日本語 中文 Pinyin
Macromedia 標準 Macromedia标准
モバイルメニューコマンド 移动菜单命令 yí dòng cài dān mìng lìng         
              
ファイル(F) 文件(F)   wén jiàn ( f )          
閉じる(C) (C) Ctrl+W guān bì ( c )          
表示(V) 视图(V)   shì tú ( v )          
拡大 放大 Ctrl+;/Ctrl+= fàng dà             
縮小 缩小 Ctrl+- suō xiǎo             
表示比率 缩放比率   suō fàng bǐ lǜ           
25% 25%   25%
50% 50%   50%
100% 100% Ctrl+1 100%
200% 200%   200%
400% 400% Ctrl+4 400%
時計回りに 90 度回転 顺时针旋转90度 Ctrl+Shift+9 shùn shí zhēn xuán zhuǎn 9 0 dù       
反時計回りに 90 度回転 逆时针旋转90度 Ctrl+Shift+7 nì shí zhēn xuán zhuǎn 9 0 dù       
画質 品质   pǐn zhì             
                
  zhōng              
  gāo              
              
描画メニューコマンド 绘画菜单命令 huì huà cài dān mìng lìng         
              
ファイル(F) 文件(F)   wén jiàn ( f )          
新規(N)... 新建(N)... Ctrl+N xīn jiàn ( n ) . . .       
開く(O)... 打开(O)... Ctrl+O dǎ kāi ( o ) . . .       
サイトから開く(F)... 从站点打开(F)...   cōng zhàn diǎn dǎ kāi ( f ) . . .    
閉じる(C) 关闭(C) Ctrl+W guān bì ( c )          
すべて閉じる 全部关闭 Ctrl+Alt+W quán bù guān bì           
保存(S) 保存(S) Ctrl+S bǎo cún ( s )          
保存して最適化(M) 保存并压缩(M)   bǎo cún bìng yā suō ( m )       
名前を付けて保存(A)... 另存为(A)... Ctrl+Shift+S lìng cún wéi ( a ) . . .      
テンプレートとして保存(T)... 另存为模板(T)...   lìng cún wéi mó bǎn ( t ) . . .    
すべて保存 全部保存   quán bù bǎo cún           
復帰(T) 还原(T)   hái yuán ( t )          
読み込み(I) 导入(I)   dǎo rù ( i )          
ステージに読み込み(I)... 导入到舞台(I)... Ctrl+R dǎo rù dào wǔ tái ( i ) . . .    
ライブラリに読み込み(L)... 导入到库(L)...   dǎo rù dào kù ( l ) . . .     
外部ライブラリを開く(O)... 打开外部库(O)... Ctrl+Shift+O dǎ kāi wài bù kù ( o ) . . .    
ビデオの読み込み... 导入视频...   dǎo rù shì pín . . .        
書き出し(E) 导出(E)   dǎo chū ( e )          
イメージの書き出し(E)... 导出图像(E)...   dǎo chū tú xiàng ( e ) . . .     
ムービーの書き出し(M)... 导出影片(M)... Ctrl+Alt+Shift+S dǎo chū yǐn piàn ( m ) . . .     
パブリッシュ設定(G)... 发布设置(G).. Ctrl+Shift+F12 fā bù shè zhì ( g ) . .      
パブリッシュプレビュー(R) 发布预览(R)   fā bù yù lǎn ( r )        
デフォルト(D) 默认(D) F12, Ctrl+F12 mò rèn ( d )          
Flash Flash(F)   f l a s h ( f )       
HTML HTML(H)   h t m l ( h )        
GIF GIF(G)   g i f ( g )         
JPEG JPEG(J)   j p e g ( j )        
PNG PNG(P)   p n g ( p )         
プロジェクタ(R) 放映文件(R)   fàng yìng wén jiàn ( r )        
QuickTime QuickTime(Q)   q u i c k t i m e ( q )   
パブリッシュ(B) 发布(B) Shift+F12 fā bù ( b )          
デバイス設定... 设备设置...   shè bèi shè zhì . . .        
ページ設定(U)... 页面设置(U)...   yè miàn shè zhì ( u ) . . .     
プリント(P)... 打印(P)... Ctrl+P dǎ yìn ( p ) . . .       
送信(D)... 发送(D)...   fā sòng ( d ) . . .       
サイトの編集(E)... 编缉站点(E)...   biān lǎn zhàn diǎn ( e ) . . .     
終了(X) 退出(X) Ctrl+Q tuì chū ( x )          
編集(E) 编辑(E)   biān jí ( e )          
取り消し(U) 撤消(U) Ctrl+Z chè xiāo ( u )          
やり直し(R) 重做(R) Ctrl+Y zhòng zuò ( r )          
カット(T) 剪切(T) Ctrl+X jiǎn qiē ( t )          
コピー(C) 复制(C) Ctrl+C fù zhì ( c )          
中央にペースト(A) 粘贴到中心位置 Ctrl+V zhān tiē dào zhōng xīn wèi zhì        
同じ位置にペースト(P) 粘贴到当前位置(P) Ctrl+Shift+V zhān tiē dào dāng qiān wèi zhì ( p )     
特殊ペースト(S)... 选择性粘贴(S)...   xuǎn zé xìng zhān tiē ( s ) . . .    
削除(A) 清除(A) Backspace, Clear, Delete/Backspace, Clear, 删除 qīng chú ( a )          
複製(D) 直接复制(D) Ctrl+D zhí jiē fù zhì ( d )        
すべて選択(L) 全选(L) Ctrl+A quán xuǎn ( l )          
すべての選択を解除(E) 取消全选(E) Ctrl+Shift+A qǔ xiāo quán xuǎn ( e )        
検索して置換(F) 查找和替换(F) Ctrl+F chá zhǎo hé tì huàn ( f )       
