 |
|
百 |
ヒャク |
|
hiyaku |
百貨店 |
百科全書 |
数百 |
八百屋(やおや)，八百長(やおちょう) |
| 氷 |
|
冰 |
ヒョウ |
|
hiyou |
氷点 |
氷山 |
結氷 |
|
|
|
|
こおり |
|
|
氷 |
|
|
|
|
|
ひ |
|
氷雨 |
|
|
| 表 |
|
表 |
ヒョウ |
|
hiyou |
表面 |
代表 |
発表 |
|
|
|
|
おもて |
|
|
表 |
表門 |
裏表 |
←→面 |
|
|
|
あらわ |
す |
|
表す |
|
←→現す，著す |
|
|
|
あらわ |
れる |
|
表れる |
|
←→現れる |
| 俵 |
|
俵 |
ヒョウ |
|
hiyou |
一俵 |
土俵 |
|
|
|
|
|
たわら |
|
|
俵 |
米俵 |
|
|
| 票 |
|
票 |
ヒョウ |
|
hiyou |
票決 |
投票 |
伝票 |
|
| 評 |
|
评 |
ヒョウ |
|
hiyou |
評価 |
評判 |
定評 |
|
| 漂 |
|
漂 |
ヒョウ |
|
hiyou |
漂着 |
漂白 |
漂流 |
|
|
|
|
ただよ |
う |
|
漂う |
|
|
| 標 |
|
标 |
ヒョウ |
|
hiyou |
標準 |
標本 |
目標 |
|
| 苗 |
|
苗 |
ビョウ |
|
biyou |
種苗 |
痘苗 |
|
|
|
|
|
なえ |
|
|
苗 |
苗木 |
|
早苗(さなえ) |
|
|
|
なわ |
|
苗代 |
|
|
| 秒 |
|
秒 |
ビョウ |
|
biyou |
秒針 |
秒速 |
寸秒 |
|
| 病 |
|
病 |
ビョウ |
|
biyou |
病気 |
病根 |
看病 |
|
|
|
|
ヘイ |
|
hei |
疾病 |
|
|
|
|
|
や |
む |
|
病む |
病み付き |
|
|
|
|
|
やまい |
|
|
病 |
|
|
| 描 |
|
描 |
ビョウ |
|
biyou |
描写 |
素描 |
点描 |
|
|
|
|
えが |
く |
|
描く |
描き出す |
|
|
| 猫 |
|
猫 |
ビョウ |
|
biyou |
愛猫 |
|
|
|
|
|
ねこ |
|
|
猫 |
|
|
| 品 |
|
品 |
ヒン |
|
hin |
品評 |
作品 |
上品 |
|
|
|
|
しな |
|
|
品 |
品物 |
手品 |
|
| 浜 |
濱 |
滨 |
ヒン |
|
hin |
海浜 |
|
|
|
|
|
はま |
|
|
浜 |
浜辺 |
砂浜 |
|
| 貧 |
|
贫 |
ヒン |
|
hin |
貧富 |
貧弱 |
清貧 |
|
|
|
|
ビン |
|
bin |
貧乏 |
|
|
|
|
|
まず |
しい |
|
貧しい |
貧しさ |
|
|
| 賓 |
（賓） |
宾 |
ヒン |
|
hin |
賓客 |
主賓 |
来賓 |
|
| 頻 |
（頻） |
频 |
ヒン |
|
hin |
頻度 |
頻発 |
頻繁 |
|
| 敏 |
（敏） |
敏 |
ビン |
|
bin |
敏速 |
機敏 |
鋭敏 |
|
| 瓶 |
甁 |
瓶 |
ビン |
|
bin |
瓶 |
瓶詰 |
花瓶 |
|
| 不 |
|
不 |
フ |
|
hu |
不当 |
不利 |
不賛成 |
|
|
|
|
ブ |
|
bu |
不作法 |
不用心 |
|
|
| 夫 |
|
夫 |
フ |
|
hu |
夫妻 |
農夫 |
凡夫 |
|
|
|
|
フウ |
|
huu |
夫婦 |
工夫 |
|
|
|
|
|
おっと |
|
|
夫 |
|
|
| 父 |
|
父 |
フ |
|
hu |
父母 |
父兄 |
祖父 |
叔父・伯父(おじ)，お父(とう)さん |
|
|
|
ちち |
|
|
父 |
父親 |
|
|
| 付 |
|
付 |
フ |
|
hu |
付与 |
交付 |
給付 |
|
|
|
|
つ |
ける |
|
付ける |
名付け |
|
←→着ける，就ける |
|
|
|
つ |
く |
|
付く |
気付く |
|
←→着く，就く |
| 布 |
|
布 |
フ |
|
hu |
布陣 |
綿布 |
分布 |
|
|
|
|
ぬの |
|
|
布 |
布地 |
布目 |
|
| 扶 |
|
扶 |
フ |
|
hu |
扶助 |
扶養 |
扶育 |
|
| 府 |
|
府 |
フ |
|
hu |
府県 |
首府 |
政府 |
|
| 怖 |
|
怖 |
フ |
|
hu |
恐怖 |
|
|
|
|
|
こわ |
い |
|
怖い |
怖がる |
|
|
| 附 |
|
附 |
フ |
|
hu |
附属 |
寄附 |
|
|
| 負 |
|
负 |
フ |
|
hu |
負担 |
負傷 |
勝負 |
|
|
|
|
ま |
ける |
|
負ける |
負け |
|
|
|
|
|
ま |
かす |
|
負かす |
|
|
|
|
|
お |
う |
|
負う |
負い目 |
背負う |
|
| 赴 |
|
赴 |
フ |
|
hu |
赴任 |
|
|
|
|
|
おもむ |
く |
|
赴く |
|
|
| 浮 |
|
浮 |
フ |
|
hu |
浮沈 |
浮力 |
浮薄 |
浮気(うわき) |
|
|
|
0 |
|
|
浮(うわ)つく |
|
|
|
う |
く |
|
浮く |
浮き |
浮世絵 |
|
|
|
|
う |
かれる |
|
浮かれる |
|
|
|
|
|
う |
かぶ |
|
浮かぶ |
|
|
|
|
|
う |
かべる |
|
浮かべる |
|
|
| 婦 |
|
妇 |
フ |
|
hu |
婦人 |
夫婦 |
主婦 |
|
| 符 |
|
符 |
フ |
|
hu |
符号 |
切符 |
音符 |
|
| 富 |
|
富 |
フ |
|
hu |
富強 |
富裕 |
貧富 |
|
|
|
|
フウ |
|
huu |
富貴 |
|
「富貴」は，「フッキ」とも。 |
|
|
|
と |
む |
|
富む |
富み栄える |
|
|
|
|
|
とみ |
|
|
富 |
|
|
| 普 |
|
普 |
フ |
|
hu |
普通 |
普遍 |
普請 |
|
| 腐 |
|
腐 |
フ |
|
hu |
腐心 |
腐敗 |
陳腐 |
|
|
|
|
くさ |
る |
|
腐る |
|
|
|
|
|
くさ |
れる |
|
腐れ縁 |
ふて腐れる |
|
|
|
|
|
くさ |
らす |
|
腐らす |
|
|
| 敷 |
|
敷 |
フ |
|
hu |
敷設 |
|
|
|
|
|
し |
く |
|
敷く |
敷石 |
屋敷 |
桟敷(さじき) |
| 膚 |
|
肤 |
フ |
|
hu |
皮膚 |
完膚 |
|
|
| 賦 |
|
赋 |
フ |
|
hu |
賦役 |
月賦 |
天賦 |
|
| 譜 |
|
谱 |
フ |
|
hu |
系譜 |
楽譜 |
年譜 |
|
| 侮 |
（侮） |
侮 |
ブ |
|
bu |
侮辱 |
軽侮 |
|
|
|
|
|
あなど |
る |
|
侮る |
侮り |
|
|
| 武 |
|
武 |
ブ |
|
bu |
武力 |
武士 |
文武 |
|
|
|
|
ム |
|
mu |
武者人形 |
荒武者 |
|
|
| 部 |
|
部 |
ブ |
|
bu |
部分 |
全部 |
本部 |
部屋(へや) |
| 舞 |
|
舞 |
ブ |
|
bu |
舞踏 |
舞台 |
鼓舞 |
|
|
|
|
ま |
う |
|
舞う |
舞い上がる |
|
|
|
|
|
まい |
|
|
舞 |
舞扇 |
|
|
| 封 |
|
封 |
フウ |
|
huu |
封鎖 |
封書 |
密封 |
|
|
|
|
ホウ |
|
hou |
封建的 |
素封家 |
|
|
| 風 |
|
风 |
フウ |
|
huu |
風力 |
風俗 |
強風 |
風邪(かぜ) |
|
|
|
フ |
|
hu |
風情 |
中風 |
|
|
|
|
|
かぜ |
|
|
風 |
そよ風 |
|
|
|
|
|
かざ |
|
風上 |
風車 |
|
|
| 伏 |
|
伏 |
フク |
|
huku |
伏線 |
起伏 |
潜伏 |
|
|
|
|
ふ |
せる |
|
伏せる |
うつ伏せ |
|
|
|
|
|
ふ |
す |
|
伏す |
伏し拝む |
|
|
| 服 |
|
服 |
フク |
|
huku |
服装 |
服従 |
洋服 |
|
| 副 |
|
副 |
フク |
|
huku |
副業 |
副作用 |
正副 |
|
| 幅 |
|
幅 |
フク |