次を検索(N) 查找下一个(N) F3 chá zhǎo xià yī gè ( n )       
タイムライン(M) 时间轴(M)   shí jiān zhóu ( m )         
フレームのカット(T) 剪切帧(T) Ctrl+Alt+X jiǎn qiē dài ( t )         
フレームのコピー(C) 复制帧(C) Ctrl+Alt+C fù zhì dài ( c )         
フレームのペースト(P) 粘贴帧(P) Ctrl+Alt+V zhān tiē dài ( p )         
フレームのクリア(L) 清除帧(L) Alt+Backspace qīng chú dài ( l )         
フレームの削除(R) 删除帧(R) Shift+F5 shān chú dài ( r )         
すべてのフレームを選択(S) 选择所有帧(S) Ctrl+Alt+A xuǎn zé suǒ yǒu dài ( s )       
シンボルの編集(E) 编辑元件(Y) Ctrl+E biān jí yuán jiàn ( y )        
選択範囲を編集(I) 编辑所选项目(I)   biān jí suǒ xuǎn xiàng mù ( i )      
同じ位置で編集(E) 在当前位置编辑(E)   zài dāng qiān wèi zhì biān jí ( e )     
すべてを編集(A) 全部编辑(A)   quán bù biān jí ( a )        
環境設定(S)... 首选参数(S)... Ctrl+U shǒu xuǎn cān shù ( s ) . . .     
ツールパネルのカスタマイズ(Z)... 自定义工具面板(Z)...   zì dìng yì gōng jù miàn bǎn ( z ) . . .  
フォントマッピング(G)... 字体映射(G)...   zì tǐ yìng shè ( g ) . . .     
キーボードショートカット(K)... 快捷键(K)...   kuài jié jiàn ( k ) . . .      
表示(V) 视图(V)   shì tú ( v )          
移動(G) 转到(G)   zhuǎn dào ( g )          
最初へ(F) 第一个(F) Home dì yī gè ( f )         
前へ(P) 前一个(P) Page Up qiān yī gè ( p )         
次へ(N) 下一个(N) Page Down xià yī gè ( n )         
最後へ(L) 最后一个(L) End zuì hòu yī gè ( l )        
拡大(I) 放大(I) Ctrl+;/Ctrl+= fàng dà ( i )          
縮小(O) 缩小(O) Ctrl+- suō xiǎo ( o )          
表示比率(M) 缩放比率(M)   suō fàng bǐ lǜ ( m )        
ウィンドウに合わせる(W) 符合窗口大小(W)   fú hé chuāng kǒu dà xiǎo ( w )      
25% 25%   25%
50%(5) 50%(5)   50%(5)
100%(1) 100%(1) Ctrl+1 100%(1)
200%(2) 200%(2)   200%(2)
400%(4) 400%(4) Ctrl+4 400%(4)
800%(8) 800%(8) Ctrl+8 800%(8)
ステージ全体を表示(F) 显示帧(F) Ctrl+2 xiǎn shì dài ( f )         
すべて表示(A) 显示全部(A) Ctrl+3 xiǎn shì quán bù ( a )        
プレビューモード(P) 预览模式(P)   yù lǎn mó shì ( p )        
アウトライン表示(U) 轮廓(U) Ctrl+Alt+Shift+O lún kuò ( u )          
高速表示(S) 高速显示(S) Ctrl+Alt+Shift+F gāo sù xiǎn shì ( s )        
アンチエイリアス(N) 消除锯齿(N) Ctrl+Alt+Shift+A xiāo chú jù chǐ ( n )        
アンチエイリアステキスト(T) 消除文字锯齿(T) Ctrl+Alt+Shift+T xiāo chú wén zì jù chǐ ( t )      
フル(F) 整个(F)   zhěng gè ( f )          
ワークエリア(W) 工作区(W) Ctrl+Shift+W gōng zuò qū ( w )         
ルーラ(R) 标尺(R) Ctrl+Alt+Shift+R biāo chǐ ( r )          
グリッド(D) 网格(D)   wǎng gé ( d )          
グリッドの表示(D) 显示网格(D) Ctrl+^/Ctrl+' xiǎn shì wǎng gé ( d )        
グリッドの編集(E)... 编辑网格(E)... Ctrl+Alt+G biān jí wǎng gé ( e ) . . .     
ガイド(E) 辅助线(E)   fǔ zhù xiàn ( e )         
ガイドを表示(U) 显示辅助线(U) Ctrl+:/Ctrl+; xiǎn shì fǔ zhù xiàn ( u )       
ガイドをロック(K) 锁定辅助线(K) Ctrl+Alt+:/Ctrl+Alt+; suǒ dìng fǔ zhù xiàn ( k )       
ガイドの編集... 编辑辅助线... Ctrl+Alt+Shift+G biān jí fǔ zhù xiàn . . .       
ガイドの消去 清除辅助线   qīng chú fǔ zhù xiàn          
吸着(S) 贴紧(S)   tiē jǐn ( s )          
吸着して配置(S) 贴紧对齐(S)   tiē jǐn duì qí ( s )        
グリッドに吸着(R) 贴紧至网格(R) Ctrl+Shift+^/Ctrl+Shift+' tiē jǐn zhì wǎng gé ( r )       
ガイドに吸着(G) 贴紧至辅助线(G) Ctrl+Shift+:/Ctrl+Shift+; tiē jǐn zhì fǔ zhù xiàn ( g )      
ピクセルに吸着(P) 贴紧至像素(P)   tiē jǐn zhì xiàng sù ( p )       
吸着して配置の編集(E)... 编辑贴紧方式(E)... Ctrl+/ biān jí tiē jǐn fāng shì ( e ) . . .   
選択状態を非表示(H) 隐藏边缘(H) Ctrl+H  
シェイプヒントの表示(A) 显示形状提示(A) Ctrl+Alt+H xiǎn shì xíng zhuàng tí shì ( a )      
タブ順序の表示(T) 显示Tab键顺序(T)   xiǎn shì t a b jiàn shùn xù ( t )    
挿入(I) 插入(I)   chā rù ( i )          
新規シンボル(N)... 新建元件(N)... Ctrl+F8 xīn jiàn yuán jiàn ( n ) . . .     
タイムライン(T) 时间轴(T)   shí jiān zhóu ( t )         
レイヤー(L) 图层(L)   tú céng ( l )          
レイヤーフォルダ(O) 图层文件夹(O)   tú céng wén jiàn jiā ( o )       
モーションガイド(M) 运动引导层(M)   yùn dòng yǐn dǎo céng ( m )       
フレーム(F) 帧(F) F5 dài ( f )           
キーフレーム(K) 关键帧(K)   guān jiàn dài ( k )         
空白キーフレーム(B) 空白关键帧(B)   kōng bái guān jiàn dài ( b )       
モーショントゥイーンを作成(T) 创建补间动画(T)   chuàng jiàn bǔ jiān dòng huà ( t )      
タイムラインエフェクト(E) 时间轴特效(E)   shí jiān zhóu tè xiào ( e )       
アシスタント 变形/转换   biàn xíng / zhuǎn huàn          
グリッドにコピー 变形   biàn xíng             
複製の配布 转换   zhuǎn huàn             
エフェクト 帮助   bāng zhù             
ぼかし 分散式直接复制   fēn sàn shì zhí jiē fù zhì        
ドロップシャドウ 复制到网格   fù zhì dào wǎng gé          
拡張 效果   xiào guǒ             
爆発 分离   fēn lí             
変形/トランジション 展开   zhǎn kāi             
トランジション 投影   tóu yǐn             
変形 模糊   mó hú             
シーン(S) 场景(S)   chǎng jǐng ( s )          
修正(M) 修改(M)   xiū gǎi ( m )          
ドキュメント(D)... 文档(D)... Ctrl+J wén dàng ( d ) . . .       
シンボルに変換(C)... 转换为元件(C)... F8 zhuǎn huàn wéi yuán jiàn ( c ) . . .    
分解(K) 分离(K) Ctrl+B fēn lí ( k )          
ビットマップ(B) 位图(B)   wèi tú ( b )          
ビットマップの入れ替え(S)... 交换位图(S)...   jiāo huàn wèi tú ( s ) . . .     
ビットマップのトレース(B)... 转换位图为矢量图(B)...   zhuǎn huàn wèi tú wéi shǐ liàng tú ( b ) . . . 
シンボル(S) 元件(S)   yuán jiàn ( s )          
シンボルの複製(D)... 直接复制元件(D)...   zhí jiē fù zhì yuán jiàn ( d ) . . .   
シンボルの入れ替え(W)... 交换元件(W)...   jiāo huàn yuán jiàn ( w ) . . .     
シェイプ(P) 形状(P)   xíng zhuàng ( p )          
滑らかに(S) 平滑(S)   píng huá ( s )          
まっすぐに(T) 伸直(T)   shēn zhí ( t )          
最適化(O)... 优化(O)... Ctrl+Alt+Shift+C yōu huà ( o ) . . .       
線を塗りに変換(C) 将线条转换为填充(C)   jiāng xiàn tiáo zhuǎn huàn wéi tián chōng ( c )    
塗りを拡張(E)... 扩展填充(E)...   kuò zhǎn tián chōng ( e ) . . .     
ソフトエッジ(F)... 柔化填充边缘(F)...   róu huà tián chōng biān yuán ( f ) . . .   
シェイプヒントの追加(A) 添加形状提示(A) Ctrl+Shift+H tiān jiā xíng zhuàng tí shì ( a )      
すべてのヒントを削除(M) 删除所有提示(M)   shān chú suǒ yǒu tí shì ( m )      
オブジェクトを結合 合并对象   hé bìng duì xiàng           
エンベロープを削除 删除封套   shān chú fēng tào           
結合 联合   lián hé             
交差 交集   jiāo jí             
型抜き 打孔   dǎ kǒng             
切り抜き 裁切   cái qiē             
タイムライン(M) 时间轴(M)   shí jiān zhóu ( m )         
レイヤーに配分(D) 分散到图层(D) Ctrl+Shift+D fēn sàn dào tú céng ( d )       
レイヤープロパティ(L)... 图层属性(L)...   tú céng zhǔ xìng ( l ) . . .     
フレーム反転(R) 翻转帧(R)   fān zhuǎn dài ( r )         
シンボルの同期(S) 同步符号(S)   tóng bù fú hào ( s )        
キーフレームに変換(K) 转换为关键帧(K) F6 zhuǎn huàn wéi guān jiàn dài ( k )      
キーフレームを削除(A) 清除关键帧(A) Shift+F6 qīng chú guān jiàn dài ( a )       
空白キーフレームに変換(B) 转换为空白关键帧(B) F7 zhuǎn huàn wéi kōng bái guān jiàn dài ( b )    
タイムラインエフェクト(E) 时间轴特效(E)   shí jiān zhóu tè xiào ( e )       
エフェクトの編集(D) 编辑特效(D)   biān jí tè xiào ( d )        
エフェクトの削除(R) 删除特效(R)   shān chú tè xiào ( r )        
変形(T) 变形(T)   biàn xíng ( t )          
自由変形(F) 任意变形(F)   rèn yì biàn xíng ( f )        
歪曲(D) 扭曲(D)   niǔ qǔ ( d )          
エンベロープ(E) 封套(E)   fēng tào ( e )          
伸縮(S) 缩放(S)   suō fàng ( s )          
回転と傾斜(R) 旋转与倾斜(R)   xuán zhuǎn yǔ qīng xié ( r )       
伸縮と回転(C)... 缩放和旋转(C)... Ctrl+Alt+S suō fàng hé xuán zhuǎn ( c ) . . .    
時計回りに 90 度回転(0) 顺时针旋转90度(0) Ctrl+Shift+9 shùn shí zhēn xuán zhuǎn 9 0 dù ( 0 )    
反時計回りに 90 度回転(9) 逆时针旋转90度(9) Ctrl+Shift+7 nì shí zhēn xuán zhuǎn 9 0 dù ( 9 )    
縦反転(V) 垂直翻转(V)   chuí zhí fān zhuǎn ( v )        
横反転(H) 水平翻转(H)   shuǐ píng fān zhuǎn ( h )        