|
huku |
幅員 |
振幅 |
全幅 |
|
|
|
|
はば |
|
|
幅 |
横幅 |
|
|
| 復 |
|
复1 |
フク |
|
huku |
復活 |
往復 |
報復 |
|
| 福 |
（福） |
福 |
フク |
|
huku |
福祉 |
福徳 |
幸福 |
|
| 腹 |
|
腹 |
フク |
|
huku |
腹案 |
空腹 |
山腹 |
|
|
|
|
はら |
|
|
腹 |
腹芸 |
太っ腹 |
|
| 複 |
|
复2 |
フク |
|
huku |
複数 |
複雑 |
重複 |
|
| 覆 |
|
覆 |
フク |
|
huku |
覆面 |
転覆 |
|
|
|
|
|
おお |
う |
|
覆う |
覆い |
|
|
|
|
|
くつがえ |
す |
|
覆す |
|
|
|
|
|
くつがえ |
る |
|
覆る |
|
|
| 払 |
拂 |
拂 |
フツ |
|
hutsu |
払暁 |
払底 |
|
|
|
|
|
はら |
う |
|
払う |
払い |
月払い |
|
| 沸 |
|
沸 |
フツ |
|
hutsu |
沸騰 |
沸点 |
煮沸 |
|
|
|
|
わ |
く |
|
沸く |
沸き上がる |
|
|
|
|
|
わ |
かす |
|
沸かす |
湯沸かし |
|
|
| 仏 |
佛 |
佛 |
ブツ |
|
butsu |
仏事 |
仏像 |
念仏 |
|
|
|
|
ほとけ |
|
|
仏 |
仏様 |
生き仏 |
|
| 物 |
|
物 |
ブツ |
|
butsu |
物質 |
人物 |
動物 |
|
|
|
|
モツ |
|
motsu |
食物 |
進物 |
禁物 |
|
|
|
|
もの |
|
|
物 |
物語 |
品物 |
果物(くだもの) |
| 粉 |
|
粉 |
フン |
|
hun |
粉末 |
粉砕 |
粉飾 |
|
|
|
|
こ |
|
|
粉 |
小麦粉 |
|
|
|
|
|
こな |
|
|
粉 |
粉雪 |
|
|
| 紛 |
|
纷 |
フン |
|
hun |
紛失 |
紛争 |
内紛 |
|
|
|
|
まぎ |
れる |
|
紛れる |
紛れ |
|
|
|
|
|
まぎ |
らす |
|
紛らす |
|
|
|
|
|
まぎ |
らわす |
|
紛らわす |
|
|
|
|
|
まぎ |
らわしい |
|
紛らわしい |
|
|
| 雰 |
|
氛 |
フン |
|
hun |
雰囲気 |
|
|
| 噴 |
|
喷 |
フン |
|
hun |
噴火 |
噴出 |
噴水 |
|
|
|
|
ふ |
く |
|
噴く |
噴き出す |
|
←→吹く |
| 墳 |
|
坟 |
フン |
|
hun |
墳墓 |
古墳 |
|
|
| 憤 |
|
愤 |
フン |
|
hun |
憤慨 |
義憤 |
発憤 |
|
|
|
|
いきどお |
る |
|
憤る |
憤り |
|
|
| 奮 |
|
奋 |
フン |
|
hun |
奮起 |
奮発 |
興奮 |
|
|
|
|
ふる |
う |
|
奮う |
奮い立つ |
奮って〔副〕 |
←→震う，振るう |
| 分 |
|
分 |
ブン |
|
bun |
分解 |
自分 |
水分 |
|
|
|
|
フン |
|
hun |
分別 |
分銅 |
三十分 |
|
|
|
|
ブ |
|
bu |
一分一厘 |
五分 |
|
|
|
|
|
わ |
ける |
|
分ける |
引き分け |
|
|
|
|
|
わ |
かれる |
|
分かれる |
|
←→別れる |
|
|
|
わ |
かる |
|
分かる |
|
|
|
|
|
わ |
かつ |
|
分かつ |
分かち合う |
|
|
| 文 |
|
文 |
ブン |
|
bun |
文学 |
文化 |
作文 |
|
|
|
|
モン |
|
mon |
文字 |
経文 |
天文学 |
「文字」は，「モジ」とも。 |
|
|
|
ふみ |
ふみ |
|
恋文 |
|
|
| 聞 |
|
闻 |
ブン |
|
bun |
新聞 |
風聞 |
見聞 |
|
|
|
|
モン |
|
mon |
聴聞 |
前代未聞 |
|
|
|
|
|
き |
く |
|
聞く |
人聞き |
|
←→聴く |
|
|
|
き |
こえる |
|
聞こえる |
聞こえ |
|
|
| 丙 |
|
丙 |
ヘイ |
|
hei |
丙種 |
甲乙丙 |
|
|
| 平 |
|
平 |
ヘイ |
|
hei |
平面 |
平和 |
公平 |
|
|
|
|
ビョウ |
|
biyou |
平等 |
|
|
|
|
|
たいら |
らなドチ |
|
平らな土地 |
平らげる |
|
|
|
|
|
ひら |
シュ |
|
平手 |
平謝り |
平たい |
|
| 兵 |
|
兵 |
ヘイ |
|
hei |
兵器 |
兵隊 |
撤兵 |
|
|
|
|
ヒョウ |
|
hiyou |
兵糧 |
雑兵 |
|
|
| 併 |
倂 |
并1 |
ヘイ |
|
hei |
併合 |
併用 |
合併 |
|
|
|
|
あわ |
せる |
|
併せる |
併せて〔接〕 |
|
←→合わせる |
| 並 |
竝 |
并2 |
へイ |
|
i |
並行 |
並列 |
並立 |
|
|
|
|
なみ |
|
並の品 |
並木 |
足並み |
|
|
|
|
なら |
べる |
|
並べる |
五目並べ |
|
|
|
|
|
なら |
ぶ |
|
並ぶ |
並び |
|
|
|
|
|
なら |
びに |
|
並びに |
|
|
| 柄 |
|
柄 |
ヘイ |
|
hei |
横柄 |
権柄ずく |
|
|
|
|
|
がら |
|
|
柄 |
家柄 |
身柄 |
|
|
|
|
え |
|
|
柄 |
|
|
| 陛 |
|
陛 |
へイ |
|
i |
陛下 |
|
|
| 閉 |
|
闭 |
ヘイ |
|
hei |
閉店 |
閉口 |
密閉 |
|
|
|
|
と |
じる |
|
閉じる |
閉じ込める |
|
|
|
|
|
と |
ざす |
|
閉ざす |
|
|
|
|
|
し |
める |
|
閉める |
|
←→締める |
|
|
|
し |
まる |
|
閉まる |
|
←→締まる |
| 塀 |
（塀） |
[塀] |
ヘイ |
|
hei |
塀 |
板塀 |
|
|
| 幣 |
|
币 |
ヘイ |
|
hei |
貨幣 |
紙幣 |
御幣担ぎ |
|
| 弊 |
|
弊 |
ヘイ |
|
hei |
弊害 |
旧弊 |
疲弊 |
|
| 米 |
|
米 |
ベイ |
|
bei |
米作 |
米価 |
米食 |
|
|
|
|
マイ |
|
mai |
精米 |
新米 |
白米 |
|
|
|
|
こめ |
|
|
米 |
米粒 |
|
|
| 壁 |
|
壁 |
ヘキ |
|
heki |
壁面 |
壁画 |
岸壁 |
|
|
|
|
かべ |
|
|
壁 |
壁土 |
白壁 |
|
| 癖 |
|
癖 |
ヘキ |
|
heki |
習癖 |
病癖 |
潔癖 |
|
|
|
|
くせ |
|
|
癖 |
口癖 |
|
|
| 別 |
|
别 |
ベツ |
|
betsu |
別離 |
区別 |
特別 |
|
|
|
|
わか |
れる |
|
別れる |
別れ |
|
←→分かれる |
| 片 |
|
片 |
へン |
|
n |
紙片 |
破片 |
断片 |
|
|
|
|
かた |
ホウ |
|
片方 |
片手 |
片一方 |
|
| 辺 |
邊 |
边 |
ヘン |
|
hen |
辺境 |
周辺 |
その辺 |
|
|
|
|
あた |
り |
|
辺り |
|
|
|
|
|
ベ |
|
be |
海辺 |
岸辺 |
|
|
| 返 |
|
返 |
ヘン |
|
hen |
返却 |
返事 |
返礼 |
|
|
|
|
かえ |
す |
|
返す |
仕返し |
|
←→帰す |
|
|
|
かえ |
る |
|
返る |
寝返り |
|
←→帰る |
| 変 |
變 |
变 |
ヘン |
|
hen |
変化 |
異変 |
大変 |
|
|
|
|
か |
わる |
|
変わる |
変わり種 |
|
←→替わる，代わる，換わる |
|
|
|
か |
える |
|
変える |
|
←→替える，代える，換える |
| 偏 |
|
偏 |
ヘン |
|
hen |
偏向 |
偏見 |
偏食 |
|
|
|
|
かたよ |
る |
|
偏る |
偏り |
|
|
| 遍 |
|
遍 |
へン |
|
n |
遍歴 |
普遍 |
一遍 |
|
| 編 |
|
编 |
ヘン |
|
hen |
編集 |
編成 |