変形の解除(T) 取消变形(T) Ctrl+Shift+Z qǔ xiāo biàn xíng ( t )        
重ね順(A) 排列(A)   pāi liè ( a )          
最前面へ(F) 移至顶层(F) Ctrl+Shift+Up/Ctrl+Shift+上箭头 yí zhì dǐng céng ( f )        
ひとつ前面へ(R) 上移一层(R) Ctrl+Up/Ctrl+上箭头 shàng yí yī céng ( r )        
ひとつ背面へ(E) 下移一层(E) Ctrl+Down/Ctrl+下箭头 xià yí yī céng ( e )        
最背面へ(B) 移至底层(B) Ctrl+Shift+Down/Ctrl+Shift+下箭头 yí zhì dǐ céng ( b )        
ロック(L) 锁定(L) Ctrl+Alt+L suǒ dìng ( l )          
すべてのロックを解除(U) 解除全部锁定(U) Ctrl+Alt+Shift+L jiě chú quán bù suǒ dìng ( u )      
整列(N) 对齐(N)   duì qí ( n )          
左揃え(L) 左对齐(L) Ctrl+Alt+1 zuǒ duì qí ( l )         
中央揃え (水平方向) (Z) 水平居中(Z) Ctrl+Alt+2 shuǐ píng jū zhōng ( z )        
右揃え(R) 右对齐(R) Ctrl+Alt+3 yòu duì qí ( r )         
上揃え(T) 顶对齐(T) Ctrl+Alt+4 dǐng duì qí ( t )         
中央揃え (垂直方向) (C) 垂直居中(C) Ctrl+Alt+5 chuí zhí jū zhōng ( c )        
下揃え(B) 底对齐(B) Ctrl+Alt+6 dǐ duì qí ( b )         
水平方向均等配置(D) 按宽度均鴛ェ布(D) Ctrl+Alt+7 àn kuān dù jūn yún fēn bù ( d )     
垂直方向均等配置(H) 按高度均鴛ェ布(H) Ctrl+Alt+9 àn gāo dù jūn yún fēn bù ( h )     
幅に合わせる(M) 设为相同宽度(M) Ctrl+Alt+Shift+7 shè wéi xiāng tóng kuān dù ( m )      
高さに合わせる(S) 设为相同高度(S) Ctrl+Alt+Shift+9 shè wéi xiāng tóng gāo dù ( s )      
ステージに合わせる(G) 相对舞台分布(G) Ctrl+Alt+8 xiāng duì wǔ tái fēn bù ( g )      
グループ(G) 组合(G) Ctrl+G zǔ hé ( g )          
グループ解除(U) 取消组合(U) Ctrl+Shift+G qǔ xiāo zǔ hé ( u )        
テキスト(T) 文本(T)   wén běn ( t )          
スタイル(Y) 样式(Y)   yàng shì ( y )          
標準(P) 正常(P) Ctrl+Shift+P zhèng cháng ( p )          
ボールド(B) 粗体(B) Ctrl+Shift+B cū tǐ ( b )          
イタリック(I) 斜体(I) Ctrl+Shift+I xié tǐ ( i )          
下付き(S) 下标(S)   xià biāo ( s )          
上付き(U) 上标(U)   shàng biāo ( u )          
整列(A) 对齐(A)   duì qí ( a )          
左揃え(L) 左对齐(L) Ctrl+Shift+L zuǒ duì qí ( l )         
中央揃え(C) 居中对齐(C) Ctrl+Shift+C jū zhōng duì qí ( c )        
右揃え(R) 右对齐(R) Ctrl+Shift+R yòu duì qí ( r )         
ジャスティファイ(J) 两端对齐(J) Ctrl+Shift+J liǎng duān duì qí ( j )        
広く(I) 揄チ(I) Ctrl+Alt+Right/Ctrl+Alt+右箭头 zēng jiā ( i )          
狭く(D) 减小(D) Ctrl+Alt+Left/Ctrl+Alt+左箭头 jiǎn xiǎo ( d )          
リセット(R) 重置(R) Ctrl+Alt+Up/Ctrl+Alt+上箭头 zhòng zhì ( r )          
スクロール可能(R) 可滚动(R)   kě gǔn dòng ( r )         
スペルチェック(C)... 检查拼写(C)...   jiǎn chá pīn xiě ( c ) . . .     
スペルチェックの設定(P)... 拼写设置(P)...   pīn xiě shè zhì ( p ) . . .     
コマンド(C) 命令(C)   mìng lìng ( c )          
保存されたコマンドの管理(M)... 管理保存的命令(M)...   guǎn lǐ bǎo cún de mìng lìng ( m ) . . .  
ほかのコマンドの取得(G)... 获取更多命令(G)...   huò qǔ gēng duō mìng lìng ( g ) . . .   
コマンドの実行(R)... 运行命令(R)...   yùn xíng mìng lìng ( r ) . . .     
コマンドが見つかりません 未找到任何命令   wèi zhǎo dào rèn hé mìng lìng        
制御(O) 控制(O)   kòng zhì ( o )          
再生(P) 播放(P) Enter bō fàng ( p )          
巻戻し(R) 后退(R) Ctrl+Alt+R hòu tuì ( r )          
最後のフレームへ(G) 转到结尾(G)   zhuǎn dào jié wěi ( g )        
1 フレーム進める(F) 前进一帧(F) . qiān jìn yī dài ( f )        
1 フレーム戻す(B) 后退一帧(B) , hòu tuì yī dài ( b )        
ムービープレビュー(M) 测试影片(M) Ctrl+Enter cè shì yǐn piàn ( m )        
ムービーのデバッグ(D) 调试影片(D) Ctrl+Shift+Enter diào shì yǐn piàn ( d )        
%sのテスト(S) 测试%s(S) Ctrl+Alt+Enter #N/A
プロジェクトのテスト(J) 测试项目(J) Ctrl+Alt+P cè shì xiàng mù ( j )        
ASO ファイルを削除(A) 删除ASO文件(A)   shān chú a s o wén jiàn ( a )     
ASO ファイルを削除してムービーをプレビューする(T) 删除ASO文件和测试影片(T)   shān chú a s o wén jiàn hé cè shì yǐn piàn ( t )
ループ再生(L) 循环播放(L)   xún huán bō fàng ( l )        
すべてのシーンを再生(A) 播放所有场景(A)   bō fàng suǒ yǒu chǎng jǐng ( a )      
シンプルフレームアクション(I) 启用简单帧动作(I) Ctrl+Alt+F qǐ yòng jiǎn dān dài dòng zuò ( i )     
シンプルボタン(T) 启用简单按钮(T) Ctrl+Alt+B qǐ yòng jiǎn dān àn niǔ ( t )      
ライブプレビューを有効にする(W) 启用动态预览(W)   qǐ yòng dòng tài yù lǎn ( w )      
サウンドをミュート(N) 静音(N) Ctrl+Alt+M jìng yīn ( n )          
ウィンドウ(W) 窗口(W)   chuāng kǒu ( w )          
ウィンドウの複製(D) 直接复制窗口(D) Ctrl+Alt+K zhí jiē fù zhì chuāng kǒu ( d )      
ツールバー(O) 工具栏(O)   gōng jù lán ( o )         
メイン(M) 主工具栏(M)   zhǔ gōng jù lán ( m )        
制御パネル(O) 控制器(O)   kòng zhì qì ( o )         
編集バー(E) 编辑栏(E)   biān jí lán ( e )         
タイムライン(M) 时间轴(M) Ctrl+Alt+T shí jiān zhóu ( m )         
ツール(L) 工具(L) Ctrl+F2 gōng jù ( l )          
プロパティ(P) 属性(P)   zhǔ xìng ( p )          
プロパティ(P) 属性(P) Ctrl+F3 zhǔ xìng ( p )          
フィルタ 滤镜   lǜ jìng             
パラメータ 参数   cān shù             
ライブラリ(L) 库(L) Ctrl+L, F11 kù ( l )           
サンプルライブラリ(B) 公用库(B)   gōng yòng kù ( b )         
インタラクティブラーニング 学习交互   xué xí jiāo hù           
クラス 按钮   àn niǔ             
ボタン   lèi              
アクション(A) 动作(A) F9 dòng zuò ( a )          
ビヘイビア 行为 Shift+F3 xíng wéi             
デバッガ(D) 调试器(D) Shift+F4 diào shì qì ( d )         
ムービーエクスプローラ(M) 影片浏览器(M) Alt+F3 yǐn piàn jì lǎn qì ( m )       
出力(U) 输出(U) F2 shū chū ( u )          
プロジェクト(J) 项目(J) Shift+F8 xiàng mù ( j )          
整列(G) 对齐(G) Ctrl+K duì qí ( g )          
カラーミキサー(X) 混色器(X) Shift+F9 hùn sè qì ( x )         
色見本(W) 颜色样本(W) Ctrl+F9 yán sè yàng běn ( w )        
情報(I) 信息(I) Ctrl+I xīn xī ( i )          
変形(T) 变形(T) Ctrl+T biàn xíng ( t )          
コンポーネント(C) 组件(C) Ctrl+F7 zǔ jiàn ( c )          
コンポーネントインスペクタ(R) 组件检查器(R) Alt+F7 zǔ jiàn jiǎn chá qì ( r )       
他のパネル(R) 其它面板(R)   qí tā miàn bǎn ( r )        
アクセシビリティ(A) 辅助功能(A) Alt+F2 fǔ zhù gōng néng ( a )        
ヒストリ(H) 历史记录(H) Ctrl+F10 lì shǐ jì lù ( h )        
シーン(S) 场景(S) Shift+F2 chǎng jǐng ( s )          
スクリーン(S) 屏幕(S)   píng mù ( s )          
ストリング(S) 字符串(S) Ctrl+F11 zì fú chuàn ( s )         
Web サービス(W) Web服务(W) Ctrl+Shift+F10 w e b fú wù ( w )       
ワークスペースのレイアウト(W) 工作区布局(W)   gōng zuò qū bù jú ( w )       
デフォルト 默认   mò rèn             
現在のレイアウトを保存(S)... 保存当前...(S)   bǎo cún dāng qiān . . . ( s )     
管理(M)... 管理...(M)   guǎn lǐ . . . ( m )       
パネルを隠す(P) 隐藏面板(P) F4 yǐn cáng miàn bǎn ( p )        
重ねて表示 层叠(C)   céng dié ( c )          
並べて表示(I) 平铺(I)   píng pù ( i )          
ヘルプ(H) 帮助(H)   bāng zhù ( h )          
Flash ヘルプ(H) Flash帮助(H) F1 f l a s h bāng zhù ( h )     
Flash ファーストステップガイド(G) Flash入门(G)   f l a s h rù mén ( g )     
Flash LiveDocs(L) FlashLiveDocs(L)   f l a s h l i v e d o c s ( l
Flash 8 の新機能(N) Flash8中的新功能(N)   f l a s h 8 zhōng de xīn gōng néng ( n ) 
Flash Exchange(E) FlashExchange(E)   f l a s h e x c h a n g e ( e
拡張機能の管理(M)... 管理扩展功能(M)...   guǎn lǐ kuò zhǎn gōng néng ( m ) . . .   
Flash サポートセンター(S) Flash技术支持中心(S)   f l a s h jì shù zhī chí zhōng xīn ( s ) 
Flash デベロッパーセンター(D) Flash开发人员中心(D)   f l a s h kāi fā rén yuán zhōng xīn ( d ) 
Flash ドキュメンテーションリソースセンター(R) Flash文档资源中心(R)   f l a s h wén dàng zī yuán zhōng xīn ( r ) 
Macromedia オンラインフォーラム(F) Macromedia在线论坛(F)   m a c r o m e d i a zài xiàn lùn tán (
Macromedia トレーニング(T) Macromedia培训(T)   m a c r o m e d i a péi xùn ( t )
オンライン登録(O) 联机注册(O)   lián jī zhù cè ( o )        
登録情報を印刷(P) 打印注册信息(P)   dǎ yìn zhù cè xīn xī ( p )      
Flash Professional について(A) 关于FlashProfessional(A)   guān yú f l a s h p r o f e s s i
              