長編 |
|
|
|
|
あ |
む |
|
編む |
手編み |
|
|
| 辨 |
辨 |
辨 |
ベン |
|
ben |
弁償 |
|
|
| 瓣 |
瓣 |
瓣 |
ベン |
|
ben |
花弁 |
|
| 辯 |
辯 |
辩 |
ベン |
|
ben |
雄弁 |
|
（注）辦/办を異体字である。 |
| 便 |
|
便 |
ベン |
|
ben |
便利 |
便法 |
簡便 |
|
|
|
|
ビン |
|
bin |
便乗 |
郵便 |
定期便 |
|
|
|
|
たよ |
り |
|
便り |
初便り |
花便り |
|
| 勉 |
（勉） |
勉 |
ベン |
|
ben |
勉強 |
勉学 |
勤勉 |
|
| 歩 |
步 |
步 |
ホ |
|
ho |
歩道 |
徒歩 |
進歩 |
|
|
|
|
ブ |
|
bu |
歩合 |
日歩 |
|
|
|
|
|
フ |
|
hu |
歩 |
|
|
|
|
|
ある |
く |
|
歩く |
|
|
|
|
|
あゆ |
む |
|
歩む |
歩み |
|
|
| 保 |
|
保 |
ホ |
|
ho |
保護 |
保存 |
担保 |
|
|
|
|
たも |
つ |
|
保つ |
|
|
| 捕 |
|
捕 |
ホ |
|
ho |
捕獲 |
捕虜 |
逮捕 |
|
|
|
|
と |
らえる |
|
捕らえる |
|
|
|
|
|
と |
らわれる |
|
捕らわれる |
|
|
|
|
|
と |
る |
|
捕る |
捕り物 |
|
←→取る，採る |
|
|
|
つか |
まえる |
|
捕まえる |
|
|
|
|
|
つか |
まる |
|
捕まる |
|
|
| 浦 |
|
浦 |
ホ |
|
ho |
|
|
|
|
|
|
うら |
|
|
浦 |
津々浦々 |
|
|
| 補 |
|
补 |
ホ |
|
ho |
補欠 |
補充 |
候補 |
|
|
|
|
おぎな |
う |
|
補う |
補い |
|
|
| 舗 |
舖 |
铺 |
ホ |
|
ho |
舗装 |
店舗 |
|
|
| 母 |
|
母 |
ボ |
|
bo |
母性 |
父母 |
祖母 |
|
|
|
|
はは |
|
|
母 |
母親 |
|
乳母(うば)，お母(かあ)さん，叔母・伯母(おば)，母屋・母家(おもや) |
| 募 |
|
募 |
ボ |
|
bo |
募金 |
募集 |
応募 |
|
|
|
|
つの |
る |
|
募る |
|
|
| 墓 |
|
墓 |
ボ |
|
bo |
墓地 |
墓参 |
墓穴 |
|
|
|
|
はか |
|
|
墓 |
墓参り |
|
|
| 慕 |
|
慕 |
ボ |
|
bo |
慕情 |
敬慕 |
思慕 |
|
|
|
|
した |
う |
|
慕う |
慕わしい |
|
|
| 暮 |
|
暮 |
ボ |
|
bo |
暮春 |
歳暮 |
薄暮 |
|
|
|
|
く |
れる |
|
暮れる |
暮れ |
|
|
|
|
|
く |
らす |
|
暮らす |
暮らし |
|
|
| 簿 |
|
簿 |
ボ |
|
bo |
簿記 |
名簿 |
帳簿 |
|
| 方 |
|
方 |
ホウ |
|
hou |
方法 |
方角 |
地方 |
行方(ゆくえ) |
|
|
|
かた |
ジョウりのかた |
|
お乗りの方 |
話し方 |
敵方 |
|
| 包 |
|
包 |
ホウ |
|
hou |
包囲 |
包容力 |
内包 |
|
|
|
|
つつ |
む |
|
包む |
包み |
小包 |
|
| 芳 |
|
芳 |
ホウ |
|
hou |
芳香 |
芳紀 |
芳志 |
|
|
|
|
かんば |
しい |
|
芳しい |
芳しさ |
|
|
| 邦 |
|
邦 |
ホウ |
|
hou |
邦楽 |
本邦 |
連邦 |
|
| 奉 |
|
奉 |
ホウ |
|
hou |
奉納 |
奉仕 |
信奉 |
|
|
|
|
ブ |
|
bu |
奉行 |
|
|
|
|
|
たてまつ |
る |
|
奉る |
|
|
| 宝 |
寶 |
宝 |
ホウ |
|
hou |
宝石 |
国宝 |
財宝 |
|
|
|
|
たから |
|
|
宝 |
宝船 |
子宝 |
|
| 抱 |
|
抱 |
ホウ |
|
hou |
抱負 |
抱懐 |
介抱 |
|
|
|
|
だ |
く |
|
抱く |
|
|
|
|
|
いだ |
く |
|
抱く |
|
|
|
|
|
かか |
える |
|
抱える |
一抱え |
|
|
| 放 |
|
放 |
ホウ |
|
hou |
放送 |
放棄 |
追放 |
|
|
|
|
はな |
す |
|
放す |
手放す |
|
←→離す |
|
|
|
はな |
つ |
|
放つ |
|
|
|
|
|
はな |
れる |
|
放れる |
|
←→離れる |
| 法 |
|
法 |
ホウ |
|
hou |
法律 |
文法 |
方法 |
|
|
|
|
ハッ |
|
ha- |
法度 |
|
|
|
|
|
ホッ |
|
ho- |
法主 |
|
「法主」は，「ホウシュ」とも。 |
| 泡 |
|
泡 |
ホウ |
|
hou |
気泡 |
水泡 |
発泡 |
|
|
|
|
あわ |
|
|
泡 |
泡立つ |
|
|
| 胞 |
|
胞 |
ホウ |
|
hou |
胞子 |
同胞 |
細胞 |
|
| 俸 |
|
俸 |
ホウ |
|
hou |
俸給 |
年俸 |
本俸 |
|
| 倣 |
|
仿 |
ホウ |
|
hou |
模倣 |
|
|
|
|
|
なら |
う |
|
倣う |
|
←→習う |
| 峰 |
|
峰 |
ホウ |
|
hou |
秀峰 |
霊峰 |
連峰 |
|
|
|
|
みね |
|
|
峰 |
剣が峰 |
|
|
| 砲 |
|
炮 |
ホウ |
|
hou |
砲撃 |
大砲 |
鉄砲 |
|
| 崩 |
|
崩 |
ホウ |
|
hou |
崩壊 |
|
雪崩(なだれ) |
|
|
|
くず |
れる |
|
崩れる |
山崩れ |
|
|
|
|
|
くず |
す |
|
崩す |
|
|
| 訪 |
|
访 |
ホウ |
|
hou |
訪問 |
来訪 |
探訪 |
|
|
|
|
おとず |
れる |
|
訪れる |
訪れ |
|
|
|
|
|
たず |
ねる |
|
訪ねる |
|
←→尋ねる |
| 報 |
|
报 |
ホウ |
|
hou |
報酬 |
報告 |
情報 |
|
|
|
|
むく |
いる |
|
報いる |
報い |
|
|
| 豊 |
豐 |
丰 |
ホウ |
|
hou |
豊作 |
豊満 |
豊富 |
|
|
|
|
ゆたか |
かだ |
|
豊かだ |
|
|
| 飽 |
|
饱 |
ホウ |
|
hou |
飽和 |
飽食 |
|
|
|
|
|
あ |
きる |
|
飽きる |
飽き |
見飽きる |
|
|
|
|
あ |
かす |
|
……に飽かして |
|
|
| 褒 |
襃[6] |
褒 |
ホウ |
|
hou |
褒章 |
褒美 |
過褒 |
|
|
|
|
ほ |
める |
|
褒める |
|
|
| 縫 |
|
缝 |
ホウ |
|
hou |
縫合 |
縫製 |
裁縫 |
|
|
|
|
ぬ |
う |
|
縫う |
縫い目 |
|
|
| 亡 |
|
亡 |
ボウ |
|
bou |
亡父 |
亡命 |
存亡 |
|
|
|
|
モウ |
|
mou |
亡者 |
|
|
|
|
|
な |
い |
|
亡い |
亡き人 |
亡くす |
多く文語の「亡き」で使う。←→無い |
| 乏 |
|
乏 |
ボウ |
|
bou |
欠乏 |
貧乏 |
耐乏 |
|
|
|
|
とぼ |
しい |
|
乏しい |
乏しさ |
|
|
| 忙 |
|
忙 |
ボウ |
|
bou |
忙殺 |
多忙 |
繁忙 |
|
|
|
|
いそが |
しい |
|
忙しい |
忙しさ |
|
|
| 坊 |
|
坊 |
ボウ |
|
bou |
坊主 |
朝寝坊 |
赤ん坊 |
|
|
|
|
ボッ |
|
bo- |
坊ちゃん |
|
|
| 妨 |
|
妨 |
ボウ |
|
bou |
妨害 |
|
|
|
|
|
さまた |
げる |
|
妨げる |
妨げ |
|
|
| 忘 |
|
忘 |
ボウ |
|
bou |
忘却 |
忘年会 |
備忘 |
|
|
|
|
わす |
れる |
|
忘れる |
物忘れ |
|
|
| 防 |
|
防 |
ボウ |
|
bou |
防備 |
堤防 |
予防 |
|
|
|
|
ふせ |
ぐ |
|
防ぐ |
防ぎ |
|
|
| 房 |
|
房 |