描画ツール 绘画工具 huì huà gōng jù           
              
矢印 箭头 V jiàn tóu             
サブセレクト 部分选定 A bù fēn xuǎn dìng           
なげなわ 套索 L tào suǒ             
直线 N zhí xiàn             
ペン 钢笔 P gāng bǐ             
テキスト 文本 T wén běn             
楕円 椭圆 O tuǒ yuán             
矩形 矩形 R jǔ xíng             
鉛筆 铅笔 Y qiān bǐ             
ブラシ 刷子 B shuā zǐ             
インクボトル 墨水瓶 S mò shuǐ píng            
バケツ 颜料桶 K yán liào tǒng            
スポイト 滴管 I dī guǎn             
消しゴム 橡皮擦 E xiàng pí cā            
ハンド 手形 H shǒu xíng             
虫めがね 放大镜 M, Z fàng dà jìng            
自由変形 任意变形 Q rèn yì biàn xíng           
塗りの変形 填充变形 F tián chōng biàn xíng           
オブジェクトの描画 对象绘制 J duì xiàng huì zhì           
              
ムービープレビューメニューコマンド 测试影片菜单命令 cè shì yǐn piàn cài dān mìng lìng       
              
ファイル(F) 文件(F)   wén jiàn ( f )          
閉じる(C) 关闭(C) Ctrl+W guān bì ( c )          
表示(V) 视图(V)   shì tú ( v )          
拡大 放大 Ctrl+;/Ctrl+= fàng dà             
縮小 缩小 Ctrl+- suō xiǎo             
表示比率 缩放比率   suō fàng bǐ lǜ           
25% 25%(2)   25%(2)
50%(5) 50%(5)   50%(5)
100%(1) 100%(1) Ctrl+1 100%(1)
200%(2) 200%(0)   200%(0)
400%(4) 400%(4) Ctrl+4 400%(4)
800%(8) 800%(8) Ctrl+8 800%(8)
ステージ全体を表示(F) 显示帧(F) Ctrl+2 xiǎn shì dài ( f )         
すべて表示(A) 显示全部(A) Ctrl+3 xiǎn shì quán bù ( a )        
プロファイラ(B) 带宽设置(B) Ctrl+B dài kuān shè zhì ( b )        
ストリーミンググラフ(T) 数据流图表(T) Ctrl+G shù jù liú tú biǎo ( t )       
フレーム毎データ量(F) 帧数图表(F) Ctrl+F dài shù tú biǎo ( f )        
ダウンロードのシミュレート(S) 模拟下载(S) Ctrl+Enter mó nǐ xià zǎi ( s )        
ダウンロード設定(D) 下载设置(D)   xià zǎi shè zhì ( d )        
ユーザ設定 1 用户设置1   yòng hù shè zhì 1          
ユーザ設定 2 用户设置2   yòng hù shè zhì 2          
ユーザ設定 3 用户设置3   yòng hù shè zhì 3          
ユーザ設定 4 用户设置4   yòng hù shè zhì 4          
ユーザ設定 5 用户设置5   yòng hù shè zhì 5          
ユーザ設定 6 用户设置6   yòng hù shè zhì 6          
ユーザ設定 7 用户设置7   yòng hù shè zhì 7          
ユーザ設定 8 用户设置8   yòng hù shè zhì 8          
カスタマイズ... 自定义...   zì dìng yì . . .         
画質 品质   pǐn zhì             
                
  zhōng              
  gāo              
再描画する領域を表示(R) 显示重绘区域(R) Ctrl+E xiǎn shì zhòng huì qū yù ( r )      
制御(C) 控制(C)   kòng zhì ( c )          
再生(P) 播放(P) Enter bō fàng ( p )          
巻戻し(R) 后退(R) Ctrl+Alt+R hòu tuì ( r )          
ループ(L) 循环(L)   xún huán ( l )          
1 フレーム進める 前进一帧(F) . qiān jìn yī dài ( f )        
1 フレーム戻す 后退一帧(B) , hòu tuì yī dài ( b )        
ブレークポイントの設定 设置断点   shè zhì duàn diǎn           
ブレークポイントを削除 删除断点   shān chú duàn diǎn           
すべてのブレークポイントを削除 删除所有断点 Ctrl+Shift+A shān chú suǒ yǒu duàn diǎn         
続行 继续 F10 jì xù             
デバッグの停止 停止调试 F11 tíng zhǐ diào shì           
ステップイン 跳入 F6 tiào rù             
ステップ オーバー 跳过 F7 tiào guò             
ステップ アウト 跳出 F8 tiào chū             
キーボードショートカットを無効 禁用快捷键   jìn yòng kuài jié jiàn          
デバッグ(D) 调试(D)   diào shì ( d )          
オブジェクトのリストアップ(O) 对象列表(O) Ctrl+L duì xiàng liè biǎo ( o )        
変数のリストアップ(V) 变量列表(V) Ctrl+Alt+V biàn liàng liè biǎo ( v )        
ウィンドウ(W) 窗口(W)   chuāng kǒu ( w )          
ツールバー(O) 工具栏(O)   gōng jù lán ( o )         
メイン(M) 主工具栏(M)   zhǔ gōng jù lán ( m )        
制御パネル(O) 控制栏(O)   kòng zhì lán ( o )         
デバッガ(D) 调试器(D) Shift+F4 diào shì qì ( d )         
出力(U) 输出(U) F2 shū chū ( u )          
プロジェクト(J) 项目(J) Shift+F8 xiàng mù ( j )          
重ねて表示(C) 层叠(C)   céng dié ( c )          
並べて表示(I) 平铺(I)   píng pù ( i )          
ヘルプ(H) 帮助(H)   bāng zhù ( h )          
Flash ヘルプ(H) Flash帮助(H) F1 f l a s h bāng zhù ( h )     
Flash ファーストステップガイド(G) Flash入门(G)   f l a s h rù mén ( g )     
Flash LiveDocs(L) FlashLiveDocs(L)   f l a s h l i v e d o c s ( l
Flash 8 の新機能(N) Flash8中的新功能(N)   f l a s h 8 zhōng de xīn gōng néng ( n ) 
Flash Exchange(E) FlashExchange(E)   f l a s h e x c h a n g e ( e
拡張機能の管理...(M) 管理扩展功能...(M)   guǎn lǐ kuò zhǎn gōng néng . . . ( m )   
Flash サポートセンター(C) Flash技术支持中心(C)   f l a s h jì shù zhī chí zhōng xīn ( c ) 
Flash デベロッパーセンター(D) Flash开发人员中心(D)   f l a s h kāi fā rén yuán zhōng xīn ( d ) 
Flash ドキュメンテーションリソースセンター(R) Flash文档资源中心(R)   f l a s h wén dàng zī yuán zhōng xīn ( r ) 
Macromedia オンラインフォーラム(F) Macromedia在线论坛(F)   m a c r o m e d i a zài xiàn lùn tán (
Macromedia トレーニング(T) Macromedia培训(T)   m a c r o m e d i a péi xùn ( t )
オンライン登録(O) 联机注册(O)   lián jī zhù cè ( o )        
登録情報を印刷(P) 打印注册信息(P)   dǎ yìn zhù cè xīn xī ( p )      
              
スクリプト編集コマンド 脚本编辑命令 jiǎo běn biān jí mìng lìng         
              
ファイル(F) 文件(F)   wén jiàn ( f )          
新規(N)... 新建(N)... Ctrl+N xīn jiàn ( n ) . . .       
開く(O)... 打开(O)... Ctrl+O dǎ kāi ( o ) . . .       
サイトから開く... 从站点打开...   cōng zhàn diǎn dǎ kāi . . .       
閉じる(C) 关闭(C) Ctrl+W guān bì ( c )          
すべて閉じる 全部关闭 Ctrl+Alt+W quán bù guān bì           
保存(S) 保存(S) Ctrl+S bǎo cún ( s )          
名前を付けて保存(A)... 另存为(A)... Ctrl+Shift+S lìng cún wéi ( a ) . . .      
すべて保存 全部保存   quán bù bǎo cún           
復帰(T) 还原(T)   hái yuán ( t )          
スクリプトの読み込み(I)... 导入脚本(I)... Ctrl+Shift+I dǎo rù jiǎo běn ( i ) . . .     
プリント(P)... 打印(P)... Ctrl+P dǎ yìn ( p ) . . .       
サイトの編集... 编缉站点...   biān lǎn zhàn diǎn . . .        
終了(X) 退出(X) Ctrl+Q tuì chū ( x )          
編集(E) 编辑(E)   biān jí ( e )          
取り消し(U) 撤消(U) Ctrl+Z chè xiāo ( u )          
やり直し(R) 重做(R) Ctrl+Y zhòng zuò ( r )          
カット(T) 剪切(T) Ctrl+X jiǎn qiē ( t )          
コピー(C) 复制(C) Ctrl+C fù zhì ( c )          
ペースト(P) 粘贴(P) Ctrl+V zhān tiē ( p )          
削除(D) 删除(D) Backspace, Clear, Delete/Backspace, Clear, 删除 shān chú ( d )          
すべて選択(L) 全选(L) Ctrl+A quán xuǎn ( l )          
検索して置換(N)... 查找和替换(N)... Ctrl+F chá zhǎo hé tì huàn ( n ) . . .    
再検索(G) 再次查找(G) F3 zài cì chá zhǎo ( g )        
環境設定(F)... 首选参数(F)... Ctrl+U shǒu xuǎn cān shù ( f ) . . .     
キーボードショートカット(K)... 快捷键(K)...   kuài jié jiàn ( k ) . . .      
表示(V) 视图(V)   shì tú ( v )          
行移動(G)... 转到行(G)... Ctrl+G zhuǎn dào xíng ( g ) . . .      
Esc ショートカットキー(E) Esc快捷键(E)   e s c kuài jié jiàn ( e )      
隠し文字(C) 隐藏字符(C) Ctrl+Shift+8 yǐn cáng zì fú ( c )        
行番号(L) 行号(L) Ctrl+Shift+L xíng hào ( l )          
折り返し(W) 自动换行(W) Ctrl+Shift+W zì dòng huàn xíng ( w )        
パネルを隠す(P) 隐藏面板(P) F4 yǐn cáng miàn bǎn ( p )        
ツール(T) 工具(T)   gōng jù ( t )          
自動フォーマット(A) 自动套用格式(A) Ctrl+Shift+F zì dòng tào yòng gé shì ( a )      
シンタックスチェック(C) 语法检查(C) Ctrl+T yǔ fǎ jiǎn chá ( c )        
コードヒントの表示(S) 显示代码提示(S) Ctrl+Spacebar xiǎn shì dài mǎ tí shì ( s )      
制御(O) 控制(O)   kòng zhì ( o )          
プロジェクトのテスト 测试项目 Ctrl+Alt+P cè shì xiàng mù           
ASO ファイルを削除(A) 删除ASO文件(F)   shān chú a s o wén jiàn ( f )     
ASO ファイルを削除してプロジェクトをテストする(T) 删除ASO文件和测试项目(T)   shān chú a s o wén jiàn hé cè shì xiàng mù ( t )
ウィンドウ(W) 窗口(W)   chuāng kǒu ( w )          
ツールバー(O) 工具栏(O)   gōng jù lán ( o )         
メイン(M) 主工具栏(M)   zhǔ gōng jù lán ( m )        
制御パネル(O) 控制器(O)   kòng zhì qì ( o )         
編集バー 编辑栏(E)   biān jí lán ( e )         
タイムライン 时间轴 Ctrl+Alt+T shí jiān zhóu            
ツール 工具 Ctrl+F2 gōng jù             
プロパティ(P) 属性(P)   zhǔ xìng ( p )          
プロパティ(P) 属性(P) Ctrl+F3 zhǔ xìng ( p )          
フィルタ 滤镜   lǜ jìng             
パラメータ 参数   cān shù             
ライブラリ(L) 库(L) Ctrl+L, F11 kù ( l )           
サンプルライブラリ(B) 公用库(B)   gōng yòng kù ( b )         
ライブラリ                 
アクション(A) 动作(A) F9 dòng zuò ( a )          
ビヘイビア 行为 Shift+F3 xíng wéi             
デバッガ 调试器(D) Shift+F4 diào shì qì ( d )         
ムービーエクスプローラ(M) 影片浏览器(M) Alt+F3 yǐn piàn jì lǎn qì ( m )       
出力(U) 输出(U) F2 shū chū ( u )          
プロジェクト(J) 项目(J) Shift+F8 xiàng mù ( j )          
整列(G) 对齐(G) Ctrl+K duì qí ( g )          
カラーミキサー(X) 混色器(X) Shift+F9 hùn sè qì ( x )         
色見本(W) 颜色样本(W) Ctrl+F9 yán sè yàng běn ( w )        
情報(I) 信息(I) Ctrl+I xīn xī ( i )          
変形(T) 变形(T)   biàn xíng ( t )          
コンポーネント(C) 组件(C) Ctrl+F7 zǔ jiàn ( c )          
コンポーネントインスペクタ(R) 组件检查器(R) Alt+F7 zǔ jiàn jiǎn chá qì ( r )       
その他のパネル 其它面板   qí tā miàn bǎn           
アクセシビリティ(A) 辅助功能(A) Alt+F2 fǔ zhù gōng néng ( a )        
ヒストリ(H) 历史记录(H) Ctrl+F10 lì shǐ jì lù ( h )        
シーン(S) 场景(S) Shift+F2 chǎng jǐng ( s )          
スクリーン 屏幕(S)   píng mù ( s )          
ストリング(S) 字符串(S) Ctrl+F11 zì fú chuàn ( s )         
Web サービス(W) Web服务(W) Ctrl+Shift+F10 w e b fú wù ( w )       
ワークスペースのレイアウト 工作区布局(W)   gōng zuò qū bù jú ( w )       
パネルを隠す(H) 隐藏面板(H) F4 yǐn cáng miàn bǎn ( h )        
重ねて表示 层叠   céng dié             
並べて表示 平铺   píng pù             
ヘルプ(H) 帮助(H)   bāng zhù ( h )          
Flash ヘルプ(H) Flash帮助(H) F1 f l a s h bāng zhù ( h )     
Flash ファーストステップガイド(G) Flash入门(G)   f l a s h rù mén ( g )     
Flash LiveDocs(L) FlashLiveDocs(L)   f l a s h l i v e d o c s ( l
Flash 8 の新機能(N) Flash8中的新功能(N)   f l a s h 8 zhōng de xīn gōng néng ( n ) 
Flash Exchange(E) FlashExchange(E)   f l a s h e x c h a n g e ( e
拡張機能の管理(M)... 管理扩展功能(M)...   guǎn lǐ kuò zhǎn gōng néng ( m ) . . .   
Flash サポートセンター(S) Flash技术支持中心(S)   f l a s h jì shù zhī chí zhōng xīn ( s ) 
Flash デベロッパーセンター(D) Flash开发人员中心(D)   f l a s h kāi fā rén yuán zhōng xīn ( d ) 
Flash ドキュメンテーションリソースセンター(R) Flash文档资源中心(R)   f l a s h wén dàng zī yuán zhōng xīn ( r ) 
Macromedia オンラインフォーラム(F) Macromedia在线论坛(F)   m a c r o m e d i a zài xiàn lùn tán (
Macromedia トレーニング(T) Macromedia培训(T)   m a c r o m e d i a péi xùn ( t )
オンライン登録(O) 联机注册(O)   lián jī zhù cè ( o )        
登録情報を印刷(P) 打印注册信息(P)   dǎ yìn zhù cè xīn xī ( p )      
Flash Professional について(A) 关于FlashProfessional(A)   guān yú f l a s h p r o f e s s i
              