ボウ |
|
bou |
独房 |
冷房 |
僧房 |
|
|
|
|
ふさ |
|
|
房 |
一房 |
乳房 |
|
| 肪 |
|
肪 |
ボウ |
|
bou |
脂肪 |
|
|
| 某 |
|
某 |
ボウ |
|
bou |
某氏 |
某国 |
某所 |
|
| 冒 |
|
冒 |
ボウ |
|
bou |
冒険 |
冒頭 |
感冒 |
|
|
|
|
おか |
す |
|
冒す |
|
←→犯す，侵す |
| 剖 |
|
剖 |
ボウ |
|
bou |
解剖 |
|
|
| 紡 |
|
纺 |
ボウ |
|
bou |
紡績 |
混紡 |
|
|
|
|
|
つむ |
ぐ |
|
紡ぐ |
|
|
| 望 |
|
望 |
ボウ |
|
bou |
望郷 |
希望 |
人望 |
|
|
|
|
モウ |
|
mou |
所望 |
大望 |
本望 |
「大望」は，「タイボウ」とも。 |
|
|
|
のぞ |
む |
|
望む |
望み |
望ましい |
|
| 傍 |
|
傍 |
ボウ |
|
bou |
傍線 |
傍聴 |
路傍 |
|
|
|
|
かたわ |
ら |
|
傍ら |
|
|
| 帽 |
|
帽 |
ボウ |
|
bou |
帽子 |
脱帽 |
無帽 |
|
| 棒 |
|
棒 |
ボウ |
|
bou |
捧グラフ |
捧読み |
鉄棒 |
|
| 貿 |
|
贸 |
ボウ |
|
bou |
貿易 |
|
|
| 暴 |
|
暴 |
ボウ |
|
bou |
暴言 |
横暴 |
乱暴 |
|
|
|
|
バク |
|
baku |
暴露 |
|
|
|
|
|
あば |
く |
|
暴く |
暴き出す |
|
|
|
|
|
あば |
れる |
|
暴れる |
大暴れ |
|
|
| 膨 |
|
膨 |
ボウ |
|
bou |
膨大 |
|
|
|
|
|
ふく |
らむ |
|
膨らむ |
膨らみ |
|
|
|
|
|
ふく |
れる |
|
膨れる |
青膨れ |
|
|
| 謀 |
|
谋 |
ボウ |
|
bou |
謀略 |
無謀 |
首謀者 |
|
|
|
|
ム |
|
mu |
謀反 |
|
|
|
|
|
はか |
る |
|
謀る |
|
←→計る，量る，図る |
| 北 |
|
北 |
ホク |
|
hoku |
北進 |
北方 |
敗北 |
|
|
|
|
きた |
|
|
北 |
北風 |
北半球 |
|
| 木 |
|
木 |
ボク |
|
boku |
木石 |
大木 |
土木 |
|
|
|
|
モク |
|
moku |
木造 |
樹木 |
材木 |
木綿(もめん) |
|
|
|
き |
|
|
木 |
並木 |
拍子木 |
|
|
|
|
こ |
|
木立 |
木陰 |
|
|
| 朴 |
|
#N/A |
ボク |
|
boku |
純朴 |
素朴 |
|
|
| 牧 |
|
牧 |
ボク |
|
boku |
牧場 |
牧師 |
遊牧 |
|
|
|
|
まき |
|
牧場 |
|
|
| 僕 |
|
仆 |
ボク |
|
boku |
僕 |
公僕 |
|
|
| 墨 |
（墨） |
墨 |
ボク |
|
boku |
筆墨 |
白墨 |
遺墨 |
|
|
|
|
すみ |
|
|
墨 |
墨絵 |
まゆ墨 |
|
| 撲 |
|
扑 |
ボク |
|
boku |
撲殺 |
撲滅 |
打撲 |
相撲(すもう) |
| 没 |
沒 |
没 |
ボツ |
|
botsu |
没収 |
没交渉 |
出没 |
|
| 堀 |
|
堀 |
ほり |
|
|
堀 |
外堀 |
釣堀 |
|
| 本 |
|
本 |
ホン |
|
hon |
本質 |
本来 |
資本 |
|
|
|
|
もと |
|
|
本 |
旗本 |
|
←→下，元，基 |
| 奔 |
|
奔 |
ホン |
|
hon |
奔走 |
奔放 |
出奔 |
|
| 翻 |
[7] |
翻 |
ホン |
|
hon |
翻意 |
翻訳 |
翻刻 |
|
|
|
|
ひがえ |
る |
|
翻る |
|
|
|
|
|
ひるがえ |
す |
|
翻す |
|
|
| 凡 |
|
凡 |
ボン |
|
bon |
凡人 |
凡百 |
平凡 |
|
|
|
|
ハン |
|
han |
凡例 |
|
|
| 盆 |
|
盆 |
ボン |
|
bon |
盆栽 |
盆地 |
旧盆 |
|
| 麻 |
|
麻 |
マ |
|
ma |
麻薬 |
麻酔 |
亜麻 |
|
|
|
|
あさ |
|
|
麻 |
|
|
| 摩 |
|
摩 |
マ |
|
ma |
摩擦 |
摩天楼 |
|
|
| 磨 |
|
磨 |
マ |
|
ma |
研磨 |
|
|
|
|
|
みが |
く |
|
磨く |
磨き粉 |
|
|
| 魔 |
|
魔 |
マ |
|
ma |
魔法 |
悪魔 |
邪魔 |
|
| 毎 |
每 |
每 |
マイ |
|
mai |
毎度 |
毎日 |
毎々 |
|
| 妹 |
|
妹 |
マイ |
|
mai |
姉妹 |
義妹 |
令妹 |
|
|
|
|
いもうと |
|
|
妹 |
|
|
| 枚 |
|
枚 |
マイ |
|
mai |
枚数 |
枚挙 |
大枚 |
|
| 埋 |
|
埋 |
マイ |
|
mai |
埋没 |
埋蔵 |
埋葬 |
|
|
|
|
う |
める |
|
埋める |
埋め立て |
穴埋め |
|
|
|
|
う |
まる |
|
埋まる |
|
|
|
|
|
う |
もれる |
|
埋もれる |
埋もれ木 |
|
|
| 幕 |
|
幕 |
マク |
|
maku |
幕切れ |
天幕 |
暗幕 |
|
|
|
|
バク |
|
baku |
幕府 |
幕末 |
幕僚 |
|
| 膜 |
|
膜 |
マク |
|
maku |
膜質 |
鼓膜 |
粘膜 |
|
| 又 |
|
又 |
また |
|
|
又 |
又は |
|
|
| 末 |
|
末 |
マツ |
|
matsu |
末代 |
本末 |
粉末 |
|
|
|
|
バツ |
|
batsu |
末子 |
末弟 |
|
「末子」，「末弟」は，「マッシ」，「マッテイ」とも。 |
|
|
|
すえ |
|
|
末 |
末っ子 |
末頼もしい |
|
| 抹 |
|
抹 |
マツ |
|
matsu |
抹殺 |
抹消 |
一抹 |
|
| 万 |
萬 |
万 |
マン |
|
man |
万一 |
万年筆 |
巨万 |
|
|
|
|
バン |
|
ban |
万国 |
万端 |
万全 |
|
| 満 |
滿 |
满 |
マン |
|
man |
満月 |
満足 |
充満 |
|
|
|
|
み |
ちる |
|
満ちる |
満ち潮 |
|
|
|
|
|
み |
たす |
|
満たす |
|
|
| 慢 |
|
慢 |
マン |
|
man |
慢性 |
怠慢 |
自慢 |
|
| 漫 |
|
漫 |
マン |
|
man |
漫画 |
漫歩 |
散漫 |
|
| 未 |
|
未 |
ミ |
|
mi |
未来 |
未満 |
前代未聞 |
|
| 味 |
|
味 |
ミ |
|
mi |
味覚 |
意味 |
興味 |
三味線(しゃみせん) |
|
|
|
あじ |
|
|
味 |
味見 |
塩味 |
|
|
|
|
あじ |
わう |
|
味わう |
味わい |
|
|
| 魅 |
|
魅 |
ミ |
|
mi |
魅力 |
魅惑 |
魅する |
|
| 岬 |
|
岬 |
みさき |
|
|
岬 |
|
|
| 密 |
|
密 |
ミツ |
|
mitsu |
密約 |
厳密 |
秘密 |
|
| 脈 |
|
脉 |
ミャク |
|
miyaku |
脈絡 |
動脈 |
山脈 |
|
| 妙 |
|
妙 |
ミョウ |
|
miyou |
妙案 |
奇妙 |
巧妙 |
|
| 民 |
|
民 |
ミン |
|
min |
民族 |
民主的 |
国民 |
|
|
|
|
たみ |
|
|
民 |
|
|
| 眠 |
|
眠 |
ミン |
|
min |
不眠 |
安眠 |
睡眠 |
|
|
|
|
ねむ |
る |
|
眠る |
眠り |
|
|
|
|
|
ねむ |
い |
|
眠い |
眠たい |
眠気 |
|
| 矛 |
|
矛 |
ム |
|
mu |
矛盾 |
|
|
|
|
|
ほこ |
|
|
矛 |
矛先 |
|
|
| 務 |
|
务 |
ム |
|
mu |
事務 |
職務 |
義務 |
|
|
|
|
つと |
める |
|
務める |
務め |
|
←→勤める，努める |
| 無 |
|
无 |
ム |
|
mu |
無名 |
無理 |
皆無 |
|
|
|
|
ブ |
|