タイムラインコマンド 时间轴命令 shí jiān zhóu mìng lìng          
              
フレームを左に移動 向左移动帧 Ctrl+Alt+Left/Ctrl+Alt+左箭头 xiàng zuǒ yí dòng dài          
フレームを右に移動 向右移动帧 Ctrl+Alt+Right/Ctrl+Alt+右箭头 xiàng yòu yí dòng dài          
フレームを上に移動 向上移动帧 Ctrl+Alt+Up/Ctrl+Alt+上箭头 xiàng shàng yí dòng dài          
フレームを下に移動 向下移动帧 Ctrl+Alt+Down/Ctrl+Alt+下箭头 xiàng xià yí dòng dài          
左のフレームを選択 选择左帧 Ctrl+Alt+Shift+Left/Ctrl+Alt+Shift+左箭头 xuǎn zé zuǒ dài           
右のフレームを選択 选择右帧 Ctrl+Alt+Shift+Right/Ctrl+Alt+Shift+右箭头 xuǎn zé yòu dài           
上のフレームを選択 选择上帧 Ctrl+Alt+Shift+Up/Ctrl+Alt+Shift+上箭头 xuǎn zé shàng dài           
下のフレームを選択 选择下帧 Ctrl+Alt+Shift+Down/Ctrl+Alt+Shift+下箭头 xuǎn zé xià dài           
              
ワークスペースのアクセシビリティコマンド 工作区辅助功能命令 gōng zuò qū fǔ zhù gōng néng mìng lìng      
              
パネルフォーカスを次へ移動 面板焦点前置 Ctrl+Alt+Tab miàn bǎn jiāo diǎn qiān zhì         
パネルフォーカスを戻す 面板焦点后置 Ctrl+Alt+Shift+Tab miàn bǎn jiāo diǎn hòu zhì         
ステージを選択 选择舞台 Ctrl+Alt+Home xuǎn zé wǔ tái           
次のオブジェクトを選択 选择下一个对象 Tab xuǎn zé xià yī gè duì xiàng        
前のオブジェクトを選択 选择上一个对象 Shift+Tab xuǎn zé shàng yī gè duì xiàng        
              
アクションパネルコマンド 动作面板命令 dòng zuò miàn bǎn mìng lìng         
              
コードヒントのリロード 重新加载代码提示   zhòng xīn jiā zǎi dài mǎ tí shì       
スクリプトの固定 固定脚本 Ctrl+;/Ctrl+= gù dìng jiǎo běn           
スクリプトを閉じる 关闭脚本 Ctrl+- guān bì jiǎo běn           
すべてのスクリプトを閉じる 关闭所有脚本 Ctrl+Shift+- guān bì suǒ yǒu jiǎo běn         
行移動... 转到行... Ctrl+G zhuǎn dào xíng . . .         
検索して置換... 查找和替换... Ctrl+F chá zhǎo hé tì huàn . . .       
再検索 再次查找 F3 zài cì chá zhǎo           
自動フォーマット 自动套用格式 Ctrl+Shift+F zì dòng tào yòng gé shì         
シンタックスチェック 语法检查 Ctrl+T yǔ fǎ jiǎn chá           
コードヒントの表示 显示代码提示 Ctrl+Spacebar xiǎn shì dài mǎ tí shì         
スクリプトの読み込み... 导入脚本... Ctrl+Shift+I dǎo rù jiǎo běn . . .        
スクリプトの書き出し... 导出脚本... Ctrl+Shift+X dǎo chū jiǎo běn . . .        
プリント... 打印...   dǎ yìn . . .          
スクリプトアシスト 脚本助手 Ctrl+Shift+E jiǎo běn zhù shǒu           
Esc ショートカットキー Esc快捷键   e s c kuài jié jiàn         
隠し文字 隐藏字符 Ctrl+Shift+8 yǐn cáng zì fú           
行番号 行号 Ctrl+Shift+L xíng hào             
折り返し 自动换行 Ctrl+Shift+W zì dòng huàn xíng           
環境設定... 首选参数... Ctrl+U shǒu xuǎn cān shù . . .