bu |
無事 |
無礼 |
無愛想 |
|
|
|
|
な |
い |
|
無い |
無くす |
無くなる |
←→亡い |
| 夢 |
|
梦 |
ム |
|
mu |
夢幻 |
夢中 |
悪夢 |
|
|
|
|
ゆめ |
|
|
夢 |
夢見る |
初夢 |
|
| 霧 |
|
雾 |
ム |
|
mu |
霧笛 |
濃霧 |
噴霧器 |
|
|
|
|
きり |
|
|
霧 |
霧雨 |
朝霧 |
|
| 娘 |
|
娘 |
むすめ |
|
|
娘 |
娘心 |
小娘 |
|
| 名 |
|
名 |
メイ |
|
mei |
名誉 |
氏名 |
有名 |
|
|
|
|
ミョウ |
|
miyou |
名字 |
本名 |
大名 |
|
|
|
|
な |
|
|
名 |
名前 |
|
仮名(かな)，名残(なごり) |
| 命 |
|
命 |
メイ |
|
mei |
命令 |
運命 |
生命 |
|
|
|
|
ミョウ |
|
miyou |
寿命 |
|
|
|
|
|
いのち |
|
|
命 |
命拾い |
|
|
| 明 |
|
明 |
メイ |
|
mei |
明暗 |
説明 |
鮮明 |
|
|
|
|
ミョウ |
|
miyou |
明日 |
光明 |
灯明 |
明日(あす) |
|
|
|
あ |
かり |
|
明かり |
薄明かり |
|
|
|
|
|
あか |
るい |
|
明るい |
明るさ |
|
|
|
|
|
あか |
るむ |
|
明るむ |
|
|
|
|
|
あか |
らむ |
|
明らむ |
|
|
|
|
|
あきらか |
らかだ |
|
明らかだ |
|
|
|
|
|
あ |
ける |
|
明ける |
夜明け |
|
←→開ける，空ける |
|
|
|
あ |
く |
|
明く |
|
←→開く，空く |
|
|
|
あくる |
くる |
|
明くる日 |
明くる朝 |
|
|
|
|
|
あ |
かす |
|
明かす |
種明かし |
|
|
| 迷 |
|
迷 |
メイ |
|
mei |
迷路 |
迷惑 |
低迷 |
|
|
|
|
まよ |
う |
|
迷う |
迷い |
|
迷子(まいご) |
| 盟 |
|
盟 |
メイ |
|
mei |
加盟 |
同盟 |
連盟 |
|
| 銘 |
|
铭 |
メイ |
|
mei |
銘柄 |
碑銘 |
|
|
| 鳴 |
|
鸣 |
メイ |
|
mei |
鳴動 |
悲鳴 |
雷鳴 |
|
|
|
|
な |
く |
|
鳴く |
鳴き声 |
|
|
|
|
|
な |
る |
|
鳴る |
耳鳴り |
|
|
|
|
|
な |
らす |
|
鳴らす |
|
|
| 滅 |
|
灭 |
メツ |
|
metsu |
滅亡 |
消滅 |
絶滅 |
|
|
|
|
ほろ |
びる |
|
滅びる |
|
|
|
|
|
ほろ |
ぼす |
|
滅ぼす |
|
|
| 免 |
（免） |
免 |
メン |
|
men |
免許 |
免除 |
放免 |
|
|
|
|
まぬか |
れる |
|
免れる |
|
「まぬがれる」とも。 |
| 面 |
|
面0 |
メン |
|
men |
面会 |
顔面 |
方面 |
|
|
|
|
おも |
のおも |
|
川の面 |
面影 |
面長 |
|
|
|
|
おもて |
|
|
面 |
細面 |
|
←→表 |
|
|
|
つら |
|
|
面 |
面魂 |
鼻面 |
|
| 綿 |
|
绵 |
メン |
|
men |
綿布 |
綿密 |
純綿 |
木綿(もめん) |
|
|
|
わた |
|
|
綿 |
真綿 |
|
|
| 茂 |
|
茂 |
モ |
|
mo |
繁茂 |
|
|
|
|
|
しげ |
る |
|
茂る |
茂み |
|
|
| 模 |
|
模 |
モ |
|
mo |
模範 |
模型 |
模倣 |
|
|
|
|
ボ |
|
bo |
規模 |
|
|
| 毛 |
|
毛 |
モウ |
|
mou |
毛髪 |
毛細管 |
不毛 |
|
|
|
|
け |
|
|
毛 |
毛糸 |
抜け毛 |
|
| 妄 |
|
妄 |
モウ |
|
mou |
妄信 |
妄想 |
迷妄 |
|
|
|
|
ボウ |
|
bou |
妄言 |
|
「妄言」は，「モウゲン」とも。 |
| 盲 |
|
盲 |
モウ |
|
mou |
盲点 |
盲従 |
文盲 |
|
| 耗 |
|
耗 |
モウ |
|
mou |
消耗 |
|
「モウ」は，慣用音。 |
|
|
|
コウ |
|
kou |
心神耗弱 |
|
|
| 猛 |
|
猛 |
モウ |
|
mou |
猛烈 |
猛獣 |
勇猛 |
猛者(もさ) |
| 網 |
|
网 |
モウ |
|
mou |
網膜 |
漁網 |
通信網 |
|
|
|
|
あみ |
|
|
網 |
網戸 |
|
投網(とあみ) |
| 目 |
|
目 |
モク |
|
moku |
目的 |
目前 |
項目 |
|
|
|
|
ボク |
|
boku |
面目 |
|
「面目」は，「メンモク」とも。 |
|
|
|
め |
|
|
目 |
目立つ |
結び目 |
|
|
|
|
ま |
|
目の当たり |
目深 |
|
|
| 黙 |
默 |
默 |
モク |
|
moku |
黙殺 |
暗黙 |
沈黙 |
|
|
|
|
だま |
る |
|
黙る |
黙り込む |
|
|
| 門 |
|
门 |
モン |
|
mon |
門戸 |
門下生 |
専門 |
|
|
|
|
かど |
|
|
門 |
門口 |
門松 |
|
| 紋 |
|
纹 |
モン |
|
mon |
紋章 |
指紋 |
波紋 |
|
| 問 |
|
问 |
モン |
|
mon |
問題 |
問答 |
訪問 |
|
|
|
|
と |
う |
|
問う |
問いただす |
|
|
|
|
|
と |
い |
|
問い |
|
|
|
|
|
とん |
|
問屋 |
|
「問屋」は，「といや」とも。 |
| 匁 |
|
[匁] |
もんめ |
|
|
|
|
| 夜 |
|
夜 |
ヤ |
|
ya |
夜半 |
深夜 |
昼夜 |
|
|
|
|
よ |
|
夜が明ける |
夜風 |
月夜 |
|
|
|
|
よる |
|
|
夜 |
夜昼 |
|
|
| 野 |
|
野 |
ヤ |
|
ya |
野外 |
野性 |
分野 |
|
|
|
|
の |
|
|
野 |
野原 |
野放し |
野良(のら) |
| 厄 |
|
厄 |
ヤク |
|
yaku |
厄 |
厄年 |
災厄 |
|
| 役 |
|
役 |
ヤク |
|
yaku |
役所 |
役目 |
荷役 |
|
|
|
|
エキ |
|
eki |
役務 |
使役 |
兵役 |
|
| 約 |
|
约 |
ヤク |
|
yaku |
約束 |
約半分 |
節約 |
|
| 訳 |
譯 |
译 |
ヤク |
|
yaku |
訳文 |
翻訳 |
通訳 |
|
|
|
|
わけ |
|
|
訳 |
内訳 |
申し訳 |
|
| 薬 |
藥 |
药 |
ヤク |
|
yaku |
薬剤 |
薬局 |
火薬 |
|
|
|
|
くすり |
|
|
薬 |
飲み薬 |
|
|
| 躍 |
|
跃 |
ヤク |
|
yaku |
躍動 |
躍起 |
飛躍 |
|
|
|
|
おど |
る |
|
躍る |
躍り上がる |
|
←→踊る |
| 由 |
|
由 |
ユ |
|
yu |
由来 |
経由 |
|
|
|
|
|
ユウ |
|
yuu |
自由 |
理由 |
事由 |
|
|
|
|
ユイ |
|
yui |
由緒 |
|
|
|
|
|
よし |
|
……の由 |
|
|
| 油 |
|
油 |
ユ |
|
yu |
油脂 |
油田 |
石油 |
|
|
|
|
あぶら |
|
|
油 |
油絵 |
水油 |
←→脂 |
| 愉 |
|
愉 |
ユ |
|
yu |
愉快 |
愉悦 |
|
|
| 諭 |
|
谕 |
ユ |
|
yu |
諭旨 |
教諭 |
説諭 |
|
|
|
|
さと |
す |
|
諭す |
諭し |
|
|
| 輸 |
|
输 |
ユ |
|
yu |
輸出 |
輸送 |
運輸 |
|
| 癒 |
|
愈 |
ユ |
|
yu |
癒着 |
治癒 |
平癒 |
|
| 唯 |
|
唯 |
ユイ |
|
yui |
唯一 |
唯物論 |
唯美主義 |
|
|
|
|
イ |
|
i |
唯々諾々 |
|
|
| 友 |
|
友 |
ユウ |
|
yuu |
友好 |
友情 |
親友 |
|
|
|
|
とも |
|
|
友 |
|
友達(ともだち) |
| 有 |
|
有 |
ユウ |
|
yuu |
有益 |
所有 |
特有 |
|
|
|
|
ウ |
|
u |
有無 |
有象無象 |
|
|
|
|
|
あ |
る |
|
有る |
有り金 |
|
←→在る |
| 勇 |
|
勇 |
ユウ |
|
yuu |
勇敢 |
勇気 |
武勇 |
|
|
|
|
いさ |
む |
|
勇む |
勇み足 |
勇ましい |
|
| 幽 |
|
幽 |
ユウ |
|
yuu |
幽境 |
幽玄 |
幽霊 |
|
| 悠 |
|
悠 |
ユウ |
|
yuu |
悠然 |
悠長 |
悠々 |
|
| 郵 |
|
邮 |
ユウ |
|
yuu |
郵便 |
郵送 |
郵券 |
|
| 猶 |
|
犹 |
ユウ |
|
yuu |
猶予 |
|
|
| 裕 |
|
裕 |
ユウ |
|
yuu |
裕福 |
富裕 |
余裕 |
|
| 遊 |
|
游 |
ユウ |
|
yuu |
遊戯 |
遊離 |
交遊 |
|
|
|
|
ユ |
|
yu |
遊山 |
|
|
|
|
|
あそ |
ぶ |
|
遊ぶ |
遊び |
|
|
| 雄 |
|
雄 |
ユウ |
|
yuu |
雄大 |
英雄 |
雌雄 |
|
|
|
|
お |
しべ |
|
雄しべ |
雄牛 |
雄々しい |
|
|
|
|
おす |
|
|
雄 |
雄犬 |
|
|
| 誘 |
|
诱 |
ユウ |
|
yuu |
誘惑 |
誘発 |
勧誘 |
|
|
|
|
さそ |
う |
|
誘う |
誘い水 |
|
|
| 憂 |
|
忧 |
ユウ |
|
yuu |
憂愁 |
憂慮 |
一喜一憂 |
|
|
|
|
うれ |
える |
|
憂える |
憂え |
|
←→愁える |
|
|
|
うれ |
い |
|
憂い |
|
←→愁い |
|
|
|
う |
い |
|
憂い |
憂き目 |
物憂い |
「憂き」は，文語の連体形。 |
| 融 |
|
融 |
ユウ |
|
yuu |
融解 |
融和 |
金融 |
|
| 優 |
|
优 |
ユウ |
|
yuu |
優越 |
優柔 |
俳優 |
|
|
|
|
やさ |
しい |
|
優しい |
優しさ |
|
|
|
|
|
すぐ |
れる |
|
優れる |
|
|
| 与 |
與 |
与 |
ヨ |
|
yo |
与党 |
授与 |
関与 |
|
|
|
|
あた |
える |
|
与える |
|
|
| 予 |
豫 |
予 |
ヨ |
|
yo |
予定 |
予備 |
猶予 |
|
| 余 |
餘 |
余 |
ヨ |
|
yo |
余剰 |
余地 |
残余 |
|
|
|
|
あま |
る |
|
余る |
余り |
|
|
|
|
|
あま |
す |
|
余す |
|
|
| 誉 |
譽 |
誉 |
ヨ |
|
yo |
名誉 |
栄誉 |
|
|
|
|
|
ほま |
れ |
|
誉れ |
|
|
| 預 |
|
预 |
ヨ |
|
yo |
預金 |
預託 |
|
|
|
|
|
あず |
ける |
|
預ける |
|
|
|
|
|
あず |
かる |
|
預かる |
預かり |
|
|
| 幼 |
|
幼 |
ヨウ |
|
you |
幼児 |
幼虫 |
幼稚 |
|
|
|
|
おさな |
い |
|
幼い |
幼友達 |
|
|
| 用 |
|
用 |
ヨウ |
|
you |
用意 |
使用 |
費用 |
|
|
|
|
もち |
いる |
|
用いる |
|
|
| 羊 |
|
羊 |
ヨウ |
|
you |
羊毛 |
綿羊 |
牧羊 |
|
|
|
|
ひつじ |
|
|
羊 |
|
|
| 洋 |
|
洋 |
ヨウ |
|
you |
洋楽 |
洋風 |
海洋 |
|
| 要 |
|
要 |
ヨウ |
|
you |
要点 |
要注意 |
重要 |
|
|
|
|
い |
る |
|
要る |
|
←→入る |
| 容 |
|
容 |
ヨウ |
|
you |
容易 |
容器 |
形容 |
|
| 庸 |
|
庸 |
ヨウ |
|
you |
凡庸 |
中庸 |
|
|
| 揚 |
|
扬 |
ヨウ |
|
you |
意気揚々 |
抑揚 |
掲揚 |
|
|
|
|
あ |
げる |
|
揚げる |
荷揚げ |
|
←→上げる，挙げる |
|
|
|
あ |
がる |
|
揚がる |
|
←→上がる，挙がる |
| 揺 |
搖 |
摇 |
ヨウ |
|
you |
動揺 |
|
|
|
|
|
ゆ |
れる |
|
揺れる |
揺れ |
|
|
|
|
|
ゆる |
|
揺り返し |
揺りかご |
|
|
|
|
|
ゆ |
らぐ |
|
揺らぐ |
|
|
|
|
|
ゆ |
るぐ |
|
揺るぐ |
揺るぎない |
|
|
|
|
|
ゆ |
する |
|
揺する |
貧乏揺すり |
|
|
|
|
|
ゆ |
さぶる |
|
揺さぶる |
|
|
|
|
|
ゆ |
すぶる |
|
揺すぶる |
|
|
| 葉 |
|
叶 |
ヨウ |
|
you |
葉緑素 |
落葉 |
紅葉 |
紅葉(もみじ) |
|
|
|
は |
|
|
葉 |
枯れ葉 |
落ち葉 |
|
| 陽 |
|
阳 |
ヨウ |
|
you |
陽光 |
陰陽 |
太陽 |
|
| 溶 |
|
溶 |
ヨウ |
|
you |
溶解 |
溶液 |
水溶液 |
|
|
|
|
と |
ける |
|
溶ける |
|
←→解ける |
|
|
|
と |
かす |
|
溶かす |
|
←→解かす |
|
|
|
と |
く |
|
溶く |
|
←→解く |
| 腰 |
|
腰 |
ヨウ |
|
you |
腰痛 |
腰部 |
|
|
|
|
|
こし |
|
|
腰 |
腰だめ |
物腰 |
|
| 様 |
樣 |
样 |
ヨウ |
|
you |
様式 |
様子 |
模様 |
|
|
|
|
さま |
|
|
様 |
○○様 |
|
|
| 踊 |
|
踊 |
ヨウ |
|
you |
舞踊 |
|
|
|
|
|
おど |
る |
|
踊る |
|
←→躍る |
|
|
|
おど |
り |
|
踊り |
|
|
| 窯 |
|
窑 |
ヨウ |
|
you |
窯業 |
|
|
|
|
|
かま |
|
|
窯 |
|
|
| 養 |
|
养 |
ヨウ |
|
you |
養育 |
養子 |
休養 |
|
|
|
|
やしな |
う |
|
養う |
|
|
| 擁 |
|
拥 |
ヨウ |
|
you |
擁護 |
擁立 |
抱擁 |
|
| 謡 |
謠 |
谣 |
ヨウ |
|
you |
謡曲 |
民謡 |
歌謡 |
|
|
|
|
うたい |
|
|
謡 |
素謡 |
|
|
|
|
|
た |
う |
|
謡う |
|
←→歌う |
| 曜 |
|
曜 |
ヨウ |
|
you |
曜日 |
七曜表 |
日曜 |
|
| 抑 |
|
抑 |
ヨク |
|
yoku |
抑圧 |
抑制 |
抑揚 |
|
|
|
|
おさ |
える |
|
抑える |
抑え |
|
←→押さえる |
| 浴 |
|
浴 |
ヨク |
|
yoku |
浴場 |
海水浴 |
|
浴衣(ゆかた) |
|
|
|
あ |
びる |
|
浴びる |
水浴び |
|
|
|
|
|
あ |
びせる |
|
浴びせる |
|
|
| 欲 |
|
欲 |
ヨク |
|
yoku |
欲望 |
食欲 |
無欲 |
|
|
|
|
ほっ |
する |
|
欲する |
|
|
|
|
|
ほ |
しい |
|
欲しい |
欲しがる |
|
|
| 翌 |
|
翌 |
ヨク |
|
yoku |
翌春 |
翌年 |
翌々日 |
|
| 翼 |
|
翼 |
ヨク |
|
yoku |
左翼 |
尾翼 |
|
|
|
|
|
つばさ |
|
|
翼 |
|
|
| 裸 |
|
裸 |
ラ |
|
ra |
裸身 |
裸体 |
赤裸々 |
|
|
|
|
はだか |
|
|
裸 |
丸裸 |
|
|
| 羅 |
|
罗 |
ラ |
|
ra |
羅列 |
羅針盤 |
網羅 |
|
| 来 |
來 |
来 |
ライ |
|
rai |
来年 |
来歴 |
往来 |
|
|
|
|
く |
る |
|
来る |
出来心 |
|
|
|
|
|
きた |
る |
|
来る○日 |
|
|
|
|
|
きた |
す |
|
来す |
|
|
| 雷 |
|
雷 |
ライ |
|
rai |
雷雨 |
雷名 |
魚雷 |
|
|
|
|
かみなり |
|
|
雷 |
|
|
| 頼 |
賴 |
赖 |
ライ |
|
rai |
依頼 |
信頼 |
無頼漢 |
|
|
|
|
たの |
む |
|
頼む |
頼み |
|
|
|
|
|
たの |
もしい |
|
頼もしい |
|
|
|
|
|
たよ |
る |
|
頼る |
頼り |
|
|
| 絡 |
|
络 |
ラク |
|
raku |
連絡 |
脈絡 |
|
|
|
|
|
から |
む |
|
絡む |
絡み付く |
|
|
|
|
|
から |
まる |
|
絡まる |
|
|
| 落 |
|
落 |
ラク |
|
raku |
落語 |
落涙 |
集落 |
|
|
|
|
お |
ちる |
|
落ちる |
落ち着く |
|
|
|
|
|
お |
とす |
|
落とす |
力落とし |
|
|
| 酪 |
|
酪 |
ラク |
|
raku |
酪農 |
|
|
| 乱 |
亂 |
乱 |
ラン |
|
ran |
乱戦 |
混乱 |
反乱 |
|
|
|
|
みだ |
れる |
|
乱れる |
乱れ |
|
|
|
|
|
みだ |
す |
|
乱す |
|
|
| 卵 |
|
卵 |
ラン |
|
ran |
卵黄 |
鶏卵 |
産卵 |
|
|
|
|
たまご |
|
|
卵 |
|
|
| 覧 |
覽 |
览 |
ラン |
|
ran |
観覧 |
展覧 |
一覧 |
|
| 濫 |
|
滥 |
ラン |
|
ran |
濫伐 |
濫費 |
濫用 |
|
| 欄 |
（欄） |
栏 |
ラン |
|
ran |
欄干 |
欄外 |
空欄 |
|
| 吏 |
|
吏 |
リ |
|
ri |
吏員 |
官吏 |
能吏 |
|
| 利 |
|
利 |
リ |
|
ri |
利益 |
鋭利 |
勝利 |
砂利(じゃり) |
|
|
|
き |
く |
|
利く |
左利き |
口利き |
←→効く |
| 里 |
|
里0 |
リ |
|
ri |
里程 |
郷里 |
千里眼 |
|
|
|
|
さと |
|
|
里 |
里心 |
村里 |
|
| 理 |
|
理 |
リ |
|
ri |
理科 |
理由 |
整理 |
|
| 痢 |
|
痢 |
リ |
|
ri |
疫痢 |
下痢 |
赤痢 |
|
| 裏 |
|
里1 |
リ |
|
ri |
裏面 |
表裏 |
|
|
|
|
|
うら |
|
|
裏 |
裏口 |
|
|
| 履 |
|
履 |
リ |
|
ri |
履歴 |
履行 |
弊履 |
草履(ぞうり) |
|
|
|
は |
く |
|
履く |
履物 |
|
|
| 離 |
|
离 |
リ |
|
ri |
離別 |
距離 |
分離 |
|
|
|
|
はな |
れる |
|
離れる |
離れ |
乳離れ |
←→放れる |
|
|
|
はな |
す |
|
離す |
|
←→放す |
| 陸 |
|
陆 |
リク |
|
riku |
陸地 |
陸橋 |
着陸 |
|
| 立 |
|
立 |
リツ |
|
ritsu |
立案 |
起立 |
独立 |
|
|
|
|
リュウ |
|
riyuu |
建立 |
|
|
|
|
|
た |
つ |
|
立つ |
立場 |
夕立 |
立ち退く(たちのく)←→建つ |
|
|
|
た |
てる |
|
立てる |
立て札 |
|
←→建てる |
| 律 |
|
律 |
リツ |
|
ritsu |
律動 |
規律 |
法律 |
|
|
|
|
リチ |
|
richi |
律儀 |
|
|
| 略 |
|
略 |
リャク |
|
riyaku |
略称 |
計略 |
侵略 |
|
| 柳 |
|
柳 |
リュウ |
|
riyuu |
花柳界 |
川柳 |
|
|
|
|
|
やなぎ |
|
|
柳 |
柳腰 |
|
|
| 流 |
|
流 |
リュウ |
|
riyuu |
流行 |
流動 |
電流 |
|
|
|
|
ル |
|
ru |
流布 |
流転 |
流罪 |
|
|
|
|
なが |
れる |
|
流れる |
流れ |
|
|
|
|
|
なが |
す |
|
流す |
流し |
|
|
| 留 |
|
留 |
リュウ |
|
riyuu |
留意 |
留学 |
保留 |
|
|
|
|
ル |
|
ru |
留守 |
|
|
|
|
|
と |
める |
|
留める |
帯留め |
|
←→止める，泊める |
|
|
|
と |
まる |
|
留まる |
歩留まり |
|
←→止まる，泊まる |
| 竜 |
龍 |
龙 |
リュウ |
|
riyuu |
竜 |
竜頭蛇尾 |
|
|
|
|
|
たつ |
|
竜巻 |
|
|
| 粒 |
|
粒 |
リュウ |
|
riyuu |
粒子 |
粒々辛苦 |
|
|
|
|
|
つぶ |
|
|
粒 |
豆粒 |
|
|
| 隆 |
（隆） |
隆 |
リュウ |
|
riyuu |
隆起 |
隆盛 |
興隆 |
|
| 硫 |
|
硫 |
リュウ |
|
riyuu |
硫安 |
硫酸 |
硫化銀 |
硫黄(いおう) |
| 旅 |
|
旅 |
リョ |
|
riyo |
旅行 |
旅情 |
旅券 |
|
|
|
|
たび |
|
|
旅 |
旅先 |
船旅 |
|
| 虜 |
（虜） |
虏 |
リョ |
|
riyo |
虜囚 |
捕虜 |
|
|
| 慮 |
|
虑 |
リョ |
|
riyo |
遠慮 |
考慮 |
無慮 |
|
| 了 |
|
了 |
リョウ |
|
riyou |
了解 |
完了 |
校了 |
|
| 両 |
兩 |
两 |
リョウ |
|
riyou |
両親 |
両立 |
千両 |
|
| 良 |
|
良 |
リョウ |
|
riyou |
良好 |
良心 |
優良 |
野良(のら) |
|
|
|
よ |
い |
|
良い |
|
←→善い |
| 料 |
|
料 |
リョウ |
|
riyou |
料金 |
料理 |
材料 |
|
| 涼 |
|
凉 |
リョウ |
|
riyou |
涼味 |
清涼剤 |
納涼 |
|
|
|
|
すず |
しい |
|
涼しい |
涼しさ |
|
|
|
|
|
すず |
む |
|
涼む |
夕涼み |
|
|
| 猟 |
獵 |
猎 |
リョウ |
|
riyou |
猟師 |
狩猟 |
渉猟 |
|
| 陵 |
|
陵 |
リョウ |
|
riyou |
陵墓 |
丘陵 |
|
|
|
|
|
みささぎ |
|
|
陵 |
|
|
| 量 |
|
量 |
リョウ |
|
riyou |
量産 |
測量 |
度量 |
|
|
|
|
はか |
る |
|
量る |
|
←→計る，測る，図る，謀る |
| 僚 |
|
僚 |
リョウ |
|
riyou |
僚友 |
官僚 |
同僚 |
|
| 領 |
|
领 |
リョウ |
|
riyou |
領土 |
要領 |
大統領 |
|
| 寮 |
|
寮 |
リョウ |
|
riyou |
寮生 |
寮母 |
独身寮 |
|
| 療 |
|
疗 |
リョウ |
|
riyou |
療養 |
医療 |
治療 |
|
| 糧 |
|
粮 |
リョウ |
|
riyou |
糧食 |
糧道 |
|
|
|
|
|
ロウ |
|
rou |
兵糧 |
|
|
|
|
|
かて |
|
|
糧 |
|
|
| 力 |
|
力 |
リョク |
|
riyoku |
権力 |
努力 |
能力 |
|
|
|
|
リキ |
|
riki |
力量 |
力作 |
馬力 |
|
|
|
|
ちから |
|
|
力 |
力仕事 |
底力 |
|
| 緑 |
綠 |
绿 |
リョク |
|
riyoku |
緑茶 |
緑陰 |
新緑 |
|
|
|
|
ロク |
|
roku |
緑青 |
|
|
|
|
|
みどり |
|
|
緑 |
薄緑 |
|
|
| 林 |
|
林 |
リン |
|
rin |
林業 |
林立 |
山林 |
|
|
|
|
はやし |
|
|
林 |
松林 |
|
|
| 厘 |
|
厘 |
リン |
|
rin |
一分一厘 |
|
|
| 倫 |
|
伦 |
リン |
|
rin |
倫理 |
人倫 |
絶倫 |
|
| 輪 |
|
轮 |
リン |
|
rin |
輪番 |
一輪 |
車輪 |
|
|
|
|
わ |
|
|
輪 |
輪切り |
首輪 |
|
| 隣 |
|
邻 |
リン |
|
rin |
隣室 |
隣接 |
近隣 |
|
|
|
|
とな |
る |
|
隣り合う |
|
|
|
|
|
となり |
|
|
隣 |
両隣 |
|
|
| 臨 |
|
临 |
リン |
|
rin |
臨時 |
臨床 |
君臨 |
|
|
|
|
のぞ |
む |
|
臨む |
|
|
| 涙 |
淚 |
泪 |
ルイ |
|
rui |
感涙 |
声涙 |
落涙 |
|
|
|
|
なみだ |
|
|
涙 |
涙ぐむ |
涙ぐましい |
|
| 累 |
|
累 |
ルイ |
|
rui |
累計 |
累積 |
係累 |
|
| 塁 |
壘 |
垒 |
ルイ |
|
rui |
塁審 |
敵塁 |
土塁 |
|
| 類 |
（類） |
类 |
ルイ |
|
rui |
類型 |
種類 |
分類 |
|
| 令 |
|
令 |
レイ |
|
rei |
令嬢 |
法令 |
命令 |
|
| 礼 |
禮 |
礼 |
レイ |
|
rei |
礼儀 |
謝礼 |
無礼 |
|
|
|
|
ライ |
|
rai |
礼賛 |
礼拝 |
|
「礼拝」は，「レイハイ」とも。 |
| 冷 |
|
冷 |
レイ |
|
rei |
冷却 |
冷淡 |
寒冷 |
|
|
|
|
つめ |
たい |
|
冷たい |
冷たさ |
|
|
|
|
|
ひ |
える |
|
冷える |
底冷え |
|
|
|
|
|
ひ |
や |
|
冷や |
冷や汗 |
冷ややかだ |
|
|
|
|
ひ |
やす |
|
冷やす |
|
|
|
|
|
ひ |
やかす |
|
冷やかす |
冷やかし |
|
|
|
|
|
さ |
める |
|
冷める |
|
|
|
|
|
さ |
ます |
|
冷ます |
湯冷まし |
|
|
| 励 |
勵 |
励 |
レイ |
|
rei |
励行 |
奨励 |
精励 |
|
|
|
|
はげ |
む |
|
励む |
励み |
|
|
|
|
|
はげ |
ます |
|
励ます |
励まし |
|
|
| 戻 |
戾 |
戾 |
レイ |
|
rei |
戻入 |
返戻 |
|
|
|
|
|
もど |
す |
|
戻す |
差し戻し |
|
|
|
|
|
もど |
る |
|
戻る |
後戻り |
|
|
| 例 |
|
例 |
レイ |
|
rei |
例外 |
例年 |
用例 |
|
|
|
|
たと |
える |
|
例える |
例え |
例えば |
|
| 鈴 |
|
铃 |
レイ |
|
rei |
電鈴 |
振鈴 |
予鈴 |
|
|
|
|
リン |
|
rin |
風鈴 |
呼び鈴 |
|
|
|
|
|
すず |
|
|
鈴 |
|
|
| 零 |
|
零 |
レイ |
|
rei |
零下 |
零細 |
零落 |
|
| 霊 |
靈 |
灵 |
レイ |
|
rei |
霊感 |
霊魂 |
霊長類 |
|
|
|
|
リョウ |
|
riyou |
悪霊 |
死霊 |
|
|
|
|
|
たま |
|
|
霊 |
霊屋 |
|
|
| 隷 |
隸 |
隶 |
レイ |
|
rei |
隷書 |
隷属 |
奴隷 |
|
| 齢 |
齡 |
龄 |
レイ |
|
rei |
樹齢 |
年齢 |
妙齢 |
|
| 麗 |
|
丽 |
レイ |
|
rei |
麗人 |
端麗 |
美麗 |
|
|
|
|
うるわ |
しい |
|
麗しい |
麗しさ |
|
|
| 暦 |
曆 |
历2 |
レキ |
|
reki |
暦年 |
還暦 |
太陽暦 |
|
|
|
|
こよみ |
|
|
暦 |
花暦 |
|
|
| 歴 |
歷 |
历1 |
レキ |
|
reki |
歴史 |
歴訪 |
経歴 |
|
| 列 |
|
列 |
レツ |
|
retsu |
列外 |
列車 |
陳列 |
|
| 劣 |
|
劣 |
レツ |
|
retsu |
劣等 |
卑劣 |
優劣 |
|
|
|
|
おと |
る |
|
劣る |
|
|
| 烈 |
|
烈 |
レツ |
|
retsu |
烈火 |
壮烈 |
猛烈 |
|
| 裂 |
|
裂 |
レツ |
|
retsu |
決裂 |
破裂 |
分裂 |
|
|
|
|
さ |
く |
|
裂く |
八つ裂き |
|
←→割く |
|
|
|
さ |
ける |
|
裂ける |
裂け目 |
|
|
| 恋 |
戀 |
恋 |
レン |
|
ren |
恋愛 |
恋慕 |
失恋 |
|
|
|
|
こう |
いボう |
|
恋い慕う |
恋い焦がれる |
|
|
|
|
|
こい |
|
|
恋 |
初恋 |
恋する |
|
|
|
|
こい |
しい |
|
恋しい |
恋しがる |
|
|
| 連 |
|
连 |
レン |
|
ren |
連合 |
連続 |
関連 |
（注）聯(联）の代用もある |
|
|
|
つら |
なる |
|
連なる |
|
|
|
|
|
つら |
ねる |
|
連ねる |
|
|
|
|
|
つ |
れる |
|
連れる |
連れ |
|
|
| 廉 |
|
廉 |
レン |
|
ren |
廉価 |
清廉 |
破廉恥 |
|
| 練 |
（練） |
练 |
レン |
|
ren |
練習 |
試練 |
熟練 |
|
|
|
|
ね |
る |
|
練る |
練り直す |
|
|
| 錬 |
鍊 |
炼 |
レン |
|
ren |
錬金術 |
鍛錬 |
精錬 |
|
| 炉 |
爐 |
炉 |
ロ |
|
ro |
炉辺 |
暖炉 |
原子炉 |
|
| 路 |
|
路 |
ロ |
|
ro |
路上 |
道路 |
|
|
|
|
|
じ |
じ |
|
家路 |
旅路 |
山路 |
|
| 露 |
|
露 |
ロ |
|
ro |
露出 |
露店 |
雨露 |
|
|
|
|
ロウ |
|
rou |
披露 |
|
|
|
|
|
つゆ |
|
|
露 |
夜露 |
|
|
| 老 |
|
老 |
ロウ |
|
rou |
老巧 |
老人 |
長老 |
|
|
|
|
お |
いる |
|
老いる |
老い |
|
|
|
|
|
ふ |
ける |
|
老ける |
老け役 |
|
|
| 労 |
勞 |
劳 |
ロウ |
|
rou |
労働 |
労力 |
疲労 |
|
| 郎 |
郞 |
郎 |
ロウ |
|
rou |
新郎 |
|
|
| 朗 |
（朗） |
朗 |
ロウ |
|
rou |
朗読 |
朗々と |
明朗 |
|
|
|
|
ほがらか |
らかだ |
|
朗らかだ |
朗らかさ |
|
|
| 浪 |
|
浪 |
ロウ |
|
rou |
浪費 |
波浪 |
放浪 |
|
| 廊 |
（廊） |
廊 |
ロウ |
|
rou |
廊下 |
回廊 |
画廊 |
|
| 楼 |
樓 |
楼 |
ロウ |
|
rou |
楼閣 |
鐘楼 |
望楼 |
|
| 漏 |
|
漏 |
ロウ |
|
rou |
漏電 |
疎漏 |
脱漏 |
|
|
|
|
も |
る |
|
漏る |
雨漏り |
|
|
|
|
|
も |
れる |
|
漏れる |
|
|
|
|
|
も |
らす |
|
漏らす |
|
|
| 六 |
|
六 |
ロク |
|
roku |
六月 |
六法 |
丈六 |
|
|
|
|
む |
|
六月目 |
|
|
|
|
|
むつ |
つ |
|
六つ切り |
|
|
|
|
|
むっ |
つ |
|
六つ |
|
|
|
|
|
むい |
|
六日 |
|
|
| 録 |
錄 |
录 |
ロク |
|
roku |
録音 |
記録 |
実録 |
|
| 論 |
|
论 |
ロン |
|
ron |
論証 |
論理 |
議論 |
|
| 和 |
|
和 |
ワ |
|
wa |
和解 |
和服 |
柔和 |
日和(ひより)，大和絵(やまとえ)，大和魂(やまとだましい)等。 |
|
|
|
オ |
|
o |
和尚 |
|
|
|
|
|
やわらく |
らぐ |
|
和らぐ |
|
|
|
|
|
やわ |
らげる |
|
和らげる |
|
|
|
|
|
なご |
む |
|
和む |
|
|
|
|
|
なごやか |
やかだ |
|
和やかだ |
|
|
| 話 |
|
话 |
ワ |
|
wa |
話題 |
会話 |
童話 |
|
|
|
|
はな |
す |
|
話す |
話し合い |
|
|
|
|
|
はなし |
|
|
話 |
昔話 |
立ち話 |
|
| 賄 |
|
贿 |
ワイ |
|
wai |
収賄 |
贈賄 |
|
|
|
|
|
まかな |
う |
|
賄う |
賄い |
|
|
| 惑 |
|
惑 |
ワク |
|
waku |
惑星 |
迷惑 |
誘惑 |
|
|
|
|
まど |
う |
|
惑う |
惑い |
|
|
| 枠 |
|
[枠] |
わく |
|
|
枠 |
枠内 |
窓枠 |
|
| 湾 |
灣 |
湾 |
ワン |
|
wan |
湾内 |
湾入 |
港湾 |
|
| 腕 |
|
腕 |
ワン |
|
wan |
腕章 |
腕力 |
敏腕 |
|
|
|
|
うで |
|
|
腕 |
腕前 |
細腕 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